Wat Betekent DE SAILDRIVE in het Engels - Engels Vertaling

• saildrive

Voorbeelden van het gebruik van De saildrive in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De olie van de Saildrive is vernieuwd.
The oil of the Saildrive has been renewed.

De Saildrive 150 is ontworpen voor motoren tot 75 pk.
The 150 S Saildrive is developed for engines up to 75 hp.

Dit zijn compacte scheepsdieselmotoren die leverbaar zijn met de Saildrive.
Compact marine diesels available with the Saildrive.

De olie van de saildrive is in 2014 vernieuwd.
The oil in the saildrive has been renewed in 2014.

kant te halen want we hadden water geconstateerd in de olie van de saildrive.
a nice occasion to lift the boat because we found water in the oil of the saildrive.

De olie voor de Saildrive kan in de boot worden ververst.
Saildrive oil can be changed from inside the boat.

We hadden verschillende aanwijzingen anode van de saildrive binnen no time verdwenen;
We had several indications saildrive anode vanished in no time;

De saildrive met klapschroef is een garantie voor een veilige en zekere vaartocht.
The saildrive with folding prop guarantees a safe trip.

Een bronzenklapschroef8x14(Volvo Penta 872533) voor de saildrive 110S is beschikbaar in de web shop.
Abronze folding propellor8x14 folding propeller(Volvo Penta 872533) for the saildrive 110S is available in the web shop.

De SAILDRIVE steekt door de bodem van de boot naar buiten.
The SAILDRIVE pokes through the bottom of the boat.

Aandrijving: 120SD saildrive(het membraan van de saildrive is in 2016 vervangen)
Propulsion: 120SD saildrive(the membrane of the saildrive was replaced in 2016)

De Saildrive kan met de motor naar voren of naar achteren worden geïnstalleerd.
Saildrive can be installed with engine facing either forward or rear.

De verzekering gaat de zaak van de schade aan de saildrive opnieuw beoordelen, dus misschien sal alles nog reg kom.
The insurance company re-opens the case of the damage to our saildrive, so perhaps everything will turn out fine.

De saildrive heeft groot onderhoud gehad in maart 2017(olie,
The saildrive has been serviced completely in March 2017(New oil,

Aandrijving: saildrive(saildrive seal is vernieuwd in 2014 en de saildrive is in 2016 gereviseerd)
Propulsion: saildrive(saildrive seal was renewed in 2014 and the saildrive has been overhauled in 2016)

In 1974 werd de Saildrive voor zeilboten en jachten uitgebracht,
In 1974, the Saildrive for sailboats and yachts

In het nieuwe jaar moesten we meteen aan het werk want het probleem van de saildrive die olie lekt
In the new year we had to start working immediately because the problem with the saildrive leaking oil

De saildrive lekt olie en laat water in;
Oil leak from sdaildrive; water IN the saildrive; rope cutter damaged

Meteen ook de olie in de saildrive nog eens gecontroleerd
Good opportunity to check the oil in the saildrive again and bingo:

De saildrive kan alleen op de kant worden afgetapt,
The saildrive can only be drained ashore,

Dit schip is altijd goed onderhouden, zo is de saildrive manchet in 2014 vervangen, Webasto heteluchtverwarming uit 2013
This ship has always been maintained very well, saildrive cuff was replaced in 2014,

Met andere woorden: we hadden de saildrive langdurig in het water moeten laten verrotten
In other words: we should have let the saildrive rot in the water during some time, so the seawater

Zo is er in 2012 de saildrive manchet vervangen,
There is a new saildrive cuff installed in 2012,

Het originele manchet van de Volvo Penta Saildrive 130S moet vervangen gaan worden.
The original seal of the Volvo Penta saildrive(130S) need to be replaced.

De schroefas werd veranderd in een saildrive, wat minder geluid produceert.
The propeller shaft was changed to a sail drive, which lowers the noise level.

Pomp toilet; nieuwe seals saildrive(op de kant in Guadeloupe) en olie.
Pump toilet; new seals and oil saildrive on the hard in Guadeloupe.

Laaste service oktober 2018, 2011 is de motor gereviseerd en saildrive membraan vervangen.
Last service October 2018, 2011 the engine has been overhauled and saildrive membrane replaced.

En een saildrive is zo geconstrueerd dat de olie alleen kan worden afgetapt door het eruit te laten lopen.
And with a saildrive the only way to remove the oil is by letting it flow out.

deels onder dekzeil Laaste service oktober 2018, 2011 is de motor gereviseerd en saildrive membraan vervangen Matrassen achterhut Tatalay van Neptune inclusief beddengoed.
Last service October 2018, 2011 the engine has been overhauled and saildrive membrane replaced Mattress rear cabin Tatalay from Neptune including bedding.

opnieuw saildrive seals en olie, nieuwe carrier, nieuwe schroefas op de kant in Grenada.
again saildrive seals and oil, new carrier, new propellor shaft on the hard in Grenada.

Hoe "de saildrive" te gebruiken in een Nederlands zin

In 2019 is de saildrive en de manchet van de saildrive vervangen.

Zou de saildrive 120S niet aangetast worden?

Lees hiervoor het verhaal over de Saildrive reparatie.

De saildrive heeft aan een bukh dv20 gezeten.

Controleer het manchet van de saildrive op scheurvorming.

Aan welk deel van de saildrive ligt dit?

Rubbertje vervangen Gregor Rubberen flap rond de saildrive vernieuwd.

In de zeventiger jaren heeft Volvo de SailDrive ontwikkeld.

De saildrive is niet statisch maar draaibaar (via stuurkabel).

In 2017 zijn de saildrive manchet en saildrive vervangen.

Hoe "saildrive" te gebruiken in een Engels zin

Saildrive gearbox with 2016 3 bladed KiwiProp feathering propeller.

Volvo 40HP with saildrive and fixed 2 blade propellor.

Saildrive to fixed three blade propeller (new 2018).

Fortunately, the saildrive and prop looked untouched.

The saildrive hubs includes all the installation hardware.

Extra info Saildrive rubber replaced in May 2013.

Extra info Saildrive seal renewed August 2015.

Yanmar 30hp with saildrive and 3-blade folding prop'.

Full engine´s revision 2017, rubber saildrive new.

Propulsion; Saildrive with 3 blade MAXPROP folding propeller.