Voorbeelden van het gebruik van De drakendoder in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Leve de drakendoder!
Long live the dragonslayer!ook wel de Drakendoder genoemd.
also known as the Dragon Slayer.En jij, de drakendoder.
And you, the dragonslayer.Die zo mooi kon zingen… over Gudrun en de drakendoder?
Sherlock de drakendoder.
Sherlock, the dragon-slayer.
Mensen vertalen ook
sta bekend als de drakendoder.
am known as the dragon slayer.Heil aan de drakendoder.
All hail to the Dragon-Slayer!Waarom zou ik me houden aan zo'n overeenkomst? Vertel me, Bard de Drakendoder.
Tell me Bard the Dragon-Slayer… why should I honour such terms?Hoera voor de drakendoder.
Hooray for the dragon-killer.Bard de Drakendoder… waarom zou ik me daaraan houden?
Tell me Bard the Dragon-Slayer… why should I honour such terms?Op George, de drakendoder.
To George! The dragon slayer!George de drakendoder die op een paard zit met de draak onder hem.
George the dragon slayer sitting upon a horse, with Lang leve de Drakendoder.
All hail to the Dragon-Slayer!Sherlock de drakendoder. Als je bij me in de buurt blijft,
Sherlock, the dragon-slayer. Stay close to meJa, je weet wel, de drakendoder.
Yes, you know, the dragon-killer.Vertel me, bard de drakendoder… waarom zou ik zulke voorwaarden honoreren?
Tell me… Bard the Dragon-Slayer… why should I honor such terms?Men noemt mij ook de drakendoder.
They also call me the dragon slayer.The dragonslayer's fame reaches even here.En zo verlieten we de grijse winderige jachtvelden en gingen het land in van de drakendoders.
And so we left Ook word ik de drakendoder genoemd.
Also, I am called the dragon slayer.Sint Joris De drakendoder: in katholiek Europa en orthodox Rusland was
St George The dragon-slayer soldier saint enjoyed unparalleled popularity in both Catholic EuropeIk ben verraden door de drakendoder en jou.
I was betrayed by the dragonslayer and by you.Vertel me, Bard de Drakendoder… waarom zou ik me houden aan zo'n overeenkomst?
Tell me… Bard the Dragon-Slayer… why should I honor such terms?Voorwaar, kijk naar Michaël, de drakendoder, en denk eens goed na.
Verily, look at Michaël, the dragon slayer, and think carefully.Als Sigurd de drakendoder, en de Volsunga saga.
Like, Sigurd the Dragon Slayer, and Hoi, liefje. Ik presenteer jullie de drakendoder en beschermheer van de Amerikaanse droom.
I give you the chief dragon slayer and guardian of Sint Joris, de drakendoder. De beschermheilige van alle vampierjagers.
St. George, the dragon slayer, patron saint of all vampire hunters.Erik de drakendoder, en Erik, de held van Burgund.
Erik the dragonslayer, and Erik, Mijn koning, als de drakendoder meer bloedvergieten kan voorkomen… dan laat hem.
My king, if the dragonslayer can help avoid more blood shed… then let him.Eric, de drakendoder, en Eric, de held van Burgund.
Erik, the dragonslayer, and Erik, 
