Wat Betekent DE FEESTSTEMMING in het Engels - Engels Vertaling

• the party mood
• the festive spirit
• the party spirit
• the festive mood

Voorbeelden van het gebruik van De feeststemming in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Lemand moet in de feeststemming-?
Somebody needs to get in the holiday-?

De feeststemming duurt echter een hele maand.
However, the festive mood lasts a whole month.

Ik ben niet echt in de feeststemming.
I'm not really in the partying mood.

Kom in de feeststemming met dit jaars kerstevenement!
Get into the festive spirit with this year's Christmas Event!

Nee, ik ben alleen… niet in de feeststemming.
No, just… not in a party mood.

IK probeerde in de feeststemming te komen, voor haar.
I tried to get into the holiday spirit for her sake.

Hiermee kom je helemaal in de feeststemming.
This will bring you in the party mood.

De feeststemming zat er goed in
The festive mood was good

Ik ben ook niet echt in de feeststemming.
I'm not exactly in a festive mood either.

Het bericht De feeststemming in Kenia verscheen eerst op CMM Brothers.
Het bericht The celebration mood in Kenya verscheen eerst op CMM Brothers.

Zijn jullie al een beetje in de feeststemming?
Are you already into those Holidays vibes?

Breng ze in de feeststemming met prachtige looks waarin ze zullen stralen.
Get them into the party spirit in delightful looks that promise to dazzle.

Nu al? Ik ben niet in de feeststemming.
So soon? I'm not exactly in the mood for all this.

Iedereen komt in de feeststemming naarmate de klok dichter bij middernacht komt.
Everybody gets in the festive mood the closer the clock gets to 12.

Kortom, heel het land is in de feeststemming.”.
In short, the whole country feels like partying.”.

Ik was niet meer in de feeststemming nadat Ella en ik, klinkende ruzie kregen.
I wasn't much in the partying mood after Ella and I had a a Thrilla-in-Manila-size throwdown.

Niet zeker wie ze is, maar ze lijkt in de feeststemming.
Not sure who she is but she seems in the party mood.

Heel Denemarken raakt in de feeststemming tijdens deze tijd van het jaar.
The whole of Denmark gets into the festive spirit this time of year.

Niet grappig. Ik ben ook niet echt in de feeststemming.
I'm not exactly in a festive mood either. We are not amused.

Ik ben al in de feeststemming, want al mijn Nederlandse vrienden vierden onlangs Sinterklaas.
I am already in the festive mood because all my Dutch friends were celebrating Sinterklaas.

Is er iemand anders die de feeststemming ineens mist?
Anybody else missing the party vibe all of a sudden?

Zonder deze beide decoratieve elementen kom ik niet in de feeststemming.
Without these two decorative elements, I cannot get into the festive spirit.

De perfecte manier om de feeststemming erin te krijgen!
The perfect way to get the party mood in!

buitenschoolse opvang komen weer in de feeststemming.
out-of-school care are already in the party mood.

Ik wil je niet opjagen of de feeststemming verpesten… maar je zult het toch moeten doen.
I don't mean to pressure you, Not yet. but at some point you will have to do it. or to ruin the mood now that we're celebrating.

Want gisteravond heb je me helemaal in de feeststemming gebracht.
Because last night you put me in such a holiday mood.

X 410 De feeststemming heeft een bijzonder effect op de voortplantingsdrift van je gemeenschap.
X 410 The festive mood seems to have a peculiar effect on the reproductive behavior of your community.

Een dansworkshop is de perfecte manier om de feeststemming erin te krijgen!
A dance workshop is the perfect way to get the party mood in!

Voetbal 2018 1+ x 410 De feeststemming heeft een bijzonder effect op de voortplantingsdrift van je gemeenschap.
Soccer 2018 1+ x 410 The festive mood seems to have a peculiar effect on the reproductive behavior of your community.

kom je vanzelf in de feeststemming.
you automatically get in the party mood!

Hoe "de feeststemming" in een zin te gebruiken

De feeststemming werd overschaduwd door een karpersterfte.

Gunstige bedrijfsresultaten hebben de feeststemming verder aangewakkerd.

Elders blijft de feeststemming wel lang hangen.

De feeststemming draagt voorloopig een plechtig Zondagmorgen-karakter.

De feeststemming was echter van korte duur.

Dat helpt de feeststemming zeker," zegt Pascal.

Van de feeststemming was niets meer over.

Maar dit mag de feeststemming niet bederven.

Dat kan de feeststemming wel gaan drukken.

Hier bereikte de feeststemming alreeds haar hoogtepunt.