Voorbeelden van het gebruik van
De stabiliteits
in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
Financial
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
De Stabiliteits dopjes binnenin de kraag geven ondersteuning aan je enkel.
Stability Pods inside the collar cup your ankle for support.
Evenmin heeft het deze sportknop hier Die de stabiliteits controle ontspant.
Neither does it have this sport button here, which relaxes the stability control.
Ten slotte moeten de stabiliteits- en convergentieprogramma 's zowel eerder als binnen een kortere periode worden ingediend.
Finally, stability and convergence programmes should be submitted both earlier and within a shorter period of time than has been the case thus far.
De noordelijke vlek kan regelmatige staatsmRNA accumulatie en niet de stabiliteits of de transcriptietarieven slechts meten van RNA.
Northern blot can only measure steady state mRNA accumulation and not RNA stability or transcription rates.
De stabiliteits- en convergentieprogramma 's zullen echter geen deel uitmaken van het pakket, omdat zij gekoppeld zijn aan de nationale begrotingsjaren.
However, Member States» stability and convergence programmes are to be kept separate because of their link to national budget cycles.
De inhoud en de samenstelling van de stabiliteits- en convergentieprogramma 's zijn meer gestandaardiseerd.
The content and format of stability and convergence programmes are to be more standardised.
De stabiliteits index geeft een gemiddelde waarde te zien eh alle veranderingen in de status van badzones zijn negatief;
The stability index is average and all the changes reported in standards at bathing areas were downward;
De vastgestelde termijnen voor het onderzoeken van de stabiliteits- en convergentieprogramma 's door de Raad zijn te krap en dienen te worden verlengd.
Deadlines set for the examination of stability and convergence programmes by the Council have been overly tight and should be extended.
In de stabiliteitsen convergentieprogramma 's moeten derhalve de maatregelen ter verbetering van de kwaliteit van de overheidsfinanciën vermeld worden.
Thus, in future, the stability and convergence programmes should present the measures being taken to improve the quality of public finances.
De ervaring heeft met name geleerd dat de termijnen voor de evaluatie van de stabiliteits- en convergentieprogramma 's door de Raad te krap zijn.
In particular, experience has shown that deadlines set for the examination of stability and convergence programmes by the Council were overly tight.
Te dien einde moeten de stabiliteits- en convergentieprogramma 's een beschrijving van de grote structurele hervormingen bevatten,
To this end, stability and convergence programmes should provide a description of major structural reforms
De economische problemen worden aangepakt in het kader van de stabiliteits‑ en convergentieprogramma's
The economic challenges are addressed in the context of the stability and convergence programmes
In dit kader nam de ECB onder andere deel aan de voorbereiding van de globale richtsnoeren voor het economische beleid en de beoordeling van de stabiliteits- en convergentieprogramma 's van de lidstaten.
In this vein, the ECB participated in, inter alia, the preparation of the Broad Economic Policy Guidelines and the assessment of the Member States» stability and convergence programmes.
De Raad onderzoekt thans of de stabiliteits en convergentieprogram ma's stroken met de globale richtsnoeren voor het econo misch beleid,
At present, the Council is examining the stability and convergence programmes with a view to their consistency with the broad economic policy guidelines
De ECB was vooral betrokken bij de voorbereiding van de globale richtsnoeren voor het economisch beleid en de beoordeling van de stabiliteits- en convergentieprogramma 's van de lidstaten.
In particular, the ECB was involved in the preparation of the Broad Economic Policy Guidelines and the assessment of the Member States» stability and convergence programmes.
Overwegende dat de Raad bij de bestudering en de bewaking van de stabiliteits en de convergentieprogramma's en voor al van de begrotingsdoelstelling op middellange termijn of het aanpassingstraject in de richtingvan die doelstelling,
Whereas the Council, when examining and monitoring the stability programmes and the convergence programmes and in particular their mediumterm budgetary objective
De Commissie is van mening dat het door Estland ingediende convergentieprogramma voor de periode 2004-2008 in grote lijnen voldoet aan de gedragscode voor de in houdende vorm van de stabiliteitsen convergentieprogramma's.
The Commission considers that Cyprus's convergence programme for the period 2004-07 broadly complies with the code of conduct on the content and format of stability and convergence programmes.
Bij de bestudering en de bewaking van de stabiliteits- en convergentieprogramma 's
When examining and monitoring the stability and convergence programmes
De Commissie is van mening dat het convergentieprogramma van Polen voor de periode 20042007 slechts ten dele overeenkomt met de herziene gedragscode voor de in houdende vorm van de stabiliteitsen convergentieprogramma's.
The Commission considers that Poland's convergence programme for the period 2004-07 complies only partly with the revised code of conduct on the content and for mat of stability and convergence programmes.
Op 2 maart 2012 verzocht de Europese Raad voorts de lidstaten die aan het Euro Plus‑pact deelnemen hun toezeggingen tijdig te presenteren om in de stabiliteits‑ of convergentieprogramma's
On 2 March 2012, the European Council also invited Member States participating in the Euro Plus Pact to present their commitments in time for inclusion in their stability or convergence programmes
De Commissie is van mening dat het door Litouwen ingediende convergentieprogramma voor de periode 20042007 in grote lijnen voldoet aan de vereisten van de herziene gedragscode voor de in houdende vorm van de stabiliteitsen convergentieprogramma's.
The Commission considers that the convergence programme presented by Hungary for the period 2004-08 complies largely with the revised code of conduct on the content and format of stability and convergence programmes.
gelijktijdige aanbevelingen over het begrotingsbeleid in de adviezen over de stabiliteits‑ en convergentieprogramma's,
synchronised recommendations on fiscal policy in the Stability and Convergence Programme Opinions
De Commissie is van mening dat het door Hongarije ingediende convergentieprogramma voor de periode 2004-2008 in grote lijnen voldoet aan de vereisten van de herziene gedragscode voor de in houdende vorm van de stabiliteitsen convergentieprogramma's.
The Commission considers that the convergence programme presented by Lithuania for the period 2004-07 complies over all with the requirements of the revised code of conduct on the content and format of stability and convergence programmes.
De Commissie is van mening dat het door Slovenie¨ ingediende programma voor de periode 20042007 grotendeels voldoet aan de vereisten van de herziene gedragscode voor de in houdende vorm van de stabiliteitsen convergentieprogramma's.
The Commission considers that the convergence programme presented by Slovakia for the period 2004-07 largely complies with the requirements of the revised code of con duct on the content and format of stability and convergence programmes.
De Commissie is van mening dat het door de Tsjechische Republiek ingediende convergentieprogramma voor de periode tussen 2004 en 2007 slechts ten dele voldoet aan de vereisten van de herziene gedragscode voor de in houdende vorm van de stabiliteitsen convergentieprogramma's.
The Commission considers that the Czech Republic's convergence programme covering the period 2004-07 complies only partly with the requirements of the revised code of conduct on the content and format of stability and convergence programmes.
de kwaliteit van de overheidsfinanciën wat hun bijdrage tot de groei betreft onderworpen is aan het begrotingstoezicht in het kader van de stabiliteits‑ en convergentieprogramma's.
their contribution to growth, is an integral part of budgetary surveillance within the context of stability and convergence programmes.
over de jaarlijkse beoordeling van de uitvoering van de stabiliteits en convergentieprogramma's(-punt 1.3.4),
veterinary medicinal products(-* point 1.4.71), the annual assessment of the implementation of stability and convergence programmes(-»
de begrotingsvooruitzichten op de korte termijn onderzocht, alsmede de plannen voor de middellange termijn zoals gepresenteerd in de recentste stabiliteitsen convergentieprogramma's.
as well as the medium-term plans presented in the most recent stability and convergence programmes.
De vrachtwagen heeft uitschuifbare stabiliteits poten.
The truck has extendable legs Stability.
Gebruik de foamrollers voor stabiliteits oefeningen en diepe weefsel massage.
Use the foamroller for stability exercises and deep tissue massages.
Uitslagen: 180,
Tijd: 0.039
Hoe "de stabiliteits" te gebruiken in een Nederlands zin
Dus de stabiliteits probleem lig dus ergens anders.
De hoge film van de stabiliteits elektrische geleiding 3.
Kreeg wel meldingen dat de
stabiliteits controle aktief was.
Zet de stabiliteits regeling van je lens of camera uit.
In m’n Alfa 159 geweest was ASR de stabiliteits controle.
Terug naar het stabilo, en dan eerst de stabiliteits aspekten.
Het betreft hier geen update naar Donut, maar een oplossing voor de stabiliteits problemen.
Zijn de stabiliteits issues die de Windows versies 4.0.1 en 4.0.2.hadden inmiddels opgelost ?
Hij sprak de hoop uit dat de Stabiliteits Top die op 30 juli a.s.
Hoe "stability" te gebruiken in een Engels zin
The NuCanoe stability allows stand-up fighting.
Partial Back for stability and function.
Expiration dating established through stability testing.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文