Voorbeelden van het gebruik van De krell in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Uit het brein van de Krell.
De Krell waren één ding vergeten.
Lk ken je als een groot man, net als de Krell.
I have known you great and noble like the Krell.De Krell hadden hun project afgerond.
The Krell had completed their project.Alsof zijn brein de geheimen van de Krell zou kunnen bevatten.
As though his ape's brain could contain
Mensen vertalen ook
Zelfs de Krell moeten daaruit geëvolueerd zijn.
Even the Krell must have evolved from that beginning.m'n bemanningsleden… en alle kennis van de Krell.
my shipmates… all Uit het brein van de Krell. Op afstand bediend door de elektromagnetische impulsen.
Of individual Krell brains. Morbius, operated by the electromagnetic impulses.Wat is dit? Dit is de wetenschappelijke kennis van de Krell.
On this screen may be projected Uit het brein van de Krell. Op afstand bediend door de elektromagnetische impulsen.
Morbius, operated by the electromagnetic impulses… of individual Krell brains.Ln lang vervlogen tijden… werd deze planeet bewoond door een groot ras van wezens… die zichzelf de Krell noemden.
In times long past… this planet was Dat de Krell in de dagen voor hun vernietiging… al hun energie aan een nieuw project hadden gewijd.
The Krell had been applying their entire racial energies to a new project. that in those final days before their annihilation.Ln lang vervlogen tijden… die zichzelf de Krell noemden. werd deze planeet bewoond door een groot ras van wezens.
Which called themselves the Krell. this planet was Als de Krell op het hoogtepunt van hun triomf en tragedie. Alta, over een miljoen jaar zal de mens net zo ver zijn.
In their great moment of triumph and tragedy. Alta, about a million years from now Ln lang vervlogen tijden… die zichzelf de Krell noemden. werd deze planeet bewoond door een groot ras van wezens.
Which called themselves the Krell. In times long past… this planet was Als de Krell op het hoogtepunt van hun triomf en tragedie. Alta, over een miljoen
In their great moment of triumph and tragedy. will have crawled up to where the Krell stood… Alta,Ln lang vervlogen tijden… die zichzelf de Krell noemden. werd deze planeet bewoond door een groot ras van wezens.
In times long past… this planet was Als de Krell op het hoogtepunt van hun triomf en tragedie. Alta, over een miljoen jaar zal de mens net zo ver zijn.
Alta, about a million years from now Ln lang vervlogen tijden… die zichzelf de Krell noemden. werd deze planeet bewoond door een groot ras van wezens.
This planet was Als de Krell op het hoogtepunt van hun triomf en tragedie.
The Krell stood in their great moment of triumphLn lang vervlogen tijden… die zichzelf de Krell noemden. werd deze planeet bewoond door een groot ras van wezens.
In times long past… a mighty and noble race of beings… which called themselves the Krell. this planet was Als de Krell op het hoogtepunt van hun triomf en tragedie. Alta, over een miljoen jaar zal de mens net zo ver zijn.
In their great moment from now Dit is de wetenschappelijke kennis van de Krell… van de oorsprong tot de dag van z'n vernietiging.
On this screen may be projected Dat de Krell in de dagen voor hun vernietiging… al hun energie aan een nieuw project hadden gewijd. Ik heb raadselachtige aanwijzingen gevonden.
I have turned up some rather puzzling indications… that in those final days before their annihilation… the Krell had been applying their entire racial energies to a new project.Dit is de wetenschappelijke kennis van de Krell… van de oorsprong tot de dag van z'n vernietiging.
From its primitive beginning to Dat de Krell in de dagen voor hun vernietiging… al hun energie aan een nieuw project hadden gewijd. Ik heb raadselachtige aanwijzingen gevonden.
That in those final days before their annihilation… the Krell had been applying their entire racial energies to a new project. Recently, I have turned up some rather puzzling indications….Die zichzelf de Krell noemden. ln lang vervlogen tijden… werd deze planeet bewoond door een groot ras van wezens.
In times long past… which called themselves the Krell.… this planet was Introducing Douglas Anders als Krell de robot.
Introducing Douglas Anders as Krell the robot.Krell had de zender gesaboteerd.
Krell sabotaged the transmitter.Denk je dat Generaal Krell de hoofdstad nog steeds met deze strategie wil innemen?
Using this strategy? You think General Krell still intends on taking the capital?
