Wat Betekent DE MODELCONTRACTBEPALINGEN in het Engels - Engels Vertaling

• standard contractual clauses

Voorbeelden van het gebruik van De modelcontractbepalingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Door de Europese Commissie goedgekeurde modelcontractbepalingen.
Model contract clauses approved by the European Commission.

De modelcontractbepalingen betreffen uitsluitend de gegevensbescherming.
The standard contractual clauses relate only to data protection.

De Advocaat-Generaal bevestigde in zijn opinie de geldigheid van de modelcontractbepalingen.
In his opinion, the Advocate General confirmed the validity of the standard contractual clauses.

De modelcontractbepalingen dienen uitsluitend de gegevensbescherming te betreffen.
The standard contractual clauses relate only to data protection.

Wij gebruiken door de Europese Commissie goedgekeurde modelcontractbepalingen om uw persoonsgegevens te beschermen.
We use European Commission approved standard contractual clauses to protect your personal data.

Internationale gegevensoverdrachten buiten de Europese Economische Ruimte worden beveiligd door de modelcontractbepalingen.
International data transfers outside the European Economic Area are protected by Standard Contractual Clauses.

Betreffende modelcontractbepalingen voor de doorgifte van persoonsgegevens naar derde landen krachtens Richtlijn 95/46/EG.
On standard contractual clauses for the transfer of personal data to third countries, under Directive 95/46/EC.

toepassing van de modelcontractbepalingen van EU.
apply the EU standard contractual clauses.

U kunt een kopie van de modelcontractbepalingen opvragen bij uw contactpersoon voor privacy van uw geografische regio hieronder opgelijst.
You may request a copy of the Standard Contractual Clauses by contacting the privacy contact for your geographic region listed below.

Voor internationale overdrachten van uw persoonsgegevens vertrouwen wij over het algemeen op overeenkomsten die gebaseerd zijn op de modelcontractbepalingen van de Europese Commissie.
For international transfers of your personal data, we generally rely on agreements that are based on the Standard Contractual Clauses("SCCs") of the European Commission.

Wij verzekeren bijvoorbeeld dat de ontvanger gebonden is aan de modelcontractbepalingen van de EU(de EU-modelbepalingen), die zijn ontworpen
For example, We have ensured that the recipient is bound by the EU Standard Contractual Clauses(the EU Model Clauses)

Zwitserland te verplaatsen, zoals de modelcontractbepalingen van de EU.
such as the EU standard contractual clauses.

Dit verslag omvat tevens alle gegevens die van invloed kunnen zijn op de beoordeling van de gepastheid van de modelcontractbepalingen in de bijlage en eventueel het bewijs dat deze beschikking op discriminerende wijze wordt toegepast.
It shall include any evidence that could affect the evaluation concerning the adequacy of the standard contractual clauses in the Annex and any evidence that this Decision is being applied in a discriminatory way.

het gebruik van de modelcontractbepalingen van de EU.
the use of EC Model Clauses.

De modelcontractbepalingen dienen afdwingbaar te zijn, zowel door de organisaties die partij bij het contract zijn
The standard contractual clauses should be enforceable not only by the organisations which are parties to the contract,

Het staat de gegevensexporteur en de gegevensimporteur vrij, andere bepalingen over met de transactie verband houdende vraagstukken die zij voor het contract relevant achten, op te nemen, mits deze niet tegen de modelcontractbepalingen indruisen.
The data exporter and the data importer are free to include any other clauses on business related issues which they consider as being pertinent for the contract as long as they do not contradict the standard contractual clauses.

De modelcontractbepalingen dienen niet alleen door de organisaties die partij bij het contract zijn afdwingbaar te zijn,
The standard contractual clauses should be enforceable not only by the organisations which are parties to the contract,

Dow heeft overeenkomsten geà ̄mplementeerd met betrekking tot internationale gegevensoverdracht, op basis van de modelcontractbepalingen van de Europese Commissie,
Dow has implemented international data transfer agreements on the basis of the European Commission's Standard Contractual Clauses in order to provide appropriate

tegen beiden een vordering tot schadevergoeding te kunnen instellen wegens schade die het gevolg is van een daad die onverenigbaar is met de verplichtingen in de modelcontractbepalingen.
receive compensation from the Data Exporter, the Data Importer or from both for any damage resulting from any act incompatible with the obligations contained in the standard contractual clauses.

is deze gebaseerd op de modelcontractbepalingen(volgens beschikking 87/2010/EG van de Commissie
it is based on the Standard Contractual Clauses(according to EU Commission Decision 87/2010/EC

bepalingen betreffende wederzijdse bijstand bij geschillen met een betrokkene of toezichthoudende autoriteit, op te nemen, mits deze niet tegen de modelcontractbepalingen indruisen.
which they consider as being pertinent for the contract as long as they do not contradict the standard contractual clauses.

De Europese Commissie heeft een set standaard bepalingen, de modelcontractbepalingen("modelbepalingen") genaamd, goedgekeurd die een gegevensbeheerder een
The European Commission has approved a set of standard provisions called the Standard Contractual Clauses(“Model Clauses”)

het risico van ernstige schade voor de betrokkenen bestaat, dienen de modelcontractbepalingen de toezichthoudende autoriteiten toe te staan de gegevensimporteurs te controleren en zo nodig voor
with an imminent risk of grave harm to the data subjects, the standard contractual clauses should allow the supervisory authorities to audit data importers

Dergelijke overdrachten vinden plaats conform de modelcontractbepalingen(volgens verordening 87/2010/EG van de Europese Commissie
Whenever such transfer occurs, it is based on the Standard Contractual Clauses(according to EU Commission Decision 87/2010/EC

Wordt vastgesteld dat het recht dat op de gegevensimporteur van toepassing is hem vereisten oplegt waarmee van de toepasselijke regels betreffende gegevensbescherming moet worden afgeweken, die verder gaan dan de beperkingen die in een democratische samenleving noodzakelijk zijn als bedoeld in artikel 13 van Richtlijn 95/46/EG, indien die vereisten in aanzienlijke mate afbreuk dreigen te doen aan de door de modelcontractbepalingen geboden waarborgen, of.
It is established that the law to which the data importer is subject imposes upon him requirements to derogate from the relevant data protection rules which go beyond the restrictions necessary in a democratic society as provided for in Article 13 of Directive 95/46/EC where those requirements are likely to have a substantial adverse effect on the guarantees provided by the standard contractual clauses; or.

onder andere via contracten en de Modelcontractbepalingen van de Europese Commissie voor groepsondernemingen,
the European Commission's Standard Contractual Clauses for group companies,

Wordt vastgesteld dat het recht waaraan de gegevensimporteur is onderworpen, hem vereisten waarmee van het toepasselijke recht inzake gegevensbescherming moet worden afgeweken, oplegt die verder gaan dan de beperkingen die in een democratische samenleving noodzakelijk zijn als bedoeld in artikel 13 van Richtlijn 95/46/EG, indien die vereisten in aanzienlijke mate afbreuk dreigen te doen aan de door het toepasselijke recht inzake gegevensbescherming en de modelcontractbepalingen geboden waarborgen, of.
It is established that the law to which the data importer is subject imposes upon him requirements to derogate from the applicable data protection law which go beyond the restrictions necessary in a democratic society as provided for in Article 13 of Directive 95/46/EC where those requirements are likely to have a substantial adverse effect on the guarantees provided by the applicable data protection law and the standard contractual clauses; or.

De modelcontractbepalingen dienen de technische
The standard contractual clauses should provide for the technical

in het bijzonder door de toepassing van de modelcontractbepalingen vastgelegd door de Europese Commissie
in particular through the application of the Standard Contractual Clauses issued by the European Commission

de bevoegdheid te behouden, een op basis van de modelcontractbepalingen gebaseerde doorgifte of categorie doorgiften te verbieden of op te schorten in de uitzonderlijke gevallen waarin wordt vastgesteld dat een doorgifte op contractuele grondslag in
a set of transfers based on the standard contractual clauses in those exceptional cases where it is established that a transfer on contractual basis is likely to have a substantial adverse effect on the warranties

Hoe "de modelcontractbepalingen" te gebruiken in een Nederlands zin

De modelcontractbepalingen worden dus niet ongeldig verklaard.

Het Hof acht de modelcontractbepalingen daarentegen wel geldig.

De modelcontractbepalingen blijven namelijk geldig, aldus het techbedrijf.

U kunt hier een kopie van de modelcontractbepalingen aanvragen.

Dit contract bevat de modelcontractbepalingen goedgekeurd door de Europese Commissie.

De modelcontractbepalingen zijn onpraktisch voor grote bedrijven met veel klanten.

Overigens is het de vraag of de modelcontractbepalingen soelaas bieden.

De modelcontractbepalingen zijn standaardclausules die zijn opgesteld door de Europese Commissie.

Op grond van de modelcontractbepalingen moet de importeur waarschuwen als deze niet in staat is de modelcontractbepalingen na te leven.

Meer informatie over de modelcontractbepalingen van de EU is hier te vinden.

Hoe "standard contractual clauses" te gebruiken in een Engels zin

Suitable guarantees include standard contractual clauses provided by the EU Commission.

Standard contractual clauses for data transfers between EU and non-EU countries.

The standard contractual clauses include annexes be completed by the parties.

Further, Standard Contractual Clauses create stringent restrictions and significant liabilities.

You can request a copy of the EU Standard Contractual Clauses here.

by means of EU Standard Contractual Clauses or similar arrangements.

Standard Contractual Clauses e Binding Corporate Rules).

You can obtain a copy of these standard contractual clauses from us.

Standard contractual clauses for the transfer of personal data to third countries.

For example, we conclude standard contractual clauses (2010/87/ EC and/or 2004/915/EC).