Wat Betekent DE ETSGROND in het Engels - Engels Vertaling

• the ground
• resist
• ground

Voorbeelden van het gebruik van De etsgrond in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De etsgrond wordt berookt met een kaars.
The etching ground is smoked black with a candle.

Er is een donker pigment aan de etsgrond toegevoegd.
A dark pigment has been added to the ground.

De etsgrond is zeer zuurbestendig en duurzaam.
The resist is highly acid resistant and durable.

Klik hier voor vergrote details van de etsgrond en ge-etste platen.
Click to see enlarged details of resist and etched plates.

De etsgrond kan zeer schadelijk zijn bij inwendig gebruik.
The ground can be very dangerous when swallowed.

Als etsnaald, om de afbeelding te tekenen in de etsgrond.
As etching needle to draw an image in the etching ground.

De etsgrond word hard en is geschikt voor het maken van een lijnets.
This ground is suitable for line etchings.

Na ongeveer 5-20 minuten kan de etsgrond worden weggewassen onder stromend water.
After 5-20 minutes the ground can be washed off under running water.

Dep de etsgrond op de plaat om vóór het roeten een gelijmatig oppervlak te krijgen.
Dab on the ground to obtain an even surface before smoking.

Terpentijnolie: Droogt langzaam en geeft de etsgrond een matglanzend aanzien.
Essence of turpentine: It dries slowly and gives a semi-gloss finish to the grounds.

Het tekenen in de etsgrond wordt hierdoor eenvoudiger, en beter zichtbaar.
Drawing becomes easier, and more visible in the etching ground.

Hierdoor is er altijd voldoende kontrast tussen de etsgrond en de tekening.
There is always enough contrast between the etch ground and the drawing.

Het tekenen in de etsgrond wordt hierdoor eenvoudiger, en beter zichtbaar.
This will make drawing in the ground easier, the lines will be more visible.

De plaat wordt uit het zuurbad gehaald en de etsgrond wordt verwijderd.
The plate is then taken out of the acid and the etching ground is removed.

Als de etsgrond wordt verhit boven 95°C(200°F) moeten beschermende handschoenen worden gedragen.
Wear protective gloves if the etching ground will be heated to more than 95°C 200°F.

Pas wanneer de wasbenzine/terpentine verdampt is, is de etsgrond"relatief" hard.
Only when the naphtha is completely evaporated, the ground is relatively"hard.

Was maakt de etsgrond soepel, voorkomt schilferen bij het etsen
Waxes make the ground supple, avoid scaling on etching

het maakt de etsgrond poreus.
it makes the ground permeable.

De etsgrond wordt gedroogd
The resist is dried,

Vervolgens wordt met een leren rol de etsgrond gelijkmatig verdeeld over de plaat.
A brayer is used(a leather covered roller) to distribute the ground evenly over the plate.

De plaat hoeft niet te worden"berookt"; er is een donker pigment aan de etsgrond toegevoegd.
The plate does not have to be"smoked" as a dark pigment has been added to the ground.

De zandkorreltjes drukken door de etsgrond en na etsen bekomt met een fijne spikkeltint.
The grains of sand push through the echting ground and create a fine speckled pattern after etching.

Hardt de laag uit in zonlicht of met de belichtingskast, totdat de etsgrond blauwachtig-paars is.
Harden the resist in sunlight or UV source until the resist turns a darker blue-purple.

Deze vaste etsgrond is niet doorzichtig. De etsgrond wordt hard tijdens het afkoelen en is geschikt voor lijnets.
This ground is opaque: after cooling this ground hardens to a consistency suitable for line etching.

Breng de etsgrond aan en teken direct op de plaat met zachte potloden,
Apply the resist and within a few minutes draw directly on the plate with soft pencils,

door een dikker gedeelte van de etsgrond, ondervindt het zuur meer tegenstand in het dikke gedeelte,
through a thicker part of the ground, the acid meets more resistance in the thicker part,

Als de etsgrond te droog wordt voor deze techniek zal het pastel beginnen pakken
When the resist becomes too dry for this technique the crayon will catch

van de plaat en van de etsgrond niet voldoende is bij het tekenen van de afbeelding in de etsgrond.
the contrast might not be good enough to draw comfortably on the plate.

De etsgrond heeft een inktachtige consistentie
The resist has an ink- like consistency

Vervolgens wordt de etsgrond verwijderd, inkt in de uitgebeten delen gewreven
Next, the etching ground is totally removed, ink is rubbed

Hoe "de etsgrond" te gebruiken in een Nederlands zin

Men tekent in de etsgrond de gewenste voorstelling m.b.v.

Na het inbijten wordt de etsgrond verwijderd met terpentine.

Daarom moet de etsgrond zo gelijkmatig mogelijk worden aangebracht.

De etsgrond blijft ook hier om het stofdeeltje hangen.

Waar getekend is, hecht de etsgrond aan het papier.

Wacht 20 minuten zodat de etsgrond (vloerwas) kan drogen.

Vervolgens wordt de etsgrond aangebracht en de plaat geroet.

Waar de etsgrond zit gebeurt er niets, maar waar de etsgrond weggekrast is worden de lijnen uitgevreten.

Hoe "resist, ground" te gebruiken in een Engels zin

Manage Change: Most people resist change.

Resist throwing out the first number.

What teenage girl could resist that?

Sprinkle with 1/4 tsp ground allspice.

Above ground pool deck plans, layout.

Turmeric, Curry powder and Ground Cumin.

Ground floor right C20 20-pane sash.

But honestly, who could resist that?

Discuss schedule, timing and ground rules.

Most visitors cannot resist clicking that.