Wat Betekent DE KIESTOON in het Engels - Engels Vertaling

• the dial tone

Voorbeelden van het gebruik van De kiestoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Waar is de kiestoon?
Oh… Where's the dial tone?

De kiestoon is niet constant.
The dial tone's not steady.

En? Toen klonk de kiestoon.
Then I heard a dial tone. And?

Je hoorde de kiestoon direct na de klik, niet?
You heard the dial tone right after click, didn't you?

En zo klinkt de kiestoon.
And this is what a dial tone sounds like.

De kiestoon moet sterk,
The dial tone should be strong,

Nee, in dat geval zouden we nu de kiestoon horen.
No, sir. In that case we would be hearing a steady tone.

Dus, hij hoort de kiestoon, maar wij horen het gesprek.
So, he hears a dial tone, but we hear the conversation.

De oproep wordt niet tot stand gebracht en ik hoor de kiestoon weer.
The call is not established and I hear the dial tone again.

U hoort de kiestoon en“EXT“ verschijnt op de display.
You will hear the dial tone and“EXT“ appears on the display.

ik ben helemaal alleen met de kiestoon.
I'm all alone with the dial tone.

Maar de kiestoon is weg. Nou,
But the line tone's gone.

Nu horen we de kiestoon.
we hear the dial tone.

Ik heb de hoorn vaak opgepakt en naar de kiestoon geluisterd omdat ik wilde bellen.
I know because I have picked it up a dozen times listened to the dial tone, wanting to call.

Dat zagen we in de transcripten twee keer. Nu horen we de kiestoon.
Now, we hear the dial tone, and I think we showed that in the transcripts, from two occasions.

Mogelijkheid toegevoegd om de kiestoon te passen wanneer de gebruiker een willekeurig cijfer niet binnengaat.
Added ability to customize dial tone when user does not enter any digit.

Achter PBX(Kiestoondetectie uitgeschakeld): een fax verzenden zonder te wachten op de kiestoon.
Behind a PBX(Dial tone detect off)- send a fax without waiting for a dial tone.

Dan hoor je de kiestoon, daarna toets je het regionummer.
then you will hear a dial tone, then you dial the area code

Als u kiest met Achter PBX, kan de Alles-in-één het faxnummer kiezen zonder te wachten tot de kiestoon wordt herkend.
Dialing behind a PBX enables the All-In-One to dial the fax number without waiting to recognize the dial tone.

Normaliter wacht het modem op de kiestoon van uw telefoonlijn voordat deze begint met het kiezen van het nummer.
Normally the modem waits for a dial tone from your phone line, indicating that it

wacht de Alles-in-één tot de kiestoon wordt herkend en kiest vervolgens het faxnummer.
the All-In-One waits to recognize the dial tone and then dials the fax number.

in overeenstemming met de kiestoon krokodil lederen band.
consistent with the dial tone crocodile leather strap.

De poort heeft geen kiestoon.
But the gate isn't dialing.

Niemand aan de lijn, maar wel een kiestoon.
There's no one there, but there's a dial tone.

Gebruik de onderstaande controlelijst als u geen kiestoon hoort.
If you do not hear a dial tone, then use the Connection Checklist below.

Problemen oplossen Ik hoor geen kiestoon op de handset van mijn fax Philips.
Troubleshooting I have no dial tone on the handset of my Philips faxmachine.

Je kan de telefoon opnemen, je hoort een kiestoon, maar die is nep.
So you can pick up the phone, you hear a dial tone, but its just a fake-out.

Geen kiestoon. Het heeft de laatste tijd een paar keer gestormd.
No signal. We have been having some violent storms recently.

Nee, nee. Ik probeer een kiestoon te maken, en jij moet de toon aanhouden.
No. I'm trying to make a dial tone. No.

Als de hoorn er afgestoten zou zijn, had u nu een kiestoon gehoord.
If the phone had been knocked off the hook, what we would be hearing is a steady tone.

Hoe "de kiestoon" in een zin te gebruiken

Die is anders dan de kiestoon van KPN.

De Kiestoon dient het Startniveau ruim te overschrijden.

Wacht tot de kiestoon hoort vooraleer een telefoonnmmer kiest.

De kiestoon gaat over en blijft ook gewoon overgaan.

De kiestoon voor de Nederlandse telefonie-infrastructuur is 425 Hz.

Zodra de kiestoon wegvalt, zet je de stekker over.

te luisteren en wil mogelijk de kiestoon niet horen.

Rare piepjes ipv de kiestoon die we gewend waren.

Inschakelen: wacht op de kiestoon en toets *21*telefoonnummer# (verbinding verbreken).

U hoort de kiestoon via de luidspreker van de headset.