Voorbeelden van het gebruik van De hinde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En de hinde?
Dood haar. Het is de Hinde.
De Hinde is niet meer. Ben je nu blij?
The Hind is no more. You happy?Het is de Hinde.
It's the Hind!het hert en de hinde.
stag and doe.Pardon? De hinde.
Pardon?- Oh, the doe!Maar je gaat hier niet weg als de Hinde.
But you don't leave here as the Hind.Als je tegen de Hinde en Ares optrekken een risicootje noemt, doe dan maar.
If you think going against the Hind and Ares is a little risk, go ahead.Wil je nog steeds de Hinde redden?
You still wanna try and save the Hind?Trouwens, het is een goede manier om je te bewijzen voor de hindes.
Besides, it's a great way to show off in front of the does.Jij. We hebben gehoord dat de Hinde in dit dorp was.
You! We heard the Hind was here in Helemaal van goud, net zoals de huid van de hinde.
All golden, like the coat of the doe.Andere bokken willen de hindes voor zichzelf en willen er graag om vechten.
Als iemand me aanraakt word ik de Hinde.
When a mortal touches me, I turn into the Hind.Want ook de hinden in het veld werpen jongen,
Yea, the hind also calved in Het woongebied van de mannetjes is vaak groter dan dat van de hinden.
Want ook de hinden in het veld werpen jongen,
The hind also in Van traditionele Nederlandse restaurants zoals De Hinde en De Drie Harinkjes,
From traditional Dutch restaurants like De Hinde and Toen de hinde dat luide rumoer hoorde, schoot ze schichtig om zich heenkijkend terstond z onder
When the doe heard that tumultuous sound she fearfully looking about,En de volgende dag de hinde geboorte gaf aan tien baby's was er minder dan zijn 10 uur dag licht de hele tijd de hinde en de bok samen waren.
And the next day the doe gave birth to ten babies there had been less than 10 hours day light the whole time the doe and buck had been together.Toen de hinde dat harde geluid hoorde,
When the doe heard that loud sound,Na het verlaten van onze bok met de hinde in de winter voor het bedrijf werd ze zeer agressief naar de bok,
After leaving our buck with the doe over winter for company she became very aggressive towards the buck,Want ook de hinden in het veld werpen jongen,
For the hind also calveth in Hij maakt mijn voeten als die der hinden.
He makes my feet like the deer's;Hij maakt mijn voeten als die der hinden.
Hij maakt mijn voeten gelijk als der hinden, en stelt mij op mijn hoogten.
Making my feet like hinds, And on my high places causeth me to stand.Hij maakt mijn voeten gelijk als der hinden, en Hij stelt mij op mijn hoogten.
He made my feet like hinds' feet, and set me secure on the heights.Hij maakt mijn voeten gelijk als der hinden, en Hij stelt mij op mijn hoogten.
Hij maakt mijn voeten gelijk als der hinden, en stelt mij op mijn hoogten.
He makes his feet like hinds'[feet], Sets me on my high places.Hij zal mijn voeten maken als der hinden, en Hij zal mij doen treden op mijn hoogten.
he will make my feet like hinds' feet, and he will make me to walk upon my high places.
