Wat Betekent DE GROOTSTE TELEURSTELLING in het Engels - Engels Vertaling

• the greatest disappointment
• biggest disappointment

Voorbeelden van het gebruik van De grootste teleurstelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar de grootste teleurstelling was jij.
But the biggest disappointment, you.

Vertel ons over jouw held de grootste teleurstelling.
Tell us about your hero's greatest disappointment.

Maar de grootste teleurstelling Niets.
But the biggest disappointment, you. Nothing.

maar je bent de grootste teleurstelling van allemaal!
and you are the biggest disappointment of you all!

Maar de grootste teleurstelling… was jij. Niets.
But the biggest disappointment, you. Nothing.

Onze moeder. Ze liet me weten dat ik de grootste teleurstelling van haar leven was.
She told me I was the biggest disappointment of her life. Our mother.

De grootste teleurstelling sinds het einde van Lost.
The biggest disappointment since the ending of Lost.

En 't geloof is de grootste teleurstelling.
And faith has been the greatest disappointment.

De grootste teleurstelling van het spel is zeker haar lengte.
The greatest disappointment of the game is definitely its length.

Onze moeder. Ze liet me weten dat ik de grootste teleurstelling van haar leven was.
Our mother. She told me I was the biggest disappointment of her life.

Helaas, de grootste teleurstelling was het zwembad.
Unfortunately, the biggest disappointment was the pool.

Zijn commentaar, vlak voor de terugtocht:"Dit is de grootste teleurstelling in mijn atletiekcarrière.
He stated that his placings at the 2008 Beijing Games were"the biggest disappointment in my athletics career.

Je bent de grootste teleurstelling van m'n leven.
You have been the biggest disappointment of my life.

Ik weet wel dat je denkt, dat dit het beste is voor hem maar… maar ik denk dat je hem voorbereid voor de grootste teleurstelling in zijn leven.
But you're setting him up for the biggest disappointment of his life. I know you think you're doing what's best.

Mijn vader was de grootste teleurstelling in mijn leven.
My father was the biggest disappointment of my life.

dit het beste is voor hem maar… maar ik denk dat je hem voorbereid voor de grootste teleurstelling in zijn leven.
I got to tell you, that I think you're setting him up for the biggest disappointment of his life.

Het was de grootste teleurstelling uit mijn topsportcarrière!
It was the biggest disappointment in my entire top sport career!

van alle assistentes die ze ooit gehad heeft… jij veruit de grootste teleurstelling was.
ever had… you were, by far, her biggest disappointment.

Nochtans… was ik de grootste teleurstelling in mijn moeders leven.
Instead… I was the biggest disappointment in my mother's life.

gegaan om ereblijken voor zichzelf te bemachtigen, en als hij dit kon bereiken tegelijk met een afrekening met degenen die tot de grootste teleurstelling in zijn leven hadden bijgedragen, des te beter.
if this could be secured simultaneously with getting even with those who had contributed to the greatest disappointment of his life, all the better.

Blijkbaar was je de grootste teleurstelling van haar hele leven.
Apparently, you were the biggest disappointment of her whole life.

De grootste teleurstelling voor mij is dat ik het vrijwilligerswerk waarschijnlijk moet opgeven.
You know my biggest disappointment is that I may have to give up volunteering with the medical unit.

In werkelijkheid, de grootste teleurstelling velen hadden was dat een jabber.
In fact, the biggest disappointment many had was that a jabber.

De grootste teleurstelling is voor mij het gebrek aan toezeggingen op het gebied van wereldwijde ontwapening.
The greatest disappointment, as far as I am concerned, is the absence of a commitment to global disarmament.

Wat het Handvest van de grondrechten betreft, is het voor mij misschien wel de grootste teleurstelling in deze kwestie dat daarin met geen woord wordt gerept over het feit
Perhaps the biggest disappointment in this area with regard to the Charter on Fundamental Rights, as far as I am concerned,

De grootste teleurstelling… Een van de grootste… was dat ze het gevoel had
The greatest disappointment was that she felt like she had let God down,

Is dat de grootste teleurstelling, dat die office er niet gekomen is?
Is that your biggest disappointment: that this office wasn't set up?

De grootste teleurstelling over het optreden van Zweden is wellicht de militarisering van de Europese Unie.
The greatest disappointment among Sweden' s actions is probably, however, the militarisation of the EU.

Voor mij is de grootste teleurstelling op de RUG het gebrek aan zwarte hoogleraren.
For me, the biggest disappointment at the RUG is the lack of black staff.

De grootste teleurstelling in mijn leven is dat de Bajoranen nog steeds niet inzien hoe goed ik voor hen ben geweest.
Perhaps the biggest disappointment in my life is that the Bajoran people still refuse to appreciate how lucky they were to have me as their liberator.

Hoe "de grootste teleurstelling" te gebruiken in een Nederlands zin

De grootste teleurstelling betrof het eten zelf.

De grootste teleurstelling was het bier uit...blikjes.

ManU de grootste teleurstelling voor mij zelf.

Maar de grootste teleurstelling moest nog komen.

Wat was de grootste teleurstelling van 2017?

De grootste teleurstelling was volgens hem West-Europa.

Maar de grootste teleurstelling was het eten.

Maar de grootste teleurstelling van een fan.

Helaas moest toen nog de grootste teleurstelling komen.

Het is de grootste teleurstelling uit mijn loopbaan.

Hoe "biggest disappointment" te gebruiken in een Engels zin

Biggest disappointment is the Poor 1440 Qulaity.

The biggest disappointment was the sound.

The biggest disappointment was Death Man.

Biggest Disappointment – The Phil Humber hangover.

Promotion was my biggest disappointment this year.

The biggest disappointment was the location.

The biggest disappointment was the end.

What has the biggest disappointment been?

The biggest disappointment was Meridian (MS).

China could be the biggest disappointment yet."