Wat Betekent DE INWONENDE in het Engels - Engels Vertaling

• indwelling
• the indwellˆing
• indwellˆing
• the resident

Voorbeelden van het gebruik van De inwonende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Denk ik wel, ik ben de inwonende manager.
I'm the live-in manager.

Maar de inwonende zou moeten vragen om bezoek.
But it's the intern who has to request the visit.

Ik heb een lijst van de inwonende nodig.
I'm gonna need a list of residents.

Ik ben de inwonende geofysicus hier.
I'm the resident geophysicist here.

Hij bekokstooft om permanent geïnstalleerd te worden. Als de inwonende Rozen Ridder.
He's scheming to be permanently installed as the resident rosen knight.

Dat de inwonende geestelijke kracht potentieel richtinggevend is.
That the indwelling spiritual force is potentially directive.

Jullie allen die bewust of onbewust met de inwonende Geest Gods hier rondlopen.
By all who walk consciously or unconsciously with their indwelling God Spirit;

Maria werd de inwonende hofdame van winterkoningin Elizabeth Stuart.
Mary Kerridge as Queen Elizabeth, Queen Consort of Edward.

Per 2012 was lama Geshe Sonam Gyaltsen de inwonende hoofdleraar.
By 2013 lama Geshe Sonam Gyaltsen and lama Sonam Ngodrup are the teachers in permanent residence.

God is dus de inwonende, niet echter een buitenstaande oorzaak aller dingen.
God, therefore, is the indwelling and not the transient cause of all things.

Zijn echte naam was Santiago en hij is één van de zogenaamde inwonende spoken. Dus.
His real name was Santiago, and he's supposed to be one of the resident ghosts.

De inwonende Majestic blue Parrot Fish
The resident Majestic blue Parrot Fish

In de kliniek in het dorp Nye zijn de inwonende artsen 24 uur per dag beschikbaar.
The clinic in Nye Village has resident physicians available 24 hours a day.

Ik zou'De inwonende patiënt' prefereren… maar laat je niet door mij beïnvloeden.
Well I myself would prefer The Resident Patient, but please do not let me influence you.

De bezoekdagen zijn zaterdag en zondag. Maar de inwonende zou moeten vragen om bezoek.
Visit days… are Saturday and Sunday… but the inmate must request the visit.

De inwonende dienstbode zal langer dan drie maanden in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest werken.
The intern will be working in the Brussels Capital Region for three to twelve months.

kitten in het hok/reismandje en laat de inwonende kat in de kamer komen.
kitten in the pen/carrier and let the resident cat come into the room.

Laat de inwonende kat in de kamer komen,
Let the resident cat come into the room

zelfzucht en het bewustzijn van de inwonende God kunnen niet beide in hetzelfde hart verblijven.
his health has disappeared, for selfishness and the consciousness of an indwelling God cannot both abide in the same heart.

De inwonende Richter kan de worsteling van uw loopbaan in de tijd niet doen eindigen of zelfs maar in materieel opzicht veranderen;
The indwellˆing Adjusterˆ cannot stop or even materially alter your career struggle of time;

andere wijze worden geregistreerd en waartoe de inwonende Gedachtenrichter de aanzet heeft gegeven;
the somehow registered hope and trust initiated by the indwelling Thought Adjuster.

De inwonende Vietnamese vriendinnetjes van de Amerikaanse soldaten brengen eerst hun moeder in huis,
The live-in Vietnamese girlfriends of U.S. soldiers first brought their mother in the American's home,

zij aan de dag treedt ten gevolge van het werk van de inwonende Richter; epochale openbaring indien zij wordt aangeboden door het werk van een andere hemelse instantie,
autorevelation when it emerges as a result of the work of the indwelling Adjuster; epochal revelation when it is presented by the function of some other celestial agency,

binnenste cirkel bereikt van relatief contact en relatieve gemeenschap met de inwonende Richter.
you reach the first or inner circle of relative contact and communion with the indwelling Adjuster.

De inwonende Gedachtenrichter bracht Jezus er nu toe om de woonplaatsen der mensen achter zich te laten
The indwelling Thought Adjuster now led Jesus to forsake the dwelling places of men

ik alle mensen eveneens moge inspireren om altijd te streven de wil van de inwonende hemelse Vader te kennen en te doen.
men likewise ever to seek to know and do the will of the indwelling heavenly Father.

Het materiële bewustzijn van de sterfelijke mens is het kosmische weefgetouw dat de morontia-weefsels draagt waarop de inwonende Gedachtenrichter de geest-patronen rijgt van een universum-karakter dat blijvende waarden en goddelijke betekenissen kent-een
The material mind of mortal man is the cosmic loom that carries the morontia fabrics on which the indwelling Thought Adjuster threads the spirit patterns of a universe character of enduring values

creatief contact tot stand te brengen met de samenwerkende vormen van geestelijke bijstand en met de inwonende Gedachtenrichter.
thereby effecting a bona fide creative contact with the associated spiritual ministries and with the indwelling Thought Adjuster.

naar u is geopenbaard, de inwonende‘Geest terugkeren tot God die hem gegeven heeft.' In ieder moreel wezen van deze planeet vertoeft een fragment van God,
it is revealed, the indwelling“Spirit shall return to God who gave it.” There sojourns within each moral being of this planet a fragment of God,

waar het schepsel in contact treedt met de werkelijkheid van de Schepper, met de inwonende Gedachtenrichter.
where the creature contacts with the reality of the Creator, with the indwelling Thought Adjuster.

Hoe "de inwonende" te gebruiken in een Nederlands zin

Welzijnszorg via onze ziekenverzorgster, de inwonende gastheer/conciërge en de inwonende professionele activiteitenbegeleidster.

De inwonende Geest staat daar voor in.

Maar een toevalsvirus vernietigde de inwonende bijenpopulatie.

De inwonende werknemers leven onder erbarmelijke situatie.

De inwonende vrouwen werden vervangen door kloosterzusters.

De inwonende zoon heeft wel een rijbewijs.

Ook de inwonende moeder werd daarbij gemolesteerd.

De inwonende grootouders weten meer, maar zwijgen.

Indien dit kan wordt de inwonende medehuurder.

De inwonende kinderen krijgen wel warm eten.

Hoe "indwelling" te gebruiken in een Engels zin

Sinning Christians Possess the Indwelling Spirit.

Christianity without the indwelling Christ is powerless.

As such, patients with indwelling ventricular shunt.

First, we'll mention the Spirit indwelling us.

God’s Indwelling Presence by James Hamilton Jr.

The indwelling urinary catheter-principles for best practice.

Oboist is indwelling onto the ferial concavity.

The joy of realizing his Indwelling Presence.

Indwelling blood hydrogen ion concentration (pH) analyzer.

Protect and cherish the indwelling Tahiti.