Wat Betekent DE TEGENWIND in het Engels - Engels Vertaling

• the headwind
• headwinds
• the head wind
• the wind

Voorbeelden van het gebruik van De tegenwind in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is de tegenwind.
It's the headwinds.

Het zal nipt zijn als gevolg van de tegenwind.
But… It will be close because of the headwinds.

Vermijd de tegenwind, dan krijgen we meer luchtsnelheid.
Avoid the headwinds, gained airspeed.

Dan sta je volop in de tegenwind.
It's when you're pointing straight at the wind.

Misschien speelde de tegenwind een rol in deze valpartij.
Maybe the head wind has played a role in this fall.

Tenzij we onze positie kunnen bewaren in de tegenwind.
Unless we can hold our position in the headwind.

Als de Tegenwind gaat spelen,
When Tegenwind starts playing,

Een Chinees gezegde:"Het is de tegenwind die de vlieger doet stijgen.".
A Chinese proverb says:"Het is the adverse wind that makes the kite rise".

De tegenwind is te sterk om de magnetische kraan te gebruiken.
Crosswinds are too strong to use the magnetic hoist.

Doof het niet met de tegenwind van onderdrukking en tirannie.
Quench it not with the contrary winds of oppression and tyranny.

De tegenwind zal een probleem zijn,
The headwind will be a problem,

Als zodanig, het is betaalbaar om te anticiperen op digitale valuta kosten stijgen na de tegenwind die door een potentiële vork afneemt.
As such, it's affordable to anticipate digital currency costs to rise after the headwind created by a potential fork subsides.

Mr Putnam, de tegenwind was sterker dan ze wisten toen ze vertrokken.
Mr. Putnam. The headwinds were stronger than they knew when they took off.

kunt u zelfs genieten van de tegenwind- ontspannen gemakkelijke rit door onze prachtige natuur.
you can even enjoy the headwind- relaxed easy ride through our beautiful countryside.

Ondanks de tegenwind bereikt honger naar nieuwe deals in M& E nieuwe hoogten.
Despite headwinds, M& E appetite for dealmaking reaches new heights.

die hij te danken heeft aan de tegenwind in de laatste rechte lijn!
which he took thanks to the headwind in the last straight line!

Ondanks de tegenwind bij matige temperatuur is het een genoegen hier te fietsen.
Despite headwinds temperatures are not too high and it makes it a pleasure to cycle here.

Het zonnetje en mooie lopende windje maakten in de loop van de dag plaats voor een grijze lucht met lichte regen en daarbovenop de tegenwind, dus we doen het er gewoon maar mee.
The sun and nice NE-ly wind gave way to a grey sky and light rain, with a headwind on top of that, so we will have to do it with what there is.

Naast de tegenwind en de regen, begint hets' middags ook nog te onweren.
In addition to the wind and the rain, it starts thundering in the afternoon.

De unieke stroompatronen zijn ontwikkeld in nauwe samenwerking met de renners van het Movistar Team, met als doel de natuurlijke vijand van de racer te verslaan: de tegenwind.
The unique flow forms have been developed in close collaboration with Movistar Team riders with the end goal of defying the racing cyclist's natural enemy: the headwind.

Ondanks de tegenwind vlotten we aardig
Despite the headwind the progress was alright

het werk wat verricht wordt aan kop van het peloton natuurlijk, maar ook vanwege de tegenwind waar een klein kopgroepje natuurlijk minder makkelijk tegen op kan dan een groot peloton.
thanks to the efforts by the riders leading the peloton but also because of a headwind which is of course more difficult to manage for a small leading group than for a bigger peloton.

Niettegenstaande de tegenwind vanuit alle richtingen ondertekende President Trump het taxeren van een aantal importproducten.
The headwind from all sides notwithstanding, President Trump signed to tax certain imported products.

Onze reistijd bedroeg 122 minuten en 47 seconden, en de tegenwind 14, 7 knopen, en met de kruisvariabelen is
Given our travel time of 122 minutes and 47 seconds, and a headwind of 14.7 knots,

De tegenwind is nu het bouwen
The head wind was now building

Deze Pre-Owned Breitling horloge uit de Tegenwind reeks wordt geleverd met een zilveren Baton wijzerplaat,
This Pre-Owned Breitling watch from the Headwind range comes with a Silver Baton dial,

De tegenwind van het krukje, de atmosferische dikte.
The wind resistance of the stool, the atmospheric density.

Wanneer de gevaren te verminderen, de tegenwind zijn vermeld te laten verdwijnen,
When the dangers diminish, the headwinds are stated to subside,

Vanwege de tegenwind stampt Happy af en toe zo erg dat de boeg bijna onderwater komt
Because of the head wind, Happy sometimes thumps so heavily that the bow almost disappears under water

Al bij het opbouwen van de golf blaast de tegenwind de top er al van af,
Even at the building of the wave, the headwind blows off the crest,

Hoe "de tegenwind" te gebruiken in een Nederlands zin

De tegenwind speelde onze (frêle) landgenoten parten.

De tegenwind bij het draaien was vervelend.

Door de tegenwind duurde mijn rondje langer.

Ebike tours Laat de tegenwind maar komen.

Hoe fors wordt de tegenwind uit Spanje?

Hoe fors wordt de tegenwind uit Europa?

De tegenwind naar Bolsward gaat als vanzelf.

Het eind van de tegenwind lijkt dichtbij.

De tegenwind moet nog harder gaan waaien.

Door de tegenwind stijgt het vanzelf op.

Hoe "headwinds" te gebruiken in een Engels zin

Global headwinds remain; however, things are stabilising.

Headwinds have also hit major players.

these headwinds blowing across the Pacific.

Headwinds surround the global macroeconomic landscape.

This represents some giant headwinds for e.g.

Those headwinds have two primary drivers.

The headwinds were getting rather strong.

Japan, indicating possible headwinds for the dollar.

Technical Analysis: S&P Hits Headwinds - InternetNews.

Headwinds 147 kts only made GS 348.