Wat Betekent DE LAMBRISERING in het Engels - Engels Vertaling

• wainscoting
• paneling
• panelling

Voorbeelden van het gebruik van De lambrisering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kom je de lambrisering bewonderen?
Did you come to admire the wainscoting?

andere aspecten van de lambrisering in het huis.
other aspects of paneling inside the house.

De lambrisering is indrukkend, maar.
The wood paneling is oppressive, but.

De ratten in de lambrisering.
The rats in the wainscot.

Onder de lambrisering?- Dan moet… Luister.
Under the panelling? So it must be… Listen.

En in een paar seconden duwde ik hem met pure kracht tegen de lambrisering.
And in a few seconds I forced him by sheer strength against the wainscoting.

Of een deur in de lambrisering of zoiets.
A door in the paneling or something.

De lambrisering, het bureau, de kalender… het tapijt.
Paneled walls, desk, girlie calendar… the rug.

Ze hebben zelfs de lambrisering veranderd.
They have even changed the paneling.

De lambrisering… kostte me twee maanden voor ik moest stoppen.
The paneling took me two months before I had to stop.

Hij zit achter de lambrisering van het dak.
It's there, it's behind the roof's paneling.

De lambrisering in de cafés, het reliëf in het behang.
The panelling in the bars, the embossed wallpaper.

De koninklijke houtsnijkunstenaar Francisque Scibec de Carpi beeldhouwde de lambrisering van de werkkamer,‘le Cabinet des Grelots.
Joiner King Francisque Scibec Carpi carved woodwork of the study, the Cabinet of Bells.

Zorg dat de lambrisering goed geverfd wordt!
Make sure the panelling is painted properly!

Waar ik herhaaldelijk met brute woestheid mijn zwaard… geheel en al door zijn borstkas stootte. In een paar tellen werkte ik hem met pure spierkracht tegen de lambrisering.
By sheer strength against the wainscoting, with brute ferocity, and plunged my sword, And in a few seconds I forced him repeatedly through.

De lambrisering, alles. De stoffen, al het plastic.
The wall paneling, everything. The fabrics, the plastics.

Waar ik herhaaldelijk met brute woestheid mijn zwaard… geheel en al door zijn borstkas stootte. In een paar tellen werkte ik hem met pure spierkracht tegen de lambrisering.
And in a few seconds I forced him by sheer strength against the wainscoting, repeatedly through and through his bosom. and plunged my sword, with brute ferocity.

De lambrisering, alles. De stoffen, al het plastic.
The fabrics, the plastics, the wall paneling, everything.

In een paar tellen werkte ik hem met pure spierkracht tegen de lambrisering.
with brute ferocity, by sheer strength against the wainscoting, and plunged my sword.

Tearoom De lambrisering werd gemaakt voor het gemeentehuis van Mortsel in 1895.
Tearoom The panelling was cut for the town hall of Mortsel in1895.

de mono die ik in gebruik heb, zit achter de lambrisering boven mijn werkblad en twee andere zitten achter mijn reservematras dat rechtop achter me met snelbinders tegen de wand wordt gehouden.
the monofin that I have in use sits behind the panels above my worktop and the other two are behind my spare mattress that is kept upright behind me by carrier straps.

De lambrisering en houten plafonds met balkjes zijn ook typisch voor deze vertrouwde stijl.
The panelling and wooden ceilings with beams are also typical of a cottage interior.

Ook de schilderijen in de lambrisering en het houten koorgestoelte werden behandeld.
The paintings in the paneling and the wooden choir stalls were also treated.

De lambrisering in gepolijst mahonie is de klassieke lijn van de Apreamare gozzi,
The boiseries in polished mahogany take up the classical line of the Apreamare gozzi,

Monteer de lambrisering in een rechte hoek op de steunplanken(als een houten bekleding).
Mount paneling at the desired angle to the wooden frame(like wood cladding).

Monteer de lambrisering in een rechte hoek op de steunplanken(als een houten bekleding).
Mount paneling at a right angle with the stand pieces of wood(like wood cladding).

De houten lambrisering werd rond 1730 vervaardigd door Jacques de Reux.
The wood panelling is by Jacques de Reux and dates from 1730.

Was het die kamer met de houten lambrisering en zo?
Was it the room with the wood panelling and stuff?

Binnen de warmte van de houten lambrisering en het knisperen van het vuur in de haard.
Inside the warmth of the wood panelling and the crackling of the fire in the hearth.

Tussen de witgeverfde bakstenen muren, de donkere lambrisering en het haardvuur waan je je zo in de 18e eeuw, met het geroezemoes van een paar landlopers aan de naastgelegen tafel.
Amid the whitewashed brick walls, dark panelling and open fire it's easy to imagine 18th century ne'er-do-wells muttering at the next table.

Hoe "de lambrisering" te gebruiken in een Nederlands zin

Maak de lambrisering dan nog wat dieper.

De lambrisering bestaat uit blauw geglazuurde tegels.

De lambrisering geeft het geheel meer dynamiek.

De lambrisering past geweldig bij het schilderij.

De lambrisering kan muur, plafond, mezzanine zijn.

De lambrisering van die kamer onveranderd is.

De lambrisering zorgt voor een uitnodigende toets.

Deze accessoires maken de lambrisering helemaal af.

De lambrisering biedt weerstand tegen optrekkend vocht.

Hoe "panelling, wainscoting" te gebruiken in een Engels zin

Textured panelling compliments the minimalist design.

kitchen panelling and feature wall panels.

Pine wainscoting replaces the gypsum wallboard.

Impressive wainscoting surrounds the dining room.

Elegant wainscoting bar plus throughout room.

Late C17 panelling and doors elsewhere.

Dining room wainscoting transitional dining room.

One Bedroom has wood wainscoting too.

wainscoting picture frame molding related post.

Wainscoting chair rail: dining room mouldings.