Daar staat tegenover dat de pooling van emissies van alleen de centrale overheden mogelijk een transparantere en veiligere regeling oplevert.
On the other hand, pooling issuance only of central governments might deliver a more transparent and secure arrangement.
De werkzaamheden worden voortgezet in de forumgroepen die zich bezighouden met consumenteninformatie en de grensoverschrijdende pooling van liquide middelen.
Work continues in the Forum Groups concerned with consumer information and cross-border cash pooling.
Wat het laatste betreft, kan de pooling van schuld op Europees niveau een extra reden zijn voor een nauwere afstemming van het schuldbeheer van de diverse subsectoren van de overheid.
As regards the latter point, the pooling of debt at European level may give additional reason to bring closer the debt management of sub-sectors of public administration.
Er bestaat met name onzekerheid ten aanzien van de outsourcing van activiteiten aan onafhankelijke partijen en ten aanzien van de pooling van activiteiten met meerdere marktdeelnemers.
Particular uncertainty arises where economic operators outsource activities to independent persons or pool activities between operators.
Om het potentieel van de pooling van uw medewerkers optimaal te kunnen benutten ondersteunt ForecastPro, zoals alle modules van InVision Enterprise WFM, al in zijn kern virtuele structuren en decentrale vestigingen.
Like all of the InVision Enterprise WFM modules, ForecastPro supports virtual structures and multi-site operations, letting you fully exploit economies of scale and employee pooling efficiencies.
De transnationale aard van de aangewezen grote onderzoeksuitdaging, die de pooling vereist van aanvullende kennis
The trans-national nature of the great research challenge identified, which requires the pooling of complementary knowledge
De pooling van middelen uit nationale programma's
The pooling of resources from national programmes
Als groep hebben wij ten doel om net zo grenzeloos te zijn met betrekking tot het delen van kennis en ervaring tussen organisaties en de pooling van onze competenties om de klant te dienen.
We as a Group aim to be equally boundless with regard to cross-enterprise sharing of knowledge and experience, and the pooling of our competences for the benefit of our customers.
Een andere reden voor het weren van nationale elementen was de« pooling» van de bankbiljettenproductie vanaf 2002, die impliceert
Another reason for excluding national elements was the« pooling» of banknote production as from 2002,
Pooling(artikel 28): in het gemeenschappelijke standpunt is een nieuw artikel opgenomen dat de lidstaten in staat stelt de exploitanten van installaties die een bepaalde in bijlage I genoemde activiteit verrichten, toe te staan een aanvraag in te dienen voor de pooling van hun emissierechten.
Concerning Pooling(Article 28): The Common Position includes a new Article that enables Member States to allow operators of installations carrying out a particular activity listed in Annex I to apply to pool their allowances.
Door de pooling en coördinatie van de inspanningen op het gebied van onderzoek
The pooling and coordination of research and development efforts at
strategische onderzoeksagenda's en de pooling van middelen om specifieke gebieden samen aan te pakken.
strategic research agendas, and the pooling of resources to tackle specific areas together.
tot stand te brengen, een kader voor de pooling van activa in te voeren, fondsbeheerders toe te staan in andere lidstaten gevestigde fondsen te beheren,
create a framework for asset pooling; enable fund managers to manage funds domiciled in other Member States;
technologische opties alsook de pooling van financiële middelen op nationaal
technological options as well as the pooling of financial resources at national
de omvang van de onderzoeksuitdaging, die de pooling vereist van aanvullende kennis
which requires the pooling of complementary knowledge
een overeenkomst tussen de leden van voor noemde conferences betreffende de pooling van kosten op bepaalde routes en.
one agreement among the members of the aforementioned conferences on pooling of costs on certain routes and for certain commodities. This agreement, however, has now beenterminated.
coördinatie van de capaciteit, de pooling van opbrengsten, het overleg over tarieven,de gemeenschappelijke aankoop, ontwikkeling en exploitatie van geautomatiseerde boeksystemen.">
coordination of capacity, the sharing of revenues, consultations on tariffs,
een organisatie die Griekse scheepseigenaren vertegenwoordigt, de aandacht van de Commissie op de clausule in de Pooling Agreement die- op dat tijdstip- alle Clubs dwong dekking te bieden met een bovengrens van USD 18 miljard het hoogste niveau voor de“overspill”- claims.
drew the Commission's attention to the clause in the Pooling Agreement which- at that time- forced all Clubs to offer an upper level of cover of USD 18 billion the upper level for overspill claims.
In mei ging bovendien de functie Mileage Poolingde lucht in.
In addition, the Mileage Pooling function went live in May.
De“full service pooling” bestaat uit de volgende elementen.
The FULL pooling service consists of the following elements.
Tussen de systemen van Pooling Partners en haar klanten zit Niklas.
Niklas is the link between the systems of Pooling Partners and its clients.
Dit beperkt de vrije uitwisseling en pooling van kennis tussen de verschillende actoren.
This restricts the free exchange and pooling of knowledge between the different actors.
Tij pooling voor de liefhebber van de natuur is te vinden op diverse stranden.
Tide pooling for the nature enthusiast is available at several beaches.
De meeste van deze lidstaten hebben gekozen voor pooling van de fiscale resultaten van de groep,
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文