Wat Betekent DE GISTCELLEN in het Engels - Engels Vertaling

• yeast cells

Voorbeelden van het gebruik van De gistcellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Extract van de celwanden van de gistcellen.
An extract from the cell walls of yeast.

De gistcellen gebruiken zuurstof om zich te kunnen voortplanten.
The yeast uses oxygen for multiplying.

Deze worden geproduceerd door de gistcellen tijdens de vergisting.
These are produced by yeasts during fermentation.

De gistcellen die sonication over het algemeen overleven verliezen hun capaciteit te groeien.
Yeast cells that survive sonication generally lose their ability to grow.

In dit laatste gevallen zakken de gistcellen naar de bodem.
In this last case, the yeast cells sink to the bottom.

Want het zijn de gistcellen die van de afgekoelde wort écht bier maken.
As it is the yeast cells that turn the cooled wort into real beer.

De filter bevat zulke kleine openingen dat de gistcellen er niet door kunnen.
The filter has such small holes that the yeast cells cannot get through them.

Eerst verbruiken de gistcellen tijdens de zogenaamde aërobe gisting alle zuurstof en vermenigvuldigen ze zich tegen een hoog tempo.
First during the aerobic fermentation, the yeast cells consume all the oxygen and multiply at a high rate.

door middel van extrusie, worden de gistcellen in een blokvorm geperst.
by means of extrusion, the yeast cells are pressed in a block shape.

Na de hoofdgisting hebben de gistcellen ongeveer tachtig procent van de suikers in het wort omgezet in alcohol en koolzuurgas.
After the primary fermentation the yeast cells have converted around eighty percent of the sugars into alcohol and carbon dioxide.

Wanneer honing wordt blootgesteld aan ultrasone trillingen, de meeste van de gistcellen worden vernietigd.
When honey is exposed to ultrasonication, most of the yeast cells are destroyed.

Maar een druif is een suikerbommetje en de gistcellen op de schil willen niets liever dan die suiker opeten.
But a grape is a little sugar bomb and the yeast cells on its skin want nothing more than to begin eating all that sugar.

Nadat, tijdens het fermentatieproces, alle suikers omgezet zijn in alcohol, sterven de gistcellen af.
After the fermentation process has converted all sugar into alcohol, the yeast cells die.

Als het zout direct in contact komt met de gist, gaan de gistcellen dood en verliest de gist zijn werking.
If the salt directly contacts the yeast the yeast cells die and the yeast looses its function.

Dan blijft de jonge wijn gedurende 9 maanden in het vat nog in contact met de gistcellen.
Then the young wine stays in contact with the yeast cells for 9 months in the barrel.

Om gistextract te maken, worden de gistcellen ontdaan van hun celwand,
In order to make yeast extract, the yeast cells are stripped of their cell-wall,

Deze grens kan niet overschreden worden omdat bij hogere alcoholconcentraties de gistcellen niet langer levensvatbaar zijn.
This limit cannot be exceeded as yeast cells will not survive in a higher concentration of alcohol.

De gistcellen, die tijdens het brouwproces aan het bier worden toegevoegd, maken tijdens hun groei vitaminen B aan
The yeast cells added to the beer during the brewing process produce vitamin B while growing

De aminozuren leveren de stikstof nodig voor de groei van de gistcellen.
The amino acids then produce the nitrogen necessary for the growth of the yeast cells.

De jonge levert de nodige suikers en de levende gistcellen om het mengsel in de fles verder te laten gisten.
The young lambic supplies the necessary sugars and live yeast cells to allow the mixture to ferment in the bottle.

De gistcellen heb ben zich inmiddels sterk vermenigvuldigd,
The yeast cells have strongly multiplicated during the fermentation process

Er wordt gekozen voor deze manier van drogen omdat de temperatuur tijdens dit proces niet zeer hoog wordt, zodat de gistcellen niet beschadigen, maar actief blijven.
This way of drying is chosen because the temperature is not very high during this process so that the yeast cells do not get damaged but remain active.

Dat fenomeen zien we in wijnvaten wanneer de gistcellen doodgaan, nadat alle suiker van de druiven geconsumeerd is
This is seen in wine vats when the yeast cells die after consuming all the sugar from the grapes

een effectieve oxygenatie van de gistcellen tijdens de duur van het proces nodig.
an effective oxygenation of the yeast-cells along the duration of the process.

Verdere experimenten toonden aan dat de gistcellen de andere kopie van het chromosoom als sjabloon gebruikten om hun DNA te repareren; het DNA dat hij juist probeerde te verwijderen.
Further experiments proved that the yeast cells were using the other copy of the targeted chromosome as a template to repair the DNA that he had been trying to remove.

alcohol door gist experimenteerde, merkte hij op dat de gisting door substanties binnen de gistcellen werd gekatalyseerd hij"gistmiddelen" riep.
of sugar to alcohol by yeast, he noted that fermentation was catalyzed by substances within the yeast cells he called"ferments.

Wanneer de gist geen voedsel meer vindt in de mout, beginnen de gistcellen de suikers te gebruiken om dank zij de zuurstof van de suikers,
When the yeast finds no more nutrients in the malt the yeast cells begin to use the sugars for their oxygen

Het is met deze feiten in het achterhoofd dat wij een paar jaar geleden op zoektocht gegaan zijn naar een brouwerij die ons op basis van de beste grondstoffen, de juiste gistcellen en een wetenschappelijk correct beheerd brouwproces een bier kon afleveren volgens ons eigen recept.
Bearing this facts in mind, we started our search for a brewer who, with the best resources, the right yeastcells and a scientificaly correct brewingprocess, could deliver a beer according to our recipe.

De gistcel wanden zorgen,
The yeast cell walls provide,

Er zijn verscheidene proteà ̄nen zoals cyclins of homeobox genproducten die aan de kern van de gistcel giftig zijn.
There are several proteins such as cyclins or homeobox gene products that are toxic to the yeast cell nucleus.

Hoe "de gistcellen" te gebruiken in een Nederlands zin

Tijdens het rijpingsproces sterven de gistcellen af.

Sommigen zeggen, dat de gistcellen dan sterven.

De gistcellen kunnen daarbij beschadigen door osmose.

De gistcellen konden zich daarop gaan vermeerderen.

Waarschijnlijk vermeerderen de gistcellen zich hierdoor sneller.

Als een couveusekindje worden de gistcellen behandeld.

Daardoor groeien de gistcellen harder dan normaal.

De gistcellen maken dus wijn van druivensap.

De gistcellen produceren vervolgens het chymosine eiwit.

Eens per week worden de gistcellen omgeroerd.

Hoe "yeast cells" te gebruiken in een Engels zin

How are yeast cells in alternative fuel?

By studying yeast cells from the related S.

What do the enzyme yeast cells contain?

Excess yeast cells are removed after fermentation.

The yeast cells sense their surroundings and send signals to other yeast cells by secreting molecules.

Yeast cells were counted using a hemocytometer.

Yeast cells are about 6 microns across.

Here, we investigate how budding yeast cells measure growth.

the dead yeast cells left over from fermentation.

I’m still working with yeast cells now.