Heel erg bedankt voor de positieve reactie.
Thanks a lot for the positive comment.De positieve reactie is hetzelfde als Babinski-syndroom. weerspiegelde de positieve reactie van burgers op hun nieuwe geld.
reflected the positive reaction of citizens to their new money.De positieve reactie die daarop volgde was aanvankelijk verrassend.
The positive reaction I got was surprising at first.Algemeen gezien is het voorzitterschap gesterkt door de positieve reactie op het compromisvoorstel en de constructieve bijdrage van alle delegaties.
Overall, the Presidency is encouraged by the positive response to the compromise proposal and the constructive contribution of all delegations.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Meer
De positieve reactie van het Parlement op deze drie nieuwe voorstellen is een grote aanmoediging.
Parliament's positive reaction to these three proposals is a great encouragement.kan de beloning afgebouwd worden en is de positieve reactie van de ouder vrijwel altijd voldoende.
the reward can be reduced and the positive reaction of the parent is almost always sufficient.Mijnheer Chichester, de positieve reactie van de Europese Investeringsbank is er al. krijgen desondanks niet de steun en de positieve reactie die ze verdienen en die deze zaak verdient.
are still not met with the support and the positive reaction which both they and the situation deserve.Wij waarderen de positieve reactie op onze mededeling die nu in uw verslag tot uitdrukking komt.
We very much appreciate the positive response to our communication which is reflected in your report today.Ik wil president Kim Dae-jung van Zuid-Korea feliciteren met zijn zonneschijnbeleid waardoor normalisatie van de betrekkingen tussen de twee Korea' s mogelijk wordt en ik verwelkom de positieve reactie hierop van Kim Jong Il.
I would like to congratulate President Kim Dae-Jung of the Republic of Korea on his commitment to the sunshine policy which will allow the normalisation of inter-Korean relations and welcome Kim Jong Il's positive response.Dit verklaart ten dele de positieve reactie van de Japanse publieke opinie op het initiatief van de Amerikaanse president.
This partly explains the favourable reaction of Japanese public opinion to this initiative.Ik ben blij te kunnen zeggen dat de kans op het verkrijgen van subsidie van de Europese Gemeenschap als tegemoetkoming in de kosten van deze investeringen dankzij de positieve reactie van het Parlement op mijn amendement veel groter is gewor den.
I am pleased to be able to say that the possibility of obtaining grant aid from the European Community towards meet ing the cost of this investment has been greatly improved by Parliament's positive reaction to my amendment.De positieve reactie van klanten en de kennis dat onze oplossingen organisaties veilig houden is waarom wij doen wat we doen.”.
To see such a positive response from customers and to know our solutions are keeping organisations safe is why we do what we do.”.De Commissie is blij met de positieve reactie van het Parlement op het beginsel van dit initiatief van de Commissie.
The Commission is pleased with the favourable reaction of Parliament to the principle of this Commission initiative.De positieve reactie op de raadpleging heeft ons ertoe aangemoedigd verder te werken aan het idee van een kaderrichtlijn.
The favourable response to the consultation exercise encouraged us to continue working on this idea of a framework directive.Zowel de actie van de Commissie- waar wij volkomen achter staan- als de positieve reactie van de Raad zijn volgens mij dus redelijk, want zoals de Europese Centrale Bank zich
I believe that this is what justifies both the Commission's actions- which we clearly support- and the positive reaction of the Council, because, just as the European Central Bank has to be monetarist,De positieve reactie van het Epso vormt een belangrijke stap vooruit waar het gaat om de transparantie van selectieprocedures
EPSO's positive response represents a major step forward as far as the transparency of selection procedures is concerned540 def.), de positieve reactie van het Europees Parlement op dit groenboek(PB C 200 30.6.97, blz. 28) en de positieve reactie van meer dan 200 andere betrokken partijen(met inbegrip van lidstaten)
540 final), the positive response of the European Parliament on the Green Paper(OJ C 200, 30.6.1997, p. 28) and the positive response of more than 200 other parties(including Member States),Jammer genoeg bevat de positieve reactie ook een onnodige aanvulling,
Unfortunately, the positive response also includes an unnecessary rider,U zult genieten van zowel de positieve reactie van uw klanten en de mogelijkheid om moeiteloos de setup packages gemaakt met DeployMaster.
You will enjoy both the positive response from your customers and the ability to effortlessly build those setup packages with DeployMaster.Het geval in Australië, de positieve reactie van veel Australiërs naar hun broeders
The case in Australia, the positive reaction of many Australians towards their brothersZij zijn zeer bemoedigd door de positieve reactie van de regering van El Salvador op deze aankondiging en zij hopen dat deze belangrijke ontwikkeling een eind zal inluiden van het bloedvergieten en het begin mogelijk
They are very encouraged by the El Salvador Government's positive reaction to this announcement and they hope that this important development will signify the end of blood shedDe Commissie nam dit besluit naar aanleiding van de positieve reactie van de regering van Rwanda op het verslag van de internationale onderzoekcommissie over de genocide in Kibeho op 22, 23 en 24 april en op basis van
The Commission has taken this decision in the light of the positive response of the Governement of Rwanda to the report of the International Commission of Inquiry into the killings in Kibeho on 22-23-24 April,Ik ben ervan overtuigd dat dit bevorderd werd door de positieve reactie afkomstig uit verschillende delen van de wereld,
I am sure this was helped by the positive response we saw from various parts of the world,De overweldigend positieve reactie… heeft angst gezaaid in de kern van de bureaucratie.
Your overwhelmingly positive response has struck fear into the heart of the bureaucracy.Tot slot vormt de zeer positieve reactie van de lidstaten, van alle lidstaten,
The very positive reaction of the Member States,De mededeling van de Commissie voor de Top van Cardiff en de duidelijk positieve reactie van de Top heeft het proces op gang gebracht.
The Commission's communication to the Cardiff summit and the clear and positive response it received have set a process in motion.De peiling is een voortzetting van een soortgelijk onderzoek van 2006 en bevestigt de overwegend positieve reactie op kernelementen van het akkoord dat in 2003 over de hervorming van het GLB werd bereikt.
This survey, following on from a similar one conducted in 2006, confirms a predominantly favourable reaction to key elements of the 2003 agreement on CAP reform.De zeer positieve reactie op het verslag van de Taoiseach aan de Voorjaarsraad
The very positive reaction to the Taoiseach's report to the Spring Council
Uitslagen: 30,
Tijd: 0.0445
De positieve reactie was een geweldige opsteker.
De positieve reactie deed mij even slikken.
Lees hier de positieve reactie op ons voorstel.
Groeten, bedankt voor de positieve reactie (altijd goed).
De positieve reactie geven me nog meer kracht!!
De positieve reactie geven me nog meer kracht!
Verrassend is de positieve reactie van ISIS niet.
Vooral de positieve reactie bij meisjes is opmerkelijk.
Mede na de positieve reactie van Wolf n.a.v.
De positieve reactie die ik verwachtte bleef uit.
A positive reaction for α-SMA was observed.
Looking for positive response from your side.
Very positive response from many people.
The story received a positive response overall.
But his family's positive reaction lifted his spirits.
positive response from the next hop.
A positive reaction shows green to blue colour.
No positive reaction was detected (data not shown).
Hoping to receive your positive response soonest.
The positive reaction from the industry.
Laat meer zien