Voorbeelden van het gebruik van De jonkvrouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Cam is de jonkvrouw.
De jonkvrouw Israels doet een zeer afschuwelijke zaak.
En toch belt de jonkvrouw.
And yet the damsel still calls?Zo, de Jonkvrouw Marian.
Ik zal de belaagde jonkvrouw spelen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Red de jonkvrouw, doodt de draak zelf.
Rescue the damsel, slay Wie is er nou de jonkvrouw in nood?
Now who's the damsel in distress?De jonkvrouw Israels doet een zeer afschuwelijke zaak!
A very horrible thing, hath, the virgin, Israel done!Dan speel ik de jonkvrouw in de glazentoren.
I will play damsel in the glass tower.De jonkvrouw Israels doet een zeer afschuwelijke zaak.
A very horrendous thing the virgin of Israel has done.Misschien kennen deze wijze mannen de jonkvrouw die we zoeken?
Perhaps these wise men know of the lady we seek. Who knows?U zag de jonkvrouw, ik haar dienstmeid.
En door u zal Ik in stukken slaan den jongeling en de jonkvrouw.
With you Ben jij dan de jonkvrouw in nood, mooie man?
I guess that makes you the damsel in distress, huh, handsome?dit hart enkel nog bestaan voor de liefde van de jonkvrouw.
will exist for naught but De Jonkvrouw in Nood is niet enkel een synoniem voor‘zwak'.
The damsel in distress is not just a synonym for“weak”.Don Pedro Amen, als u haar bemint, want de jonkvrouw is het ten volle waard.
DON PEDRO Amen, if you love her; for the lady is very well worthy.De jonkvrouw Israels is gevallen, zij zal niet weder opstaan;
Fallen is the virgin of Israel, and she will rise no more;ik word[een zwaan van de Pacific] of[de jonkvrouw van de zee] geroepen.
I am called[a swan of De jonkvrouw in nood en daar komt haar ridder op het witte paard.
Damsel in distress and here comes her knight in shining armor.Als jij in de middeleeuwen een ridder was geweest… dan had je de jonkvrouw gedood en de draak gered.
Were these Medieval times and you a knight in shining armor… you would, I have no doubt, slay the maiden and save De Jonkvrouw poort is een sierlijke variant op de Jonkheer.
The Jonkvrouw gate is an elegant variation on the Jonkheer.dit hart… enkel nog bestaan voor de liefde van de jonkvrouw.
will exist for naught but De jonkvrouw in nood en daar komt haar ridder op het witte paard.
And here comes her knight in shining armor. You know, damsel in distress.wie heeft alzulks gehoord? De jonkvrouw Israels doet een zeer afschuwelijke zaak.
who has heard such things; the virgin of Israel has done a very horrible thing.De jonkvrouw is dood door de valse aanklacht van mij en mijn meester.
The lady is dead upon mine and my master's false accusation.wie heeft alzulks gehoord? De jonkvrouw Israels doet een zeer afschuwelijke zaak?
Who hath heard such horrible things, as the virgin of Israel hath done to excess?Het was de jonkvrouw wiens echtgenoot zijn gaan in de ziekenhuis.
It was the lady whose husband had been in wie heeft alzulks gehoord? De jonkvrouw Israels doet een zeer afschuwelijke zaak.
who hath heard such things: the virgin of Israel hath done a very horrible thing.Met de jonkvrouw komt hij in het dorp,
Turtle-at-Home returned south with his two brothers;
