Voorbeelden van het gebruik van De linux distributies in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
IDM garandeert enkel ondersteuning van UltraEdit op de Linux distributies die specifiek hierboven benoemd zijn.
IDM will only guarantee support of UltraCompare on the Linux distributions specifically named above.Met alle van de hoge kwaliteit van de Linux distributies beschikbaar vandaag,
Deze toepassing is niet beschikbaar in een van de Linux distributies, omdat het geen zuivere GNU licentie kent;
This application is not included in any Linux distribution because it does not have a GNU type license per se;Het is één van die onderdelen die het meest variëren tussen de verschillende Linux distributies(volgens traditie concurreren verkopers op dit punt door hier waarde aan toe te voegen),
It's one of the parts that varies most between Linux distributions(vendors traditionally compete to add value here),Het is één van die onderdelen die het meest variëren tussen de verschillende Linux distributies(volgens traditie concurreren verkopers op dit punt door hier waarde aan toe te voegen),
It's one of the parts that varies most between Linux distributions(vendors traditionally compete to add value here),Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
selectieve distributiewereldwijde distributiedigitale distributieexclusieve distributieandere distributiesinternationale distributieverdere distributieelektrische distributieverschillende distributieslokale distributie
Meer
Zo kunnen er bijvoorbeeld problemen ontstaan door de wijze waarop standaard bibliotheken zijn geïmplementeerd in de Linux distributies of een aantal van de mogelijkheden van de Linux-kernel, waarvan door de makers van de applicatie wordt aangenomen dat ze aanwezig zijn.
That is, there may be issues resulting from De meeste Linux distributies die tegenwoordig beschikbaar zijn hebben een vorm van pakketonderhoud.
Most Linux distributions available today have some kind of package maintenance system;De meeste Linux distributies worden met SVN geleverd.
All common Linux distributions come with SVN packaged.The normal emacs that comes with most Linux distributions should work.VNC cliënten zijn beschikbaar in de repositories van de meeste Linux distributies.
VNC clients are available in the repositories of most Linux distributions.Kondigde de routekaart voor toekomstige versies van de twee Linux distributies Fedora en Mandriva.
Announced the roadmap for future versions of both Fedora and Mandriva Linux distributions.Omdat systemd het meest gebruikte init systeem is onder de moderne Linux distributies, kan je dat gebruiken voor dat doel.
Since systemd is the most common init system among modern Linux distributions, you can use it for that purpose.De meeste Linux distributies worden met een grote hoeveelheid documentatie over de programma's
Most Linux distributions include a large amount of documentation on the varous programsBij de meeste Linux distributies worden tcp_wrappers geleverd die al je TCP diensten"wrappen.
Most Linux distributions ship with tcp_wrappers"wrapping" all your TCP services.Aanpassing veel van toepassingen afzonderlijk de meeste Linux distributies hebben verenigd“package managers” om alle systeemsoftware bij te werken in een keer.
Update lot's of applications individually most linux distributions have unified“package managers” to update all the system software at once.De meeste Linux distributies ondersteunt het direct booten van een Linux kernel van CD als alternatief voor het booten van een diskette.
Most Linux distributions support directly booting a De meeste Linux distributies hebben al een uucp pakket,
Most Linux distributions have a package called uucpEen probleem met dit soort afbraak is de meeste Linux distributies schip de addon software met de kern van het besturingssysteem.
One problem with this kind of breakdown is most linux distributions ship the addon software with the core operating system.Nota: Wanneer je naar een VM image wil installeren, zullen de meeste Linux distributies enkel 12G nodig hebben.
Note: If and when you wish to install to a virtual machine image, most Linux distributions will probably only need an allocation of 12G.We starten deze(de meeste Linux distributies bevatten scripts om dit bij het opstarten automatisch te laten verlopen) en we controleren of het werkt.
We start it(most of Linux distributions provide scripts to automate this on startup) and we check that it's working.Dit gereedschap zou moeten werken op de meeste Linux distributies, maar het is in eerste instantie ontwikkeld voor RedHat en Mandrake.
This tool should work on most of the Linux distros, however, originally it has been designed for RedHat and Mandrake.Natuurlijk zeg ik niet dat de voorgaande twee op zeven lijken of dat de meeste Linux distributies vol met kwetsbaarheden zitten.
The easiest is to buy one of the high-quality commercial Linux distributions distributed on CD-ROM,De meeste Linux distributies(inclusief SuSE)
Most linux distributions, including SuSE,Gelukkig, dit pakket is nu opgenomen in de repositories van de meeste Linux distributies, zodat u het kunt installeren heel eenvoudig via wat software manager
Fortunately, this package is now included in the repositories of most Linux distributions, so you can install it quite easily via whatever software managerOpmerkelijk verbeterde ondersteuning voor 3D-acceleratie" vooral voor ATI-kaarten is hoe ik het nieuws te interpreteren… X. org is de opvolger van XFree86 in de meeste Linux distributies….
Outstandingly improved support for 3d acceleration" especially for ATI cards is how I interpret the news… X. org is the successor to XFree86 in most linux distributions….een VM image Nota: Wanneer je naar een VM image wil installeren, zullen de meeste Linux distributies enkel 12G nodig hebben.
when you wish to install to a virtual machine image, most Linux distributions will probably only need an allocation of 12G.Raadpleeg alsjeblieft de speciale Linux distributie(s) voor de paden die ze gebruiken.
Please consult your particular Linux distribution(s) for the paths they use.Volg een van de volgende procedures op, afhankelijk van de Linux distributie die je gebruikt.
Follow one of the following procedures, depending on which Linux distribution you use.Deze computers werken allemaal met de Linux distributie CentOS 5.4.
Those computers are running the Linux distribution Centos 5.4.
