Voorbeelden van het gebruik van De schoolleiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De schoolleiding is ingelicht.
The school board has been notified.Janey Briggs, kom nu naar de schoolleiding, alstublieft.
De schoolleiding was dat al maanden van plan.
Effecten voor de leerkrachten en de schoolleiding.
Kom nu naar de schoolleiding, alstublieft. Janey Briggs.
Janey Briggs, please report to the office.
Mensen vertalen ook
Hiervoor moeten zij wel voldoende steun krijgen van uit de schoolleiding.
De schoolleiding is ook overtuigd van Dylans schuld.
Maar ik hoop dat je begrijpt, dat de schoolleiding geen andere keuze had.
De schoolleiding is heel enthousiast over het programma.
The school management is very enthusiastic about The quality of teaching and school leadership is crucial.De schoolleiding was wat minder, het was heel moeilijk om van niveau te veranderen.
The school management was awful, very difficult to change level.Thema's worden vastgesteld door de schoolleiding als onderdeel van het schoolcurriculum 2.
De schoolleiding probeert alle studenten te vergiftigen
The school faculty tries to poison all their students,Ze wachten op ons bij de schoolleiding, dus.
they're waiting for us in the principal's office, so.Vanaf 1991 is de schoolleiding overgedragen aan leken.
From 1991 the leadership of the school has been transferred to laypeople.als gevolg van conflicten met de schoolleiding.
Onderzoek Vrouwen in de schoolleiding 1e fase 1996,
Women in Educational Management-Research 1st phase 1996,ik heb gepraat met de schoolleiding.
I have spoken with the school board.Geheimen die de schoolleiding of uw reclasseringsofficier interessant zullen vinden.
Secrets that the school board or your parole officer… might find rather interesting.En Veronica, wie was de hooggeplaatste bron in de schoolleiding die je verhaal bevestigde?
And Veronica, who was this highly placed source in the administration that confirmed your story?De schoolleiding wilde de docenten ook professionelere ontwikkelingsbronnen bieden.
The faculty also wanted to provide teachers with more professional development resources.Een thema heeft dat voor alle partners boeiend is, volledig wordt gesteund door de schoolleiding, ouders erbij betrekt
Deal with a topic of interest to all partners;be fully supported by the school management;involve parentsDe schoolleiding bestaat uit de rector,
The school management consists of as well as between the school management, teachers, students and parents.In latere jaren is ook hier de schoolleiding overgedragen aan leken,
het onderwijs voor vrouwen, en op onderzoek naar mogelijke wegen om het evenwicht tussen de seksen in de schoolleiding te herstellen.
to examine possible courses Misschien moeten jullie is uitzoeken wat de schoolleiding eigenlijk doet voordat jullie blind luisteren naar wat een idioot met een{\microphone}je verteld!
Maybe you{\guys}should check into what student council actually does before you{\just}blindly listen to what some idiot{\with a microphone}tells you!de doelstellingen of het beginselplan die het schoolhoofd, de directeur of de rector opstelt in samenwerking met zijn collega's, de ouders,">de leerlingen en de schoolleiding.
school plan, objectives or mission statement which is devised collaboratively by the Principal or Head Teacher, with his colleagues, parents,">pupils and school management.Als de schoolleiding een samenvatting of overzicht van het schoolwerk wil hebben,
If school management would like to have a summaryBatti vertelde op de private radiozender Mosaïque FM dat hij op 5 oktober is ondervraagd door de schoolleiding. Hij wordt ervan beschuldigd
Batti told the privately-owned radio station MosaiqueFM that he was interrogated by his school administration on 5 October, which accused him
