Wat Betekent DE GEWEIEN in het Engels - Engels Vertaling

• antlers

Voorbeelden van het gebruik van De geweien in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Waarom de geweien?
Why the antlers?

De geweien zijn zaken, mijn vriend.
The antlers are all business, my friend.

Twee grote hertenbokken met de geweien in elkaar.
Two big bucks, knocking antlers.

De geweien staan op de tafel.
The heads are on the table.

In dit stadium zijn de geweien gemaakt van kraakbeen.
At this stage, the antlers are made of cartilage.

De geweien worden hoog opgehangen in de bomen.
Antlers are hung high in the trees.

Rond deze tijd van het jaar, groeien de geweien nauwelijks.
This time of year, the antlers are barely starting to grow.

De geweien zijn zo mooi op hun hoofd geplakt.
You have duct-taped the antlers to their heads.

Ik wist niet dat de geweien hier bewaard worden.
I didn't realise this is where the horns are kept.

gespietst in de geweien kamer?
Impaled in his antler room?

Vermalen de geweien tot poeder en eten dat spul….
Grind the antlers into dust and they eat that stuff….

In de eerste jaren van de volwassenheid, zijn de geweien klein.
In the first few years of adulthood, the antlers are small.

Ik wist niet dat de geweien hier bewaard worden.
Ah, hello. this is where the horns are kept. I didn't realize.

Jammer genoeg kon ik er geen enkel te zien krijgen, maar daar liggen de geweien als bewijs.
Unfortunately, when I was there I couldn't find one of them, but you have the antlers as proof.

Niets van de kariboe wordt verspild; de geweien worden hoog opgehangen in de bomen.
No part of the caribou is wasted; antlers are hung high in the trees.

En de geweien, als takken stroomafwaarts. Daarna de wolk vliegen.
Then the cloud of flies… and the antlers, like branches, flowing down the river.

Voorbewerken van de afgebroken delen van de geweien idem met deze primer.
Preprocessing the broken parts of the antlers, idem with this primer.

De geweien aan de muur aan weerskanten van de zaal komen uit alle windstreken.
The antlers on the wall on either side of the hall come from all over the world.

Het arme dier zelfs zijn nek niet meer kon oplichten. En dat de geweien uiteindelijk zo groot werden.
That the poor animal could not even lift its neck. And that eventually, the antlers became so large.

Ja, en die paarden… De geweien zijn zo mooi op hun hoofd geplakt.
Yes, and these horses… these horses… I especially like the way you have duct-taped the antlers to their heads.

groeiden de geweien van de Ierse Eland.
Unlike other deer, the antlers of the Irish elk.

Eén van de geweien die in zijn totaal was afgebroken
One of the antlers that had been broken down in total,

Bij oudere mannetjes kunnen de geweien met een snelheid van 2 cm per dag groeien.
In older males, the antlers can grow at a rate of 2 cm a day.

De geweien, soms in paren afgebeeld,
The antlers, sometimes appearing in pairs,

hangen de geweien, als straf voor een uit de hand gelopen jacht.
ensconced and exposed, the antlers are hung as punishment for a hunt out of control.

Verrassend, hoewel de geweien miniatuur saguaro cactussen lijken,
Surprisingly, though the antlers do resemble miniature saguaro cacti,

zij… vermalen de geweien tot poeder en eten dat spul… moet een soort van aphrodisiacum zijn of zo.
they… grind the antlers into dust and they eat that stuff… must be some sort of aphrodisiac or something.

De beenderen waren veel ouder dan de geweien die gebruikt werden om de gracht te graven;
The bones were considerably older than the antler picks used to dig the ditch,

De geweien help koel de cactibou in de serie,
The antlers help cool the cactibou in the heat,

Vermalen de geweien tot poeder en eten dat spul…- Oh ja, maar veel groter… we fokken ze op grote farms…
Must be some sort of aphrodisiac or something. and we cut off their antlers and send them over to Hong Kong

Hoe "de geweien" te gebruiken in een Nederlands zin

Ieder jaar kunnen de geweien geoogst worden.

Hoe worden de geweien aan elkaar verbonden?

De geweien kunnen dus weer tevoorschijn komen.

De geweien kletteren lekker tegen elkaar aan.

De geweien waren erg kort bij de hertjes.

De opbouw van de geweien gaat gestaag door.

Bovendien spaar je de geweien van vele rudolfjes.

De geweien van kruissteek blijven leuk vind ik!

De geweien gaan lang mee en splinteren niet!

niet veel later gingen de geweien tegen elkaar.

Hoe "antlers" te gebruiken in een Engels zin

The antlers and feet are felt.

That’s where the antlers come in.

Medium antlers weigh between 101-200 grams.

Have antlers that dad gave me.

What are the Icy Antlers for?

White “chalk” antlers are less valuable.

The antlers should drop out easily.

Each year their antlers fall off.

Deer grow new antlers every year.

These are whole antlers (not split).