Voorbeelden van het gebruik van De embalse in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De embalse hoog boven beide molens.
Zelfde punt gezien vanuit de embalse.
Same point seen from the embalse.Uitloop van de embalse naar de molen.
Bijna al de overige plaats is bezet door de embalse 14.
Almost all the remaining space is taken by the embalse 14.De embalse is een mooi
The embalse is a nice
Mensen vertalen ook
Het water werd vergaard in de embalse achter de molen.
The water was stored in the embalse behind the mill.vormt de zuidelijke wand van de embalse.
formed the south wall of the embalse.De embalse ligt even hoog als de bovenste verdieping van de molen 6.
The embalse lies even with the top floor of the mill 6.D e onderste harinero heeft geen directe verbinding met de embalse.
T he lower harinero has no direct connection with the embalse.De embalse is afge boord met een rij van kleine baksteentjes, net als in Abizanda.
The embalse is bordered by a row of small bricks like in Abizanda.The lower harinero has no direct connection with the embalse.Nu wordt de embalse alleen gevoed door een klein beekje achter de molen.
Currently the embalse is only fed by a small rivulet behind the mill.Uitloop van de embalse naar de molen.
Outlet of pond towards mill.The farthest corner of the embalse protrudes into the kitchen of the house(6).Zelfde punt gezien vanuit de embalse.
same point seen from the embalse.De embalse hoog boven beide molens Elke molen met zijn eigen aanvoer uit de embalse.
The embalse high above both mills Each mill with own canal from the embalse.opent 400m verder in de embalse 8 en witte pijl in 3.
after 400m opens in the embalse 8 and white arrow in 3.De embalse is verwoest voor een nieuwe cabine annex pyloon voor het moderne stroomnet.
The embalse is destroyed because of a new cabin annex pylon for the modern electricity network.A ls je langs het kanaal terugloopt kom je(weer) bij de embalse die momenteel ook niet erg diep is.
T racing the channel you will eventually arrive at the embalse which isn't very deep currently.De embalse is opgevuld en omgevormd tot moestuin-boomgaard
The embalse is being filled up with earthD e blauwe lijn op de eerste foto toont de plaats van de embalse hoog op de heuvelwand.
T he blue line on the first picture shows the position of the embalse high on the hill.Het eerste dat op valt is de embalse die boven en een beetje achter de rest van de constructie ligt.
die daar tegenover(die ook deel is van de embalse) zijn best bewaard.
the opposite wall(which forms part of the embalse) are preserved best.H et water liep van rechts(waar de embalse is) naar links(waar de rivier is)
T he water ran from right(where the embalse is) to left(where the river is)Voor zover ik kon uitmaken door de omtrek te exploreren, moet het dit kleinere stroompje geweest zijn dat de embalse voedde 10.
As far as I could find out by exploring the sur roundings it must be the smaller tributary which feeds the embalse 10.D e bovenste harinero leunt tegen de muur van de embalse die tot aan het dak van de molen reikt.
T he upper harinero rests against the wall of the embalse which reaches the roof of the mill.De embalse met de loper(2) bevindt zich buiten de bescherming van het dak,
The embalse with the runner(2) is located outside the protection of the roofrust tegen een van de muren van de embalse. De oliemolen was gebouwd tegen de andere wand.
rests against one of the walls of the embalse, the oil mill is built next to the other one.
