Wat Betekent DE PROTROMBINETIJD in het Engels - Engels Vertaling

• prothrombin time

Voorbeelden van het gebruik van De protrombinetijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De protrombinetijd(INR) werd niet beïnvloed door varenicline.
Prothrombin time(INR) was not affected by varenicline.

Er is een geringe verlenging van de protrombinetijd beschreven.
Minor prolongation in the prothrombin time has been described.

Tests tonen dat de protrombinetijd langer is tests tonen een laag albuminegehalte in uw bloed.
Test show prothrombin time is longer tests show low albumin in your blood.

warfarine leidde niet tot een verandering van de protrombinetijd die door het anticoagulans werd geïnduceerd.
warfarin did not alter prothrombin time induced by the anticoagulant.

Het effect op de protrombinetijd(PT) en andere coagulatiebiomarkers(bijv. anti-FXa, aPTT) werd gemeten.
The effect on prothrombin time(PT) and other coagulation biomarkers(e.g. anti-FXa, aPTT) was measured.

Gelijktijdige toediening van EMEND met warfarine geeft een vermindering van de protrombinetijd, gemeld als International Normalised Ratio INR.
Co-administration of EMEND with warfarin results in decreased prothrombin time, reported as International Normalised Ratio INR.

Het wordt dan ook aanbevolen de protrombinetijd nauwkeurig te controleren bij gelijktijdige toediening van warfarine en voriconazol.
Close monitoring of prothrombin time is recommended if warfarin and voriconazole are coadministered.

riociguat met andere coumarinederivaten(bijv. fenprocoumon) de protrombinetijd zal veranderen.
is also not expected to alter prothrombin time.

De standaard therapeutische monitoring van de protrombinetijd voor warfarine moet worden voortgezet.
Standard therapeutic prothrombin time monitoring for warfarin should be continued.

coumarines doen stijgen en daardoor een toename van de protrombinetijd veroorzaken.
therefore may cause an increase in prothrombin time.

Het effect van warfarine op de protrombinetijd veranderde niet wanneer tegelijkertijd darifenacine werd toegediend.
The effect of warfarin on prothrombin time was not altered when co-administered with darifenacin.

Behandeling met simvastatine is niet gepaard gegaan met bloeding of met verandering van de protrombinetijd bij patiënten die geen anticoagulantia gebruiken.
Simvastatin therapy has not been associated with bleeding or with changes in prothrombin time in patients not taking anticoagulants.

De verlenging van de protrombinetijd geïnduceerd door warfarine wordt niet beïnvloed door de toediening van rivastigmine.
The increase in prothrombin time induced by warfarin is not affected by administration of rivastigmine.

In het geval van gelijktijdige toediening van deze producten, moet de protrombinetijd(PT) en andere bruikbare stollingstesten gecontroleerd worden.
In the case of concomitant administration of these products, prothrombin time(PT) or other suitable coagulation tests should be monitored.

de middelen voor indirecte anticoagulantia te combineren, omdat"> dit kan bijdragen aan een toename van de protrombinetijd.
since this can contribute to an increase in prothrombin time.

In het geval van gelijktijdige toediening van deze producten zouden de protrombinetijd(PT) of andere geschikte coagulatietests dienen opgevolgd te worden.
In the case of concomitant administration of these products, prothrombin time(PT) or other suitable coagulation tests should be monitored.

kan voriconazol de plasmaconcentraties van cumarinepreparaten laten stijgen die op hun beurt een toename van de protrombinetijd kunnen veroorzaken.
voriconazole may increase the plasma concentrations of coumarins that may cause an increase in prothrombin time.

Bij patiënten met factor VII-deficiëntie dienen de protrombinetijd en factor VII stollingsactiviteit te worden gecontroleerd voor
Factor VII deficient patients should be monitored for prothrombin time and factor VII coagulant activity before

Bij gezonde proefpersonen had alogliptine bij gelijktijdige toediening met warfarine geen effect op de protrombinetijd of de INR International Normalised Ratio.
In healthy subjects, alogliptin had no effect on prothrombin time or International Normalised Ratio(INR) when administered concomitantly with warfarin.

een verandering van de protrombinetijd(PT) en geactiveerde partiële tromboplastinetijd(APTT)
with alteration in prothrombin time(PT) and partial thromboplastin time(PTT)

heeft het geen meetbaar effect op de protrombinetijd(PT) of de geactiveerde partiële tromboplastinetijd aPTT.
eptifibatide has no measurable effect on prothrombin time(PT) or activated partial thromboplastin time aPTT.

Zorgvuldige controle van de protrombinetijd of andere geschikte anticoagulatietesten wordt aanbevolen
Close monitoring of prothrombin time or other suitable anticoagulation tests is recommended

een abnormale hepatocellulaire functie, afgemeten aan de protrombinetijd, niet verbetert binnen drie maanden nadat de cholzuurbehandeling is ingesteld.
as measured by prothrombin time, does not improve within 3 months of the initiation of cholic acid treatment.

De protrombinetijd(PT) wordt dosisafhankelijk beïnvloed door rivaroxaban, en heeft een hoge correlatie met de plasmaconcentraties(r-waarde 0,98) wanneer Neoplastine in de bepaling wordt gebruikt.
Prothrombin time(PT) is influenced by rivaroxaban in a dose dependent way with a close correlation to plasma concentrations(r value equals 0.98) if Neoplastin is used for the assay.

controle van de protrombinetijd/INR aanbevolen na de start,
monitoring of prothrombin time/INR is recommended after initiation,

Er zijn echter geringe dalingen in de protrombinetijd waargenomen, en indien raloxifeen gelijktijdig met warfarine of andere coumarinederivaten wordt gegeven, dient de protrombinetijd gemonitord te worden.
However, modest decreases in the prothrombin time have been observed, and if raloxifene is given concurrently with warfarin or other coumarin derivatives, the prothrombin time should be monitored.

warfarine veroorzaakte een geringe afname in de protrombinetijd gedurende de eerste dagen van toediening, welke binnen 15 dagen tijdens de{PRODUCTNAAM} behandeling weer genormaliseerd werd.
warfarin caused a small decrease in prothrombin time during the first days of dosing which returned to normal within 15 days of{PRODUCT NAME} treatment.

Bij patiënten die coumarine-anticoagulantia gebruikten moet de protrombinetijd worden vastgesteld voordat simvastatine wordt ingesteld; in de beginfase van de therapie moet dit vaak genoeg worden herhaald om vast te kunnen stellen dat de protrombinetijd niet in belangrijke mate veranderd is.
In patients taking coumarin anticoagulants, prothrombin time should be determined before starting simvastatin and frequently enough during early therapy to ensure that no significant alteration of prothrombin time occurs.

Indien patiënten die coumarinepreparaten toegediend krijgen gelijktijdig behandeld worden met voriconazol, moet de protrombinetijd regelmatig gecontroleerd worden en moet de dosering
If patients receiving coumarin preparations are treated simultaneously with voriconazole, the prothrombin time should be monitored at close intervals

Bij patiënten die chronisch met warfarine worden behandeld moet de protrombinetijd(INR) zorgvuldig worden gecontroleerd tijdens de behandeling
In patients on chronic warfarin therapy, the prothrombin time(INR) should be monitored closely during treatment with

Hoe "de protrombinetijd" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe wordt de protrombinetijd in het laboratorium bepaald?

Dit gebeurt met een test, de protrombinetijd (PTT).

Waarom de protrombinetijd bepalen voor een zwangere vrouw?

Van de protrombinetijd zijn verschillende modificaties in gebruik.

De protrombinetijd (PTV) -snelheid wordt als 11-16 seconden genomen.

Gewoonlijk neemt de protrombinetijd tijdens de zwangerschap licht af.

Verhoogde en vermindering van de protrombinetijd reacties zijn gemeld.

Bij patiënten met Budd-Chiari-syndroom kan de protrombinetijd worden verlengd.

Voorafgaande aan de ingreep wordt bij coumarinegebruikers de protrombinetijd bepaald.

Hoe "prothrombin time" te gebruiken in een Engels zin

Prolongation of bleeding time and prothrombin time (see section 4.4).

Prothrombin time derived fibrinogen determination on Sysmex CA-6000.

Ment of comprar levitra original online prothrombin time (inr).

Monitor prothrombin time with oral anticoagulants.

Prolonged prothrombin time w/ concomitant coumarin anticoagulant.

The test is called a Prothrombin Time (PT) test.

Potentially Fatal: May increase prothrombin time with anticoagulants.

Coagulation screen Bleeding time and prothrombin time will be normal.

Prothrombin time and INR (a measure of blood clotting).

ICSH/ICTH recommendations for reporting prothrombin time in oral anticoagulant control.