Voorbeelden van het gebruik van De tango in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We dansten de tango.
De Tango groep is waargenomen.
Het land van de tango.
The home of tango.Maar de tango is meer dan dat.
But tango is more than that.Ze oefenen de tango.
They are practicing tango.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
De tango is een gemeenschappelijke taal.
Tango is a shared language.En ik dans de tango nooit.
And I don't tango.De tango en voetbal zijn verplicht.
Tango and football are compulsory.Het is een taboe bij de tango.
It's a no-no in Tango.De tango dansend met een andere man.
The home of tango.Hij zou de tango hebben geleerd.- O, ja?
Misschien iets met de tango.
Maybe something about tango.Wij geloven dat de tango evolueert en leeft.
We believe that tango evolves and lives.Het land van de gauchos en de tango.
The land of gauchos and tango.Waar leerde u de tango, soldaat?
Who taught you to tango, soldier?Leiden of volgen is een keuze in de tango.
Leading or following is a choice in tango.Michael vindt de tango belachelijk.
Michael thinks the tango's hysterical.God, de tango is geen mars voor oorlog.
En je moet rode wijn drinken en de tango dansen.
And drink red wine and definitely go tango dancing.Ik ben moe en de Tango was een puinhoop.
I'm tired and we made a mess with the Tango.Ik heb haar tai chi geleerd en zij leerde mij de tango.
I taught her tai chi and she taught me tango.En hij kan de tango niet zonder zijn danspartner.
He can't tango without his dance partner.En je moet rode wijn drinken en de tango dansen.
And definitely go tango dancing. And drink red wine.We hebben de tango zo goed onder de knie.
And it's a tango. We're so good at it.Hier wordt vaak een clichébeeld van de tango weergegeven.
This is often displayed as cliché image of tango.De tango is de moeilijkste dans bekend bij de mens.
The tango's most difficult dance known to man.Iedereen heeft een andere interpretatie van wat de tango is.
Everyone has a different interpretation of what tango is.Daar werd het opgenomen in de tango, die toen in volle ontwikkeling was.
It was incorporated into De tango maakt een duidelijk onderscheid tussen de rol van leider en volger.
In the tango there is a clear role distinction between a leader and follower.
