Wat Betekent DE HONORERING in het Engels - Engels Vertaling

• the remuneration

Voorbeelden van het gebruik van De honorering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het Algemeen Bestuur van NWO besluit over de honoreringen.
The NWO Executive Board determines the remunerations.

De honorering van onze diensten zal nimmer een punt van discussie worden.
The fee amount we charge for our services will never be an issue of discussion.

Het Gebiedsbestuur CW besluit in april/mei 2013 over de honoreringen.
The Division Board will decide on granting in April/May 2013.

ZonMw benadrukt dat de honorering van deze vijftien projecten pas het begin is.
ZonMw emphasises that the funding of these fifteen projects is only the beginning.

Onze betrokkenheid met onze opdrachtgevers gaat verder dan de honorering.
Our commitment to our clients goes further than our fees.

ZonMw benadrukt dat de honorering van de vijftien projecten pas het begin is.
ZonMw is emphasising that the grants for the fifteen projects are just the start.

Tissue Biomechanics bij de afdeling BioMechanical Engineering de honorering.
Tissue Biomechanics at the Department of BioMechanical Engineering, was honoured with an award.

Daartoe moeten de lidstaten een fonds oprichten dat de honorering van deze loonaanspraken waarborgt.
To this end Member States have to establish a body which guarantees the payment of these claims.

De honorering van de goedgekeurde projectaanvragen is afhankelijk van het beschikbare budget.
The remuneration of the approved project applications depends on the available budget.

Tabel 12 biedt een overzicht van het aantal ingediende aanvragen, en van de honoreringen in 2007.
Table 12 gives an overview of the number of applications submitted and the number of grants awarded in 2007.

Er ontstaat een opwaartse druk op de honorering van de commissaris in het bedrijfsleven.
There is upward pressure on the compensation paid to supervisory directors in the corporate world.

tarifering uitgevaardigd met betrekking tot de honorering van de uitleen van kunstwerken.
rates of payment for the remuneration of works loaned.

De honorering en kostenvergoeding van deskundigen voor door hen verrichte studies dienen in overeenstemming te zijn met de geldende financiële regels.
Reimbursement of experts and payment of experts for studies carried out will be made in compliance with applicable financial rules.

Dit krediet dient ter dekking van, met name, de honorering, reiskosten en dagvergoeding van de leden van de kamer van beroep.
This appropriation is intended in particular to cover the remuneration, travelling expenses and subsistence expenses of members of the Board of Appeal.

De honorering heeft alleen betrekking op tijdelijke tentoonstellingen die worden georganiseerd door de Arts Council
Remuneration is only made in the case of temporary exhibitions organized by the Arts Council

Ook onderstreepte hij het belang van het Letterenfonds:"we moeten beseffen dat er in Nederland voor de honorering en ondersteuning van vertalers een unieke situatie bestaat".
He also stressed the importance of the Foundation, saying,'We should realize that a unique situation exists in the Netherlands when it comes to remuneration and support for translators.

De reddingssteunregeling bestaat uit de honorering van een bankgarantie die in 1990 door de deelstaat Nedersaksen was gegeven, en bij de Commissie was aangemeld
The rescue aid scheme consists in respecting a Bank guarantee granted in 1990 by the Land Niedersachsen,

Op basis van dit reglement kunnen kunstinstellingen een aanvraag indienen voor een bijdrage aan de honorering van beeldend kunstenaars conform de richtlijn. Deelprestaties kunstenaarshonoraria.
On the basis of these Regulations, art institutions can apply for a financial contribution towards a visual artist's wage, if said wage is paid in accordance with the Guideline.

De honorering van de aanvragen om tussentijdse betaling voor 100% moet in de tijd worden beperkt in de veronderstelling dat de crisis eind 2010 over zijn hoogtepunt heen zal zijn.
The reimbursement of interim payments at 100% should be limited in time under the presumption that the peak of the crisis will cease by the end of 2010.

één lidstaat gevestigd is, in de richtlijn is vastgesteld dat het waarborgfonds van de lidstaat van vestiging bevoegd is voor de honorering van de onvervulde loonaanspraken van de werknemers.
the Directive stipulates that the guarantee institution responsible for meeting employees' pay claims is that of the Member State in which the firm is located.

Het garantiefonds van 8 miljard euro is alleen ingesteld om de honorering van mogelijke beroepen op de garantie te vergemakkelijken,
The guarantee fund of €8 billion is established only to facilitate the payment of potential guarantee calls,

over de essentiële elementen voor de honorering ervan, met name hoe lang
on the essential criteria for its application, in particular, its period of validity

Tegelijkertijd is de honorering van deze subsidieaanvraag- waarin artistic research wordt ingezet als onderzoeksmethode- een duw in de rug voor de ontwikkeling van de positie van het onderzoek in en door de kunsten.
At the same time, the honouring of this research application- in which artistic research is the methodological starting point- will give a push to the development of the position of research in and through the arts.

op hetzelfde land sloegen, is het probleem welk waarborgfonds bevoegd is voor de honorering van de aanspraken in het geval van een onderneming met vestigingen
which meant that there was no clarification as to which guarantee institution is responsible for meeting pay claims in the case of an insolvent firm with establishments

Hassan HosseinNia ontving de honorering voor zijn project'From PID to CompLex Order Controller(CLOC)',
Hassan HosseinNia received the grant for his project'From PID to CompLex Order Controller(CLOC)',

een bepaalde functie of activiteit, blijft bevoegd voor de begunstigde voor zover het de honorering van bedoelde functie
activity remains competent for the beneficiary in so far as it relates to an honouring of this function or activity,

Ook zou rekening moeten worden gehouden met de rol en de honorering van de nationale octrooibureaus en bureaus van industriële eigendom
Similarly, the role and fees of national patent or industrial property offices should be taken into consideration,

het ontslag en de honorering van met de wettelijke controle belaste accountants
dismissal and remuneration of statutory auditors, and on communication between the statutory auditor

In heel wat andere gevallen betreft het(al dan niet reizende) schilderijen tentoonstellingen en de honorering van de kunstenaar wordt zeer bemoeilijkt door het feit dat men niet zoals bij de componist van muziek de honorering voor de verspreiding van het kunstwerk kan regelen via de toekenning van au teursrechten.
In many other cases, there are(travelling and other) painting exhibitions where the remuneration of the artist is a very considerable problem because, as in the case of the composer, it is not possible to envisage payment via copyright fees.

De goedkeuring van een uitdrukkelijke regel om vast te stellen welk waarborgfonds bevoegd is voor de honorering van onvervulde loonaanspraken in grensoverschrijdende gevallen is nodig om voor meer duidelijkheid en rechtszekerheid te zorgen;
The adoption of a specific provision to determine the institution responsible for meeting pay claims in cases of insolvency with a cross-border dimension is needed for the purpose of clarity

Hoe "de honorering" in een zin te gebruiken

Meer informatie over de honorering plus-afspraken fysiotherapie.

De honorering geschiedt volgend CAO Nederlandse Orkesten.

Bij de honorering wordt het budget toegekend.

De honorering van Bindt Communicatie berust op uurtarieven.

Je adviseert over de honorering van projectvoorstellen WBSO.

Aan de honorering van een onderzoeksproject kennen bedrag.

Dankzij de honorering van GALES wordt dit mogelijk.

De honorering van D-Ent berust op uurtarieven c.q.

De honorering wordt jaarlijks automatisch geïndexeerd voor inflatie.

De honorering bij aanvang is afhankelijk van ervaring.