Wat Betekent DE GREPPELS in het Engels - Engels Vertaling

• the ditches
• trenches
• ditches

Voorbeelden van het gebruik van De greppels in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ja, zoals hij, in de greppels.
Yes, like him, in the trenches.

En de greppels zijn weer opgevuld.
And the ditches are closed again.

Ja, zoals hij, in de greppels.
Yeah, like him, in the trenches.

Hij vulde de greppels met zijn eigen doden.
He fills trench with his own dead.

Te beginnen met de greppels.
Tell them to start with the ditches.

De greppels houden ze op de weg.
The ditches and ridges will keep them on the road.

Hoe kon hij de greppels overkomen?
How could he have spanned trench?

De hele dag werkte ik in de greppels.
All day long I would work in the ditches.

De weerloos in de greppels zittende fazanten.
That sat helplessly in roadside ditches.

De greppels in de duinen zijn gedempt.
The ditches in the woods have been filled in.

Waarom breng je niet een tijdje door in de greppels met ons?
Why don't you spend some time in the ditches with us?

De greppels zullen hen op de weg houden.
The ditches and ridges will keep them on the road.

Je bent niet bedoeld om tevredengesteld te worden in de greppels…….
You are not meant to be satisfied in the trenches.

De greppels en randen houden hen op de weg.
The ditches and ridges will keep them on the road.

De afstand tussen de greppels kan 10cm bereiken.
The distance between the trenches can reach 10cm.

Zijn de greppels op deze heuvelrug diep genoeg om ons in te verstoppen?
The gullies on this hillside, are they deep enough to hide in?

het bos, de greppels.
the forest, the ditches.

Eerst hadden we nodig in de greppels, met Marshall en z'n infanteristen.
First, they need you in the trenches, with Marshall and his grunts.

Je bent ervoor geboren. Je bent niet bedoeld om tevredengesteld te worden in de greppels…….
You are not meant to be satisfied in the trenches.

Ze wordt uit de greppels getrokken en het veld wordt voor de nacht verlaten.
They withdrew from the moats and left the battlefield for the night.

En 'n paar uur tevoren waren wij er, ginder, in 't slijk, in de greppels.
But just a few hours ago you were there where's there's filth and trenches.

Ze zit altijd in de greppels, de blitzers aan het oppakken, zodat de quarterback de punt kan scoren.
She always in the trenches, picking up blitzers so the quarterback can lead the drive.

blijf gewoon buiten de greppels.
just stay out of the big ditches.

probeerden de Epiroten om de greppels op te vullen met puin
the Epiriotes tried to fill up with trench with debris and bodies

Haar bemanningen hadden merendeels dekking gezocht in de greppels en in de struiken.
The crews of the British vehicles had taken cover in the ditches and in the bushes.

in het begin van de 20e eeuw werden de greppels en sloten als hinderlijk ervaren voor de landbouwwerkzaamheden
early in the 20th century it was felt that the ditches were a hindrance for the farm operations

Maar de anderen zochten in de bosjes en in de greppels naar golfballen.
But everybody else was looking in the bush and looking in the ditches for golf balls.

Je bent verbaasd omdat ik de hele dag greppels graaf?
You're surprised because I dig ditches all day?

Om ons verder te brengen uit de duisternis van greppels en muren.
To see us beyond darkness of trench and wall.

Als een van de meest historische en schilderachtig mooie kastelen van Schotland, laat staan Fife, staat  St Andrews Castle bovenop een hoge klif, verdedigd door steile kliffen aan de zeezijde en door in de rotsen uitgehakte greppels aan de landzijde.
One of the most scenic castles in Scotland, let alone Fife, St Andrews Castle stands on a high clifftop site, defended by sheer coastal cliffs and by rock-cut ditches facing inland.

Hoe "de greppels" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarnaast worden de greppels gecompartimenteerd, waardoor de stroomsnelheid in de greppels afneemt.

Centraal binnen de greppels of in de greppels zelf bevonden zich de begravenen.

Als tweede maatregel zijn de greppels gefreesd.

Langs de greppels komen talrijke Dubbellooftoefen voor.

Zelfs de greppels werden dan dus dichtgegooid.

De greppels zijn nog steeds duidelijk herkenbaar.

Door de greppels stroomt een ondefinieerbare viezigheid.

In de greppels zijn paalsporen van schuttingen gevonden.

De greppels konden daarom niet direct gedateerd worden.

Ook de gebruiksduur van de greppels varieerde sterk.

Hoe "ditches, trenches" te gebruiken in een Engels zin

The oxidation ditches are also complete.

Avoid ditches directly underneath power lines.

The ditches have always been dry.

Attacks against the trenches were repulsed.

Goblin Trenches solves this issue beautifully.

Deep-sea trenches are called subduction zones.

The Confederate trenches are soooooo cool.

Small creeks and ditches may overflow.

Trenches are surveyed with differential GPS.

Nine trenches were excavated (figure 2).