Wat Betekent DE RANSEL in het Engels - Engels Vertaling

• the knapsack

Voorbeelden van het gebruik van De ransel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Ransel van God.
The Whip of God.

schrok hij, want het was juist precies de negende duivel, die ook in de ransel gezeten had, en er met een blauw oog afgekomen was.
for he was the very same ninth devil who had been shut up in the knapsack, and had escaped from it with a black eye.

De ransel, het hoedje en het hoorntje.
The Knapsack, the Hat, and the Horn.

liep naar een smid en legde de ransel met de negen duivels erin,
entered into a smithy, laid the knapsack, which contained the nine devils on the anvil,

De ransel, het hoedje en het hoorntje Sprookje.
The knapsack, the hat, and the horn Fairy tale.

maar de man met de ransel had snel veel meer manschappen bij elkaar en hij versloeg de kapitein met zijn compagnie,
but the man with the knapsack soon got a greater body of men together,

NEDERLANDS De ransel, het hoedje en het hoorntje.
ENGLISH The knapsack, the hat, and the horn.

De ransel, het hoedje en het hoorntje| Ciff Ciaff.
The knapsack, the hat, and the horn| Ciff Ciaff.

nam hij de ransel van zijn rug en wilde hem uitschudden.
he took his knapsack from his back, to empty it,

In de ransel zijn meer gouden dukaten dan er sterren aan de hemel zijn.
In that knapsack there's more gold than there're stars in the sky.

Toen maakte hij de ransel open, en er waren er acht dood,
When he opened the knapsack after this, eight of them were dead, but one which had

De ransel, het hoedje en het hoorntjeEr waren eens drie broers. Ze waren tot steeds grotere armoede vervallen.
The knapsack, the hat, and the hornThere were once three brothers who had fallen deeper and deeper into poverty,

De Duitse ransel is veel praktischer dan de Franse.
The German haversack was far more practical than its French counterpart.

Pak je ransel en ga richting de boten.
Grab your haversacks and head for the boats.

Ik neem je mee naar de tuin, strip je van je shirt en ransel je af, net zoals jij mij hebt geranselt.
I would take you to the yard, strip you of your shirt and flog you, just as you flogged me.

waarin ik de lucht onder eene drukking van vijftig atmosferen te zamen pers; die bak wordt even als een ransel door een paar draagbanden op den rug vastgemaakt.
heavy sheet iron in which I store air under a pressure of fifty atmospheres. This tank is fastened to the back by means of straps, like a soldier's knapsack.

Zij kunnen de vorm hebben van ransel gewicht tot 11 kg.
They may be in the form of knapsack, weigh up to 11 kg.

Tenslotte kwam ook de reisgenoot, zijn stok in de hand en zijn ransel op de rug.
He had his staff in his hand and his knapsack on his back.

Elmer maakt gebruik van zijn voorraden van zijn ransel om hem te helpen voorbij de dieren.
Elmer uses his supplies from his knapsack to help him get past the animals.

Maar nauwelijks had hij een eind gelopen, of hij klopte op zijn ransel, en de soldaten moesten het doekje weer halen.
Hardly, however, had he walked away than he tapped on his knapsack, and his soldiers had to fetch the cloth back again.

Ransel omhoog een smakelijke waaier van dranken met een kleine hulp van de maker van 1L smoothie.
Whip up a tasty range of drinks with a little help from the 1L smoothie maker.

Maar de waard zag maar steeds die ransel met goud voor zich, en het liet hem geen rust
But the knapsack full of gold remained before the eyes of the landlord,

knipte de rechter slip af en stopte die in zijn ransel, en dan nam hij ook de rechter pantoffel met de naam van de koning,
cut the right corner off, and put it in his knapsack, and then he also took the right slipper with the King's name,

zij haar terstond naar haar huis moesten dragen, maar de vreemdeling maakte zijn ransel open, nam er een potje uit
old woman home to her cottage; but the stranger opened his knapsack and took out a box, in which he said he

Al zijn zakken, zijn ransel, zelfs zijn pet
not only his pockets and his knapsack, but even his cap

Hoe "de ransel" in een zin te gebruiken

De ransel plus deken was intusschen verdwenen.

Heren, een vrij alomtegenwoordig uitrustingsstuk: de ransel .

Een veldkijker in de ransel is hier mooi meegenomen.

Ze neemt de ransel mee en laat de krijgsheren aanvallen.

De ransel is niet alleen duurzaam en praktisch, maar ook hip!

De ransel vormt nog altijd een onderdeel van het verplichte schooluniform.

De ransel is het scrotum: wie erop klopt wekt lustgevoelens op.

Interessant zijn de gepluimde steek en de ransel op zijn rug.

Gevechtstas bevestigd onder aan de ransel door middel van de hoekriemen 4.

Wanneer de ransel leeg is, weegt de tas gemiddeld circa 1 kg.