Voorbeelden van het gebruik van De lassus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Van Gogh, de Lassus en Verlaine worden niet vergeten.
De Lassus Saint Geniès(ARE).-(FR)
De Lassus Saint Genies(ARE).-(FR)Mijnheer de Voorzitter, ik dank de heer de Lassus voor zijn verslag.
Mr President, I should like to congratulate Mr de Lassus on his report.De Lassus Saint Genies(ARE).-(FR)
De Lassus Saint Genies(ARE).-(FR)Ullmann, de Lassus Saint Geniès, Marín Commissie.
Ullmann, de Lassus Saint Genies, Marin Commission.
Mensen vertalen ook
Versterking van de cohesie en het concurrentievermogen de Lassus Saint Geniès,
Reinforcing cohesion and competitiveness de Lassus Saint Genies,This policy is convincingly presented Het verslag van de heer de Lassus bevat een interessante gedachte over hoe de cohesie
The report by Mr de Lassus sparks off an interesting debate on strengthening cohesionlet me begin by thanking Mr de Lassus for this highly significant reportDe Lassus(ARE).-(FR) Mijnheer de Voorzitter,
De Lassus(ARE).-(FR) Mr President,Mijnheer de Voorzitter, ik dank de heer de Lassus voor dit belangrijke verslag
Mr President, let me begin by thanking Mr de Lassus for this highly significant reportDe Lassus Saint Genies(ARE).-(FR)
De Lassus Saint Genies(ARE).-(FR)Ten eerste, de financiële moeilijkheden waarop de Europese socialezekerheidstelsels in de toekomst zouden kunnen stuiten- ik reageer hier op de woorden van de heer de Lassus- zullen van demografische aard zijn.
Firstly, the difficulties in financing social security systems that may be encountered in the future- I am here replying to Mr de Lassus- will be demographic ones.VOORZITTER: MEVROUW HOFF Ondervoorzitter de Lassus Saint Geniès(ARE).-(FR)
IN THE CHAIR: MRS HOFF Vice-President de Lassus Saint Genies(ARE).-(FR)Henri de Lassus, het woord zal voeren over de financiële crisis in Azië.
Henri de Lassus, will deal with the Asian financial crisis.Het verslag van de heer de Lassus bevat een interessante gedachte over hoe de cohesie
The report by Mr de Lassus sparks off an interesting debate on strengthening cohesionik heb het werk van onze collega de Lassus over de concurrentiepositie van onze regio's dus met belangstelling gevolgd.
I have followed the work of our colleague Mr de Lassus on competitiveness and the regions very carefully.De Lassus Saint Genies(ARE).-(FR)
De Lassus Saint Genies(ARE).-(FR)mevrouw Boogerd-Quaak en de heer de Lassus- het vraagstuk van het risicokapitaal,
particularly Mrs Boogerd-Quaak and Mr de Lassus, mentioned the problem of risk capitalWe vinden het wel jammer dat de heer de Lassus van de gelegenheid gebruik heeft gemaakt om te pleiten voor een Europese ruimtelijke ordening,
We are naturally disappointed that Mr de Lassus is making use of this occasion to call for a European regional planning policy.ik vind dat de heer de Lassus een goed verslag heeft afgeleverd over een zo belangrijk onderwerp als de versterking van de cohesie tussen de burgers van Europa.
Mr de Lassus, on what I believe to be an excellent report on the fundamental issue of strengthening cohesion amongst European citizens.Mijnheer de Voorzitter, in het verslag van de heer de Lassus Saint Geniès wordt een uiterst belangrijk vraagstuk aan de orde gesteld:
Mr President, Mr de Lassus's report raises a particularly important issue: how to promote cohesionhiermee distantieer ik me van hetgeen de heer de Lassus Saint Geniès
I disagree with what Mr de Lassus Saint GenièsZoals in de mededeling van de Commissie en het verslag van de heer de Lassus Saint Geniès terecht wordt onderstreept,
As is highlighted in the Commission communication and in the report by Mr de Lassus Saint Geniès, technological development isAan de orde is het debat over het verslag(A4-0027/99) van de heer de Lassus Saint Geniès,de cohesie en het concurrentievermogen door onderzoek, technologische ontwikkeling en innovatie" COM(98)0275- C4-0491/98.">
The next item is the report(A4-0027/99) by Mr de Lassus Saint Geniès,Deze zijn met zorg geselecteerd uit de Europese streken waar Lassus vertoefde.
In het Concertgebouw Brugge volgt de apotheose van deze Lassus Café Chantant.
The grand finale of this Lassus Café Chantant will take place in the Concertgebouw Brugge.Bij Lassus klinkt de vraag om vergeving wonderlijk actueel,
In Lassus's Psalmi, the plea for forgiveness sounds wonderfully topical,Lassus is bij uitvoering van de Overeenkomst gerechtigd derden in te schakelen.
Lassus is entitled to engage third parties for the performance of the Agreement.
