Voorbeelden van het gebruik van De schoonbroer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Is de schoonbroer van Gorsch.
Jij bent vast de schoonbroer, Ray.
I'm Charlie. You must be Ray, Ed's brother-in-law.Maar de schoonbroer, die kreeg een trui!
But my brother-in-law, he received a handmade sweater!Die Jennings kerel is de schoonbroer van Gorsch.
This Jennings guy is Gorsch's brother-in-law.De schoonbroer, Chris Panousis,
Mensen vertalen ook
Dus jij bent de schoonbroer van Walt.
So, Louis, you're Walt's brother-in-law.verblijft bij de schoonbroer.
staying with the brother-in-law.Hij is de schoonbroer van Gorsch.
He's Gorsch's brother-in-law.Jij belandt nog onder de tafel met de schoonbroer.
You would end up under U moet de schoonbroer van Mr. Perkins zijn?
You must be Mrs. Perkins' brother-in-law.je weet wel, de schoonbroer van Trish hadden.
you know, Trish's brother-in-law.Hij was de schoonbroer van Victor Allard.
He was the brother-in-law of Edward Greive.Het bedrijf Les Films de L'Astrophore op. De schoonbroer en ik richtten samen.
A company called Les Films de L' Astrophore. The brother-in-law and I created together.Hij is de schoonbroer van je hoofd van de beveiliging.
He's the brother-in-law of your head of security.Iedereen weet dat de commissaris de schoonbroer is van de burgemeester!
Everybody in town knows the police chief is the mayor's brother-in-law--everyone!De schoonbroer van de neef van m'n vriend is een politieagent.
My friend's niece's husband's… brother-in-law is a cop.en dit laat de schoonbroer van Oedipus, Creon, regeren.
this leaves Oedipus' brother-in-law, Creon, to rule.Ik ging als de schoonbroer van de filiaalmanager.
I posed as the branch manager's brother-in-law.geslacht van Lotharingen en Bar, en werd via het huwelijk van zijn broer Frans de schoonbroer van de Oostenrijkse keizerin Maria-Theresia.
ducal line of‘Lotharingen and Bar', and became the brother-in-law of Karl Hoste's sister and brother-in-law.De schoonbroer van de verdachte is advocaat die loopt te blèren dat het bevel extreem breed is,
Our suspect's brother-in-law is a lawyer who's running around saying that our warrant is excessively broad,Door zijn huwelijk werd Lodewijk XIV de schoonbroer van de koning van Spanje Karel II, die kinderloos bleef.
Louis XIV was the brother-in-law of Charles II, Was de schoonbroer van onze producent. De sjah zelf.
Was the brother-in-law of our producer. You see, Omdat ik een deal had gesloten met de schoonbroer van de sjah. Ja, ik had toen het geld.
Yeah, so I had Hij is tevens de schoonbroer van noordse combinatieskiër Mario Stecher,
Willem was in zijn tijd een politiek sleutelfiguur, aangezien hij de schoonbroer was van zowel koning Eduard III van Engeland als keizer Lodewijk de Beier.
William V was Hij is de schoonbroer van de Iraakse ambassadeur in de VS.
He is the brother-in-law to Joachim Hector was de schoonbroer van koning Sigismund II August van Polen.
Joachim was a brother-in-law of King Sigismund II Augustus of Poland.Nou, ik ben de schoonbroer, en dit is zijn schoondochter,
Well, I'm the brother-in-law, and this is Marcus Vinicius, de schoonbroer van de keizer en je eerste klant.
Marcus Vinicius, the Emperor's brother-in-law and your first customer.
