Wat Betekent DE NAAISTERS in het Engels - Engels Vertaling

• seamstresses
• the dressmakers

Voorbeelden van het gebruik van De naaisters in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Of de naaisters?
Or the stitchers?

Komt dit van de naaisters?
Tis from the dressmakers.

Zijn de naaisters ermee bezig?
Are the seamstresses at work?

Gloria Abercrombie heeft gedaan bij de naaisters.
Gloria Abercrombie finishes at the seamstresses.

Ik zal met de naaisters gaan praten.
I will speak with the seamstresses.

Ik kom uit Savile Row en heb veel respect voor de naaisters.
I come from Savile Row, so I have great respect for the tailors.

Waar eten de naaisters?
Where do the workers eat?

Laat de naaisters hem helpen. Hoogheid,
Have the seamstresses help him. Your Highness,

Alles in handen van de naaisters van het huis.
All in the able hands of seamstresses of the house.

De naaisters zijn al hard aan het werk met de wol.
The seamstresses are already hard at work on the wool.

Deze kleding wordt thuis bij de naaisters gemaakt.
This clothing is at home with the seamstresses created.

We zullen de naaisters aan het werk moeten zetten.
We will have the seamstresses work on it.

Als ze goed droog zijn worden ze voor de naaisters netjes in dozen gepakt.
Once they have dried properly, they are packed into boxes for the seamstresses.

Dat zullen de naaisters zijn, om mijn trouwjurk te passen.
That will be the dressmakers to fit my wedding dress.

We bezochten deze werkplaats om de kleermakers en de naaisters te leren kennen.
We visited this workshop to get to know the tailors and seamstresses.

Alles wat door de naaisters wordt gemaakt wordt goed gecontroleerd.
Anything by the seamstresses is made is well controlled.

houdt van gezonde concurrentie tussen de naaisters.
loves a healthy competition between the seamstresses.

Mijn Martha zegt dat de naaisters Miss Honoria erg missen.
My daughter, Martha, says that Miss Honoria is much missed at the dressmakers.

De naaisters zijn jonge en arme meisjes afkomstig van het platteland;
The seamstresses are poor young girls from the countryside.

Het is dus één van de naaisters die Lipstick het vuil doorbrieft.
So, it's one of the seamstresses who has been feeding Lipstick the dirt.

De naaisters kunnen weer achter hun naaimachine kruipen
The tailors can get back behind their sewing machines

Het is dus één van de naaisters die Lipstick het vuil doorbrieft.
Feeding Lipstick the dirt. So, it's one of the seamstresses who has been.

De naaisters knipten de vormen uit
The workers cut around the shapes

in een Europese fabriek, waar we de naaisters en hun werkomstandigheden persoonlijk kennen.
where we personally know the seamstresses and their working conditions.

En Georgie is ook mijn plezier, maar dat is meer prive dan de maag vullen en de naaisters voeden.
And Georgie's my pleasure too, though in a more private kind of way than stuffing the mouth and feeding the sewers.

De naaisters naai een hele kledingstuk van begin tot eind,
The seamstresses sew an entire garment from start to finish,

Dit probleem schijnt u te kennen… meneer de commissaris, toch? en als dan dierenharen… dat de naaisters een jurk meenemen naar huis,
You see, it happens and if… that seamstresses often take a dress home,

Ik zorg dat de naaisters vandaag doen wat ze kunnen.
I will get the seamstresses to do what they can today then,

uitbesteden van werk maken vele textielarbeidsters van nu in zekere zin tot wat ooit de naaisters van New York waren.
contracting out are all, in some way, turning today's textile workers into latter day New York seamstresses.

En tot er een antwoord op de kloof tussen management en de naaisters van Ford, blijven de fabriekspoorten voor onbepaalde tijd gesloten voor de hele beroepsbevolking.
And until there's an answer to the rift between management and Ford's machinists, the factory gates will remain closed indefinitely to the entire work force.

Hoe "de naaisters" te gebruiken in een Nederlands zin

Spoed, vraag aan de naaisters onder ons?

De naaisters zullen ook weer aanwezig zijn.

Het werd geheel door de naaisters volgeschreven.

Daar knipte ze draadjes voor de naaisters af.

Daarnaast betaald ze de naaisters een eerlijke loon.

De naaisters zijn ook al bij elkaar geweest.

Eén van de naaisters van UNBEGUN is Maartje.

alles gemaakt door de naaisters van het huis.

De naaisters verdienen welgeteld 500 euro per maand.

Hoe "seamstresses" te gebruiken in een Engels zin

They’ll be artisan seamstresses in their own right.

Some seamstresses may charge per service (i.e.

Inquire about seamstresses at the fabric stores.

There were not many seamstresses around.

Not thin, seamstresses are good, do not smell.

Our seamstresses outfit babies of all sizes.

Our crew of seamstresses and tailors are talented.

Seamstresses volunteer from all over the country.

There are six seamstresses working with her.

Above: Skilled seamstresses manufacturing Takuro backpacks.