Wat Betekent DE INCONSISTENTIES in het Engels - Engels Vertaling

• inconsistencies

Voorbeelden van het gebruik van De inconsistenties in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Focussen op de inconsistenties in de herinnering zelf.
Focus on the inconsistencies in the memory itself.

Probeerde weg te verklaren de inconsistenties in de..
Tried to explain away the inconsistencies found in the..

De geïdentificeerde inconsistenties in het Europees verbintenissenrecht wegwerken;
Remedying identified inconsistencies in EC contract law.

vinden de inconsistenties.
find the inconsistencies.

De inconsistenties.- Inconsistenties? Heeft Magnus niet met je gesproken?
Inconsistencies? Magnus didn't talk to you?- The inconsistencies?.

Deze zouden sterk kunnen worden vereenvoudigd als de inconsistenties zouden worden weggewerkt.
These could be simplified to a large extent, if the inconsistencies were removed.

We onthullen de inconsistenties in zijn verklaring en breken hem met het bewijs dat we hebben.
We expose the inconsistencies in his statement and break him down with the evidence we have got.

Er zijn verschillende pogingen gedaan om door een compilerende methode de inconsistenties en tegenstrijdigheden in het werk van Marx te identificeren.
There have been various attempts to identify the inconsistencies and contradictions in Marx's work by a compiler method.

We onthullen de inconsistenties in zijn verklaring en breken hem met het bewijs dat we hebben.
And break him down with the evidence we have got. We expose the inconsistencies in his statement.

je de lokale kleur van een wijk met geen van de inconsistenties.
receive all the local color of a neighborhood with none of the inconsistencies.

De inconsistenties in het betoog worden uitgewied,
The inconsistencies in the argument are weeded out;

HELCOM is momenteel bezig de aanbevelingen te harmoniseren met EU-wetgeving en maatregelen van OSPAR, hetgeen als gevolg zou moeten hebben dat de inconsistenties verdwijnen.
The inconsistencies should disappear when HELCOM has completed a current exercise of harmonising its Recommendations with EU legislation and OSPAR measures.

De traagheid in haar info, de inconsistenties, geen goede beschrijving van haar aanvaller.
The delays in her intel, the inconsistencies, the lack of a decent description of her attacker.

we blijven zitten met de kosten en de inconsistenties die uit de regels voortvloeien.
yet we have the costs and inconsistencies that go with them.

De lastigste zijn de inconsistenties of paradoxen… die opduiken als we ons met 't verleden bemoeien.
The most perplexing are the inconsistencies, or paradoxes, that pop up when we start meddling with the past.

alle betrokkenen te coördineren zullen de chaos en de inconsistenties die we vorig jaar hebben gezien, worden voorkomen.
the coordination of all those involved will prevent the chaos and the inconsistencies we witnessed last year.

Ook de inconsistenties van de EG-wetgeving zelf werden in veel bijdragen bekritiseerd,
Inconsistency within EC legislation itself was also criticised by many contributors,

Voorafgaand onderzoek heeft immers laten blijken dat in deze twee sectoren de inconsistenties en de bilaterale oplossingen die Lid-Staten onder elkaar hebben afgesloten het duidelijkst tot uiting komen.
Previous research demonstrated that in these two branches the inconsistencies and bilateral solutions made between Member States are most clearly present.

De inconsistenties binnen het stelsel van de richtlijn zouden ook gevolgen kunnen hebben voor de nationale uitvoeringswetten.
The inconsistency within the system of the Directive could also have consequences for the national implementation law.

Individueel handelende lidstaten zouden de grensoverschrijdende inconsistenties op toezichtgebied niet verhelpen en zouden evenmin de inconsistenties in de EU-wetgeving kunnen wegwerken.
Member States acting alone would not address cross-border regulatory inconsistencies, and could not overcome inconsistencies in EU legislation.

De EU dient de inconsistenties aan te pakken tussen het beleid
The EU needs to iron out inconsistencies between Member State policies

In bijlage 2 bij de effectbeoordeling worden de inconsistenties in regelingen voor langetermijnfondsen in Duitsland, het VK, Frankrijk, Ierland, Nederland, Italië
Annex 2 of the accompanying impact assessment sets out in great detail these inconsistencies in long-term fund regimes in Germany,

Deze bepaling vergroot de inconsistenties in de wijze waarop de verschillende energieverbruikers worden behandeld op de interne markt(zie artikel 1, punt 8),
This provision adds to the inconsistencies in the way various energy consumers are treated on the internal market see Article 1,

In het verleden maakten de inconsistenties tussen de verschillende lidstaten internationale vergelijkingen moeilijk en ik verwelkom daarom stappen om
In the past, the inconsistencies arising between different Member States have rendered international comparisons difficult

Beà ̄nvloed door de inconsistenties die alle leden in zich dragen legt Unspoken We de gebroken verhaallijnen
Influenced by the inconsistencies carried by each of its membersà Unspoken Weà lays bare the broken storylines

Het CVMP heeft de inconsistenties(ten aanzien van het testen op vreemde agentia)
CVMP have noted the inconsistencies(with regard to extraneous agents testing)

De excuses die Christenen maken voor de inconsistenties in de Bijbel zijn extreem zwak
The excuses that Xtians offer for Bible inconsistencies are extremely weak

Deze bepaling vergroot de inconsistenties in de wijze waarop de verschillende bedrijfssectoren worden behandeld op de interne markt,
This provision adds to the inconsistencies in the way different business sectors are treated on the internal market,

Treft u op de website inconsistenties aan? Dan horen wij dat graag. Contact| Disclaimer.
If you find inconsistencies on the website, please let us know. Contact| Disclaimer.

Verschillende moderne theologen wijzen de vele inconsistenties in het Oude Testament
Modern scholars find inconsistencies in the Old Testament

Hoe "de inconsistenties" te gebruiken in een Nederlands zin

Noch vormen de inconsistenties in hun verklaringen dat.

Het hangt nu van de inconsistenties aan elkaar’.

De inconsistenties zijn ditmaal even merkwaardig als traditioneel.

Het formulier wemelt daarnaast van de inconsistenties en fouten.

Ik erger mij meer aan de inconsistenties tussen AZERTY-toetsenborden.

Dit betreft namelijk de inconsistenties binnen uw eigen gemeente.

Laten we beginnen bij de inconsistenties in het scenario.

Verschillende mensen bekritiseerden Mohammed hierover; de inconsistenties waren duidelijk.

ik snap niets meer van de inconsistenties in berichtgeving.

Zo konden we analyseren waar de inconsistenties vandaan kwamen.

Hoe "inconsistencies" te gebruiken in een Engels zin

These inconsistencies are termed distance distortions.

Any inconsistencies and inaccuracies are addressed.

Note: the inconsistencies aren't consistent, either.

When some category inconsistencies are addressed.

There are inconsistencies that need editing.

The inconsistencies were never explained either.

Fix WADL where inconsistencies are discovered.

However, there are great inconsistencies here.

Mannevillete did not make inconsistencies agree.

These possible inconsistencies are called conflicts.