Voorbeelden van het gebruik van De stervende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De stervende helpen?
Het heet de Stervende Galliër.
Het is gewoon een gebed voor de stervende….
It's just a prayer for the dying….Ik ben de stervende hier, jij niet.
I'm the one dying, not you.Ik klauw mijn pink in de stervende.
I will turn my little finger into the dying one.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ik ben de stervende hier, jij niet.
I'm the one dying, not you. I'm sorry.En de Vliegende Zwaan… werd de Stervende Zwaan.
And the flying swan… became the dying swan.Voor de stervende, genomen op zijn woord?
For the dying, taken at its word?Jij moet… de gids zijn die de stervende komt halen.
You must be… the guide who comes to take the dying.Bespot de stervende maar. Heel medelevend.
Het hoogtepunt was Kathryn Janeway als de Stervende Zwaan.
But the highlight was Kathryn Janeway as the Dying Swan.En vermits ik de stervende ben, win ik.
And since I'm the one dying, I win.the bells of the dying.Hij wachtte tot de stervende het woord zou nemen.
He waited for him to speak.Maar het gevoel is maar tijdelijk… voor de stervende tenminste.
But Voor de stervende, is de wereld vol met geesten.
For the dying person, Maar het gevoel is maar tijdelijk… voor de stervende tenminste.
At least for the person dying. But De stervende beklaagt de man die nooit de dood zal kennen.
A dying man takes the time to mourn a man who will never know death.Het meisje met de stervende in de handen van.
The girl with the dying at the hands of.De stervende roept om water en hulp waar geen water
The dying man cries for water where there is no water,Naast het bed van de stervende stond een lege stoel.
Beside the bed of the dying was an empty chair.De stervende verwelkomt hen met zijn gebruikelijke vriendelijkheid
The dying man greeted them with his customary kindness,Los van de accute situatie waarin de stervende zich bevond.
Apart from Winter symboliseert de stervende en verstarde natuur
Winter symbolises dying and petrified nature,Dus niét de morfine veroorzaakte de dood van de stervende, zoals werd beweerd!
So the morphine did not cause the death of the dying, as was claimed!Ministry to the dying is the most neglected ministry of all.Zoals de Romeinse soldaten azijn gaven aan de stervende Christus. Ze kregen sake.
They were given sake, as the Roman soldier offered vinegar to the dying Christ.Zelfs voor de stervende is het moeilijk om verder te reiken dan zijn lichamelijke pijn.
It is even difficult for the dying to reach beyond their own physical pain.Artsen zet de Stervende met drugs in een diepe slaap
Doctors put the Dying with drugs in a deep sleepThe mother of the dying was sitting in a corner of the‘death-room' staring at her only child who was 
