Wat Betekent DE HEMELSE WEZENS in het Engels - Engels Vertaling

• celestial beings
• the celestials
• celestialˆ beings
• heavenly beings

Voorbeelden van het gebruik van De hemelse wezens in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De vijf geboden van de Hemelse Wezens?
The five decays of celestial beings?

Hetzelfde geldt voor de hemelse wezens en andere levensvormen geschapen door Lucifer en Caligastia.
The same goes for celestials and other life forms created by Lucifer and Caligastia.

en focus u meer op de Hemelse Wezens.
focus more on the Celestials.

Maar in het zicht van de hemelse wezens is dit niets.
In the sight of heavenly beings it is nothing.

Waaraan de hemelse wezens zich voedden of die hen in leven hield.
Celestial beings or kept them alive.

Het is niet de bekwaamheid van de Hemelse Wezens die hier ter sprake is.
It is not the ability of the Celestials which is in issue here.

De hemelse wezens verlenen echter geen bijstand aan het lagere wezen dat weigert naar zijn inzicht in de waarheid te handelen.
Neither do the celestial beings assist the lower being who refuses to act upon his light of truth.

Dat is de reden waarom de Hemelse Wezens zich altijd formeel presenteren.
That's why the celestials always present themselves a bit formally to us.

briljante persoonlijkheid van Lucifer, wiens innemende manieren de hemelse wezens van de lagere orden fascineerde.
brilliant personality of Lucifer; his charming ways fascinated the lower orders of celestial beings.

Kunnen wij als mens de Hemelse Wezens zien die verblijven in het Paradijs?
Can a human see the Celestials residing on Paradise?

ik vond het eerst ook geschift, tot me de hemelse wezens uitgelegd werden.
It sounded crazy to me too. Until the ethereal beings explained it to me.

Een Mongoolse mythe zegt dat de hemelse wezens rond Meru verbleven vanwege de energie die er werd uitgezonden.
Mongolian myth says that these celestial beings dwelled around Meru because of the energy that was emitted from it.

de universeel erkende leidsman van de hemelse wezens die op Urantia werken.
universally recognized leader of the celestial beings functioning on Urantia.

Wat er gebeurd is met de hemelse wezens, en zulke verhalen bereiken mensen.
Just reaching some happenings through heavenly beings and such tales reaching to people.

Zij konden echter niet die geestelijke niveaus bereiken die zouden rechtvaardigen hen bloot te stellen aan de volle ervaring van de visitatie van de hemelse wezens die zo spoedig op aarde zouden verschijnen.
But they could not attain those spiritual levels which would justify their exposure to the full experience of the visitation of the celestial beings so soon to appear on earth.

Avontuur in een mystieke land waar de hemelse wezens vechten voor goddelijke dominantie!
Adventure in a mystical land where celestial beings fight for divine dominance!

In naam van de hemelse wezens van heel Nebadon verzoek ik u om een mandaat waardoor ik het sterfelijke lichaam van Jezus van Nazaret onder mijn hoede krijg
In the name of the celestial intelligences of all Nebadon, I ask for a mandate giving me the custody of the mortal body of Jesus of Nazareth and empowering us to

Ik ben een soort boodschapper tussen de Hemelse wezens, de Middenwezens en u.
I will be a kind of messenger between the Celestials, the Midwayers and you.

van de middelbare school, en een 6 tiratissimo Ik beweer niet alle eer te hebben afgerond naar de hemelse wezens te hebben doorgebracht.
having spent a 6 tiratissimo I pretend not to have finished all the credit to the heavenly creatures.

Het was een zendstation van kosmische kracht, waaraan de hemelse wezens zich voedden of die hen in leven hield.
It was a transmitter of this cosmic power that fed these celestial beings or kept them alive.

broederlijke omhelzen van gevoelens die gepast zijn van de Hemelse wezens die u geroepen bent te zijn in dit door ons aangekondigde nieuwe tijdperk.
brotherly feelings that are proper of the Celestial beings you are called to be in this New Era announced by us.

Dergelijke geloofsopvattingen zijn uiterst weerzinwekkend voor de hemelse wezens en goddelijke bestuurders die dienen
Such beliefs are utterly repulsive to the celestial beings and the divine rulers who serve

geloven de hemelse wezens dat de mensheid onderwijzen om zich vriendelijk te gedragen, terwijl ze het deel vergeten om goed te leven in een materiële wereld, zal helpen om
Do the celestials believe that teaching humankind how to behave nicely while forgetting the part of how to live well in the material world,

De afkondiging van dit bevel heeft de gehele schepping in beweging gebracht in de coöperatieve inspanning van de hemelse wezens om het ontzagwekkende gebod van de Eerste Grote Bron
The promulgation of that injunction has set all creation astir in the co-operative effort of the celestial beings to assist in bringing about the fulfillment and realization of that

Het was zo, dat toen God de mens voor het eerst creëerde- naast de hemelse wezens, die perfect waren- hij wilde zien of deze mensen konden groeien als volk, en in hun bewustzijn, in hun onschuld zouden ze zelfrealisatie krijgen.
It was the case when God created human beings first time- apart from the celestial beings, who were perfect- that He wanted to see if these human beings could grow in their population and in their awareness, in their innocence, they would become Self Realized.

van al de zieners onder de goddelijken ben Ik Nârada, van de hemelse wezens[Gandharva's] ben Ik Cittaratha[de beste zanger]
one with no specific property], of all seers among the godly I am Nârada, of the celestial beings[Gandharvas] I am Cittaratha[the best singer]

De voorzienigheid Gods bestaat in de in elkaar grijpende activiteiten van de hemelse wezens en de goddelijke geesten die,
The providence of God consists in the interlocking activities of the celestial beings and the divine spirits who,

hij zijn persoonlijke ambities werkelijk en in het openbaar had opgegeven voor de grotere plannen van Melchizedek, dat de drie hemelse wezens aan hem verschenen op de vlakten van Mamre.
public surrender of his personal ambitions in behalf of the larger plans of Melchizedek that the three celestial beings appeared to him on the plains of Mamre.

Hoe "de hemelse wezens" te gebruiken in een Nederlands zin

De hemelse wezens worden als 'geesten' aangeduid.

Voor de hemelse wezens wordt dezelfde situatie beschreven.

Zelfs de hemelse wezens mogen Gods aangezicht niet aanschouwen.

De engelen en de hemelse wezens begonnen nu hun werk.

Yaksha’s zijn de hemelse wezens die in de hemel woonden.

Jezus wordt getoond in de tooi van de hemelse wezens (v.2).

Volgens de legende kwamen zelfs de hemelse wezens deze gebeurtenis getuigen.

Alles op aarde kan door de hemelse wezens worden gezien. 3.

De namen van de hemelse wezens zijn al te vinden bij o.a.

Hoe "celestial beings" te gebruiken in een Engels zin

He graced the celestial beings with nectar.

Which and her fellow celestial beings - Mrs.

What would the celestial beings think?

These celestial beings are popular in American culture.

All the celestial beings are entering You only.

Celestial beings can take many diverse forms.

Celestial beings gaze in awe at this display of wrath.

Angels and celestial beings are not something like toddlers with wings.

Turtles activates the symbolic celestial beings in the north.

And in this spiritual heaven celestial beings (angels) exist.