De structurele bijstand van de Gemeenschap in de sector visserij(»punt 1.2.108);
Community structural assistance in the fisheries sector(-» point 1.2.108);
Formele goedkeuring door de Commissie van de communautaire bestekken voor de structurele bijstand in de vijf nieuwe Duitse deelstaten
The Commission adopts a Community support framework for structural assistance in the five new Länder of Germany
Het is noodzakelijk de structurele bijstand van de EU sterker te concentreren om een kritische massa te bereiken
There is a need to increase the concentration of EU structural aid, if a critical mass
Geen enkele van deze wijzigingen heeft een financiële consequentie, noch wat het communautair budget betreft, noch wat de structurele bijstand betreft die aan iedere lid-staat wordt verleend.
None of these amendments has any financial impact either on the Community budget or on the structural appropriation allocated to each Member State.
Verdeling van de structurele bijstand per doelstelling en per land χ 1 miljoen ecu.
Breakdown of structural assistance by objective and by country in ecu million.
De steun aan het MKB neemt eveneens een belangrijke plaats in in de richtsnoeren die tot de lidstaten zijn gericht voor de tenuitvoerlegging van de structurele bijstand.
Support for SMEs also occupies an important role in the guidelines notified to Member States for the implementation of structural interventions.
Het interne beleid en de structurele bijstand omvatten zeer uiteenlopende initiatieven.
Internal policies and structural measures involve a wide variety of actions.
In het onderhavige verordeningsvoorstel worden de werkingssfeer en de uitvoeringsbepalingen voor de structurele bijstand in de visserijsector vastgesteld.
The proposal determines the areas in which assistance is to be provided and lays down the rules regarding Community structural assistance in the fisheries sector.
Een vervolgadvies over de structurele bijstand van de Gemeenschap in de sector visserij-punt 1.2.148.
Community structural assistance in the fisheries sector(additional opinion)(> point 1.2.148).
zijn de uitvoeringsbepalingen en voorwaarden voor de structurele bijstand van de Gemeenschap in de visserijsector vastgesteld.
arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector.
De structurele bijstand van de Gemeenschap wordt ter beschikking van de visserijsector gesteld via meerjarige programma's die door de lidstaten worden medegefinancierd en beheerd.
The Community structural aid is made available to the fisheries sector through multiannual programmes co-financed and managed by Member States.
Dienovereenkomstig worden in het onderhavige verordeningsvoorstel de werkingssfeer en de uitvoeringsbepalingen voor de structurele bijstand in de visserijsector vastgesteld.
This proposal for a regulation determines the areas in which assistance is to be provided and lays down the rules regarding Community structural assistance in the fisheries sector.
De Raad heeft een verordening aangenomen betreffende de structurele bijstand van de Gemeenschap in de sector visserij/aquacultuur
The Council adopted a Regulation regarding Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector
Verordening(EG) nr. 3699/93 van de Raad van 21 december 1993 tot vaststelling van de criteria en voorwaarden voor de structurele bijstand van de..
Council Regulation(EC) No 3699/93 of 21 December 1993 laying down the criteria and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector and the processing and marketing of its products.
STEICHEN en PALEOKRASSAS heeft de Commissie vandaag het communautaire bestek(CB) voor de structurele bijstand voor Ierland(doelstelling 1) voor de periode 1994-1999 principieel goedgekeurd.
STEICHEN and PALEOKRASSAS, the Commission today approved in principle the Community Support Framework(CSF) for structural assistance in favour of Ireland(Objective1) for the period 1994-99.
Deel 106- 393 R 3699: Verordening(EG) Nr. 3699/93 van de Raad van 21 december 1993 tot vaststelling van de criteria en voorwaarden voor de structurele bijstand van de..
Volume 106 393 R 3699: Council Regulation(EC) No 3699/93 of 21 December 1993 laying down the criteria and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector and the processing and marketing of its products OJNoL 346, 31.12.1993, p.
Voorts werden extra kredieten uitgetrokken in verband met de versnelling van de betalingen voor de structurele bijstand aan de nieuwe deelstaten van Duitsland
Additional appropriations were also allocated to keep up with the faster rate of payments in respect of structural aid for the new Länder
vormt dit een van de prioritaire doelstellingen van de structurele bijstand.
is one of the priority objectives of the structural interventions.
Gedurende de programmeringsperiode 1994-1999 ging een groot deel van de structurele bijstand naar vlootmaatregelen, met name voor de beperking van de visserij-inspanning b.v. ontmanteling.
During the 1994 1999 programming period, a significant part of the structural assis tance was allocated to fleet measures, especially for the reduction of fishing effort e.g. decommissioning.
zijn bedoeld om de leemten in de huidige wetgeving betreffende de criteria en de voorwaarden voor de structurele bijstand van de Gemeenschap in de visserijsector op te vullen.
as they will fill the legislative gaps in the criteria and arrangements for Community structural assistance in the fisheries sector.
De hervormingen inhet structuurbeleid zijn gericht op een sterkereconcentratie van de structurele bijstand, verbetering van het financieel beheer van de structuurfondsen en vereenvoudiging van hun werking en administratie.
The structural policy reformswere aimed at achieving greater concentration ofstructural assistance, improving the financialmanagement of the Structural Funds and simplifying their operation and administration.
Interreg IIIB-Noordelijke perifere regio's, Leader+ en Urban II, alsook voor de structurele bijstand aan de visserij die niet onder doelstelling 1 valt.
Leader+ and Urban II Community initiatives and for structural aid to the fishing industry not covered by Objective 1.
Tot slot heeft de Commissie, teneinde de zichtbaarheid van de structurele bijstand gedurende de periode 2000-2006 te waarborgen,
Lastly, to ensure the visibility of structural interventions during the period 2000-2006,
heeft de Commissie vandaag in principe haar goedkeuring gehecht aan het communautair bestek(CB) voor de structurele bijstand aan Duitsland(doelstelling 1) voor de periode 1994-1999.
the Commission today approved in principle the Community Support Framework(CSF) for structural assistance in favour of Germany(Objective1) for the period 1994-99.
Het onder steunt het streven naar concentratie van de structurele bijstand alsmede de aan de regio's van doelstelling 1 gegeven prioriteit,
It supports the concentration of structural assistance and the priority accorded to Objective 1 regions,
Uitslagen: 276,
Tijd: 0.0453
Hoe "de structurele bijstand" te gebruiken in een Nederlands zin
De structurele bijstand van de Gemeenschap is doeltreffender gemaakt door enerzijds de steun sterker te concentreren en anderzijds de regelingen te vereenvoudigen door het aantal prioritaire interventiedoelstellingen te verminderen.
Hoe "structural aid, structural interventions, structural assistance" te gebruiken in een Engels zin
For decades, the wealthy countries of the EU have transferred billions of euros in structural aid to the less wealthy countries.
The working session will reflect the symbiotic interrelation between larger structural interventions and individual research and creative projects.
On a finer scale, structural interventions such as water control structures are the secondary tool.
The structural assistance for the feet is obtained by using muscles and bones.
Structural interventions that do not directly target sexual behaviour change can be important components of HIV prevention strategies.
Tiles are a lot much heavier than other roofing materials, so you might need additional structural assistance for your roof.
The accuracy of structural interventions depends primarily on this equipment.
Hedges are excellent windbreaks when mature, but they may need temporary structural assistance when young.
The philosophy of structural interventions is introduced in the context of conservation theories and practices in various European countries.
Furthermore, a 2017 study by CEGIS documents an impact assessment of structural interventions in hoar ecosystem and innovations for solution.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文