Wat Betekent DE GRONDWETSWIJZIGING in het Engels - Engels Vertaling

• constitutional amendment
• the amendment to the constitution

Voorbeelden van het gebruik van De grondwetswijziging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De koning verleende ook zijn medewerking aan de grondwetswijziging.
The king meanwhile proceeds with his scheme of reforms.

De grondwetswijziging van 1987 is tot nu toe de laatste geweest.
With the ratification of the 1987 Constitution, this change became permanent.

Edit Plechtige afkondiging van de grondwetswijziging: de zitting….
Edit Solemn promulgation of a constitutional amendment: the meeti….

Met de grondwetswijziging van 5 mei 1993 werd de federale Staat gecreëerd.
With the Revision of the Constitution of 5 May 1993, the Federal State was created.

In beide Kamers was een tweederdemeerderheid nodig om de grondwetswijziging door te voeren.
A two-thirds majority in the vote was necessary for the changes to be approved.

De opkomst was massaal en de grondwetswijziging is door 77 procent van de kiezers goedgekeurd.
The turn-out was huge, and the constitutional change was approved by 77% of the electorate.

dat bleef zo bij de grondwetswijziging van 1814.
and remained such under the amendment of the Dutch Constitution of 1814.

Vervolgens wordt in toepassing van de grondwetswijziging de Raad van State
Then, in application of the Constitution, the State Council

Het tijdschema voor de verkiezingen is niet juist en de termijn voor de grondwetswijziging is veel te kort.
The timetable for elections is wrong and the timetable for reforming the Constitution is far too short.

De grondwetswijziging van 2008 garandeert dat 25 procent van de parlementszetels aan het leger toekomt.
The amendment to the constitution in 2008 guarantees that 25% of the seats in its parliament will be for the army.

94% stemde voor de grondwetswijziging.
with 94% of the votes in favour of the amendment to the Constitution.

Door de grondwetswijziging van november 2000 ging Kroatië van een semi-presidentieel stelsel over op een volledig parlementair stelsel.
The revision of the Constitution in November 2000 moved Croatia from a semi-presidential system to a full parliamentary system.

Het belang van het huidige beroepsopleidings systeem wordt onderstreept in de grondwetswijziging van 12 mei 1948.
The importance of the present day system of vocational training is demonstrated in the changes to the constitution of 12 May 1948.

Met de grondwetswijziging van 1922, die het recht op troonopvolging beperkte tot de nakomelingen van Wilhelmina,
With the amendment to the constitution of 1922, which restricted the right of succession to the offspring of Wilhelmina,

Mevrouw Vaidere wees erop dat de voorzitter van de Commissie van Venetië de grondwetswijziging heeft bekritiseerd.
Mrs Vaidere mentioned here that the Chair of the Venice Commission has criticised the amendment of the constitution.

Het omstreden referendum over de grondwetswijziging in Venezuela illustreert voldoende dat er van Europese waarden als democratie dan weinig zal overblijven.
The controversial Venezuelan referendum on amending the constitution illustrates well enough that there will then be little left of European values such as democracy.

noch de aankondiging van de voorgestelde grondwetswijzigingen hebben dat gevoel veranderd.
the announcement of the proposed constitutional changes have done anything to change that view.

De grondwetswijziging dreigt ook het Arusha-akkoord te ondermijnen op het gebied van de bescherming van etnische
The revision of the Constitution may threaten the achievements of the Arusha process in terms of protection of ethnic

Ik heb zeer veel over de tekortkomingen van Turkije gehoord: de grondwetswijziging, het democratiseringsproces, de mensenrechten.
I have heard a lot about the shortcomings of Turkey, about constitutional changes, the democratisation process and human rights.

De grondwetswijziging was immers cruciaal voor de toekomstige stabiliteit van Bosnië
The constitutional reform was indeed crucial for the future stability of Bosnia

De uitslag, een opkomst van rond de 90 procent van wie ruim 75 procent voor de grondwetswijziging stemde, wordt alom gewantrouwd.
The outcome, a turnout of around 90%, 75% of whom voted in favour of the constitutional change, is shrouded in suspicion.

Allereerst stonden wij erop dat het kaderakkoord over de grondwetswijziging door het parlement in Skopje ten uitvoer werd gelegd. Wij hebben eveneens aangedrongen op de uitvaardiging van een wet betreffende plaatselijk bestuur.
We were first of all insisting on the implementation of the framework agreement on the passage of amendments to the Constitution through the Parliament in Skopje.

voorzitter van de partij MSR, wanneer die zich uitsprak tegen de voorgestelde grondwetswijziging in september 2014.
when he spoke out against the proposed constitutional change in September 2014.

De Raad juichte de goedkeuring van de grondwetswijziging op 26 maart 2009 te Brčko toe als een bemoedigend signaal dat substantiële verdere vooruitgang geboekt moet kunnen worden indien alle politieke partijen compromisbereidheid aan de dag leggen.
The Council welcomed the adoption of the Brčko constitutional amendment on 26 March as an encouraging sign that substantial further progress should be possible if all political parties showed readiness to compromise.

hen op te roepen tegen de grondwetswijziging te stemmen.
convince them to vote against the change of the constitution.

Met andere woorden, zij oefenen druk uit opdat ook de delicate punten van de grondwetswijzigingen worden aangenomen,
To put it simply, this means that they are exerting pressure to get the fine points of the amendments to the constitution, such as a general amnesty for the rebels,

Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie naar aanleiding van de eerste stemming in het parlement van de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië over de grondwetswijzigingen.
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union following the first vote in the Parliament of the former Yugoslav Republic of Macedonia on constitutional changes.

voorzitter van de Subcommissie mensenrechten, dat de aangekondigde grondwetswijzigingen ontoereikend zijn,
I know that the planned constitutional amendments are insufficient,

Het ja-kamp(in het Turks“Evet”) stelde dat de grondwetswijziging noodzakelijk was voor een sterk
Those in favour of a'Yes' vote argued that the changes were necessary for a strong

volledige transparantie, en de grondwetswijziging waarmee het Amazigh werd opgewaardeerd tot nationale taal.
total transparency- and the constitutional amendment which enabled Amazigh to be elevated to the status of a national language.

Hoe "de grondwetswijziging" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat gebeurde bij de grondwetswijziging van 1887.

Die regel werd bij de Grondwetswijziging geschrapt.

Hoe dan ook, de grondwetswijziging gaat door.

De grondwetswijziging van 1869 maakte dat onmogelijk.

Met de grondwetswijziging kunnen wonden geheeld worden.

De grondwetswijziging had hierin geen verandering gebracht.

Welke koning ondertekende de grondwetswijziging van Thorbecke?

Dat komt door de grondwetswijziging van 2010.

Drie Ministers zijn bij de grondwetswijziging betrokken.

Dit leidde uiteindelijk tot de grondwetswijziging van 1917.

Hoe "constitutional amendment" te gebruiken in een Engels zin

The proposed constitutional amendment (SCA13) by Sen.

pass a constitutional amendment banning gay marriage?

Following discussion, this constitutional amendment failed.

Procedures for constitutional amendment vary between states.

See the Constitutional Amendment website here.

SB588: Constitutional amendment (voter referendum); charter schools.

Section 18, GST Constitutional Amendment Act, 2016.

Constitutional Amendment VII rights had been violated.

constitutional amendment giving a similar tax break?

SGND(C.A.2) Constitutional amendment and its number.