Wat Betekent DE TABULATUUR in het Engels - Engels Vertaling

• tablature

Voorbeelden van het gebruik van De tabulatuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Lees de tabulatuur van links naar rechts.
Read the tab from left to right.

Verplaats de muisaanwijzer over de tabulatuur.
Move mouse pointer over the tablature.

De tabulatuur wordt dan opnieuw berekend.
The tablature will then be recalculated.

Tabulatuur notenbalken tonen alleen de tabulatuur.
Tablature staves display the tablature only.

Ze worden op de tabulatuur aangemerkt met een"X".
They will be marked on the tablature with an"X".

Bij het invoegen van een noot wordt direct de tabulatuur opnieuw berekend.
When you insert a note, tablature is computed again.

De tabulatuur wordt berekend
Tablature is calculated

Toon"Niet mogelijk om de referentienoot te vinden op de tabulatuur.
Display'Impossible to find the reference note on tablature.

Bewerk de instellingen van de tabulatuur en vink"Prioriteit voor tabulatuur" aan.
Edit the tablature settings and enable"Priority to tablature..

maar wel in de tabulatuur.
but only into the tablature.

Het nummer dat op de tabulatuur staat geschreven is altijd het rijnummer van de knop die gebruikt moet worden.
The number written on tablature is always the number of button row to use.

Guitar Pro- en Power Tab-tabs zijn gemaakt met programma's die de tabulatuur kunnen spelen met vaak meerdere instrumenten.
Guitar Pro and Power Tab files are run through programs that can play the tablature.

Het nummer dat op de tabulatuur staat geschreven is altijd het rijnummer van de knop die gebruikt moet worden.
The number written on the tablature is always the row number of the button to use.

De naam van iedere kolom zal ook worden weergegeven in de de marge van de tabulatuur onder de naam"kolom modus.
Name of each column will be displayed in the tablature margin in"column mode.

De uitvoerder leest de tabulatuur van links naar rechts,
The performer reads the tablature from left to right,

Het instrument wordt getrokken(pull) wanneer de knop is opgeschreven op de bovenste lijn van de tabulatuur.
Instrument is pulled when the button number is written on the upper line of the tablature.

Zodra ik een noot invoeg op de tabulatuur, dan berekent de computer de vingerzetting
When I insert a note on the tablature, the software computes the fingering

dus alles lijkt vreemd, en ik kon de muziek niet volgen omdat ik de tabulatuur niet kon lezen.
so everything feels weird. Secondly, I could not follow the music because I cannot read tabs.

Om noten aan de tabulatuur in te voegen, kiest u eerst de gewenste noot met de bijbehorende tijdsduur hiervoor gebruikt u het zwevende notenpalet,
To add notes to a tablature, select a note duration(using the note length palette or the keyboard shortcut) and ensure that the editing mode

0- 9,*;/…) of klik op de tabulatuur met de Shift-toets ingedrukt. De mogelijke cellen worden nu in een pop-up menu getoond.
or click the tablature with the Shift key depressed to make the possible rows appear in a popup menu.

Voor het invoegen van noten aan de tabulatuur kiest u eerst de gewenste noot met de bijbehorende tijdsduur hiervoor gebruikt u het zwevende notenpalet, of u gebruikt een snelkoppeling op het toetsenbord.
To add notes to a tablature, select a note duration(using the note palette or a keyboard shortcut) and ensure that the editing mode is note insert mode.

Als een document de tabulaturen voor gefrette instrumenten toont,
When the document shows tablatures for fretted instruments,

De uitvinding van de tabulatuur voor luit wordt hem in Duitsland toegeschreven; al kan het niet worden bewezen,
He has been credited with inventing the system of tablature for the lute in Germany; while it cannot be proven,

In het artikel wordt deze problematiek nader beschreven. Er wordt onder meer betoogd dat fouten in afschriften niet altijd veroorzaakt worden door een foutieve interpretatie van de tabulatuur, zoals tot op heden vaak gedacht wordt,
It is arguesd here that mistakes in copies are not always caused by incorrect interpretations of the tablature, as has frequently been thought,

Kan ik de tabulaturen voor deze instrumenten ook berekenen?
Can I calculate tablature for these instruments?

Kleine zwarte driehoek links van de notenbalk>Prioriteit naar tabulatuur.
Little black arrow at the left of the staff>Priority to tablature.

Hoe verander ik de nek op een tabulatuur?
How to change neck on a tablature?

Opmerking: Zodra een tabulatuur wordt berekend, dan verandert de muisaanwijzer in tabulatuur..
Note: When tablature is being computed, the mouse pointer becomes a watch with"Tab".

Het bevat een korte uitleg over het luitspel en tevens de eerste gedrukte Franse tabulatuur.
It contains a short introduction to lute playing and the first printed French tablature.

Al deze technieken worden door het programma gebruikt om de tabulaturen voor harmonica's te berekenen.
All these techniques are used by the program to compute harmonica tablatures.

Hoe "de tabulatuur" te gebruiken in een Nederlands zin

In de tabulatuur wordt gebruik gemaakt van de zgn.

Voor de eenvoudigste begeleidingen wordt de tabulatuur met vingerzetting aangegeven.

Misschien wil je net leren de tabulatuur beter te begrijpen?

Goed om te leren zijn het notenschrift, de tabulatuur en akkoordenschema’s.

Daarnaast blijkt er een gebrek aan consistentie met de tabulatuur te bestaan.

Deze homogeniteit geeft feitelijk de reden waarom de tabulatuur geen nootwaarden aangeeft.

In de tabulatuur zelf, zijn géén accidenties, zoals kruizen of mollen, aanwezig.

Hoe "tablature" te gebruiken in een Engels zin

Define a tablature for the current voice.

Reading Mandolin Tab 1* Basic tablature reading.

Accurate tablature for Ziltoid the Omniscient.

The tunes are shown in tablature only.

Tablature included, lyrics and chords included.

Mandolin tablature for "Jesu, Joy of Man.

Guitar tablature songbook for solo guitar.

You can even download tablature for it.

Finally, the tablature for all tracks.

Forget about tablature and sheet to sheet.