Voorbeelden van het gebruik van De taakstraf in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hoe gaat de taakstraf?
So, how's community service?De taakstraf was zo ranzig.
Ik doe de taakstraf.
De taakstraf. De taakstraf.
Community service. Community service.Dat hoort bij de taakstraf.
It goes with the community service.
Mensen vertalen ook
De taakstraf was zwaar, hè?
Community service has been tough, right?Ik moet naar de taakstraf.
I have got to go to community service.De taakstraf en de behandeling gaan in binnen een werkdag na arrestatie.
Immediate sanctions Community service and treatment starts the day after arrest.Ik wam hier voor de taakstraf.
I came here to do community service.Begint de taakstraf niet zo?
Doesn't community service start soon?We kunnen afzien van de taakstraf.
We could waive community service.O, ik deed de taakstraf met zuster Tulsa.
Oh, I did the community service thing with Sister Tulsa.Wat gebeurd er met de taakstraf?
What's going on with the community service?Welkom bij de taakstraf voor de gemeenschap.
Ik douche graag voor de taakstraf.
I like to shower before community service.Rustig aan, maken de taakstraf af en leven nog lang en gelukkig.
Keep our heads down, finish community service and live happily ever after.Het is mijn laatste week van de taakstraf.
It's my last week of community service.Sedertdien is de taakstraf in alle lidstaten ingevoerd; in de meeste lidstaten wordt deze maatregel met redelijk succes toegepast.175.
Community service has since been introduced in all Member States and works reasonably successfully in most of them.175.Hoi. Is dit de taakstraf?
Hi. Is this the community service check-in?De taakstraf bestaat erin onbezoldigd diensten te verlenen ten behoeve van een publiekrechtelijk lichaam,
Hoi. Is dit de taakstraf?
Is this the community service check-in? Hi?In sommige lidstaten kan de taakstraf alleen voor bepaalde misdrijven worden opgelegd, naar gelang van de aard van het misdrijf(Denemarken,
In certain Member States community service may only be imposed for particular offences defined by their nature(Denmark,Heeft de rechtbank de taakstraffen omschreven?
Did we komen niet naar de taakstraf, lijkt het verdacht.
we don't turn up to community service, it looks suspicious.Dat vergrijp is na de taakstraf geschrapt.
That record was expunged after my client finished his community service.Jersey-jongens beweren dat de man met de taakstraf haar verkrachtte.
Jersey boys claim the community service worker raped her.dus zij kreeg de taakstraf en huisarrest.
so she got community service and house arrest.Ik aanvaard een door de rechtbank opgelegde taakstraf van twintig uur.
I accept a court-mandated order of 20 hours of community service.lidstaat van herkomst en de autoriteiten van die lidstaat zijn verplicht om de taakstraf te erkennen en op de uitvoering daarvan door Anna toe te zien.
home Member State and The prosecutor recommended community service.
