Wat Betekent DE TRIALOGEN in het Engels - Engels Vertaling

• the trialogues
• trilogues
• trialogues
• tripartite

Voorbeelden van het gebruik van De trialogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik denk met plezier terug aan haar vasthoudendheid tijdens de trialogen.
I look back with pleasure on her tenacity during the trialogues.

De trialogen hebben betrekking op de vier belangrijkste teksten van de GLB-hervorming.
The trilogues cover the four main texts of the CAP reform.

u zette al in een vroeg stadium van de trialogen een punt achter de samenwerking.
do that with you, but you stopped cooperating at an early stage in the trialogues.

De voorgaande trialogen, waarvan de laatste gisteravond plaatsvond,
The previous trialogues, the last of which took place yesterday evening,

Ik heb Parlementsleden verschillende keren tijdens de trialogen zware kritiek horen uiten op intergouvernementele procedures.
Several times during the trilogues, I heard serious criticisms from Members of Parliament about intergovernmental procedures.

actieve betrokkenheid bij de trialogen.
active engagement in the trialogues.

toen wij midden in de trialogen zaten, heeft ons in zekere zin de mogelijkheid geboden om dit te beklinken.
made three weeks ago, in the middle of the trialogues, has, in a way, enabled us to reach a conclusion.

Uiteraard dank ik ook de vertegenwoordigers van het Parlement tijdens de diverse vergaderingen en, met name, tijdens de trialogen.
Obviously, I would also like to thank Parliament's representatives at the various meetings and, in particular, at the trialogues.

De trialogen, waarvan er gisteravond laat nog een paar in volle gang waren,
The trialogues, some of which were still taking place late last night, should enable us

er zijn veel discussies geweest en de schaduwrapporteur is uitgesloten van de trialogen.
the shadow rapporteur has been barred from taking part in the tripartite meetings.

ik herinner mij de discussies tijdens de trialogen, waar in talloze debatten over deze procedure is gesproken
I remember the discussions at the trilogues, where this procedure was the subject of numerous debates

zijn niet meegenomen in de trialogen.
were not retained during the trialogues.

Gedurende de trialogen met de Commissie en de Raad over de regels voor de deelname werd dit vraagstuk aan de orde gesteld, opdat eenieders rol duidelijk werd gedefinieerd.
This point was raised during the trialogues with the Commission and the Council on the rules of participation with a view to clearly defining the roles of each.

voor zich heeft liggen, want ik heb de EFD tijdens de trialogen niet veel gezien.
because I have not seen from them much involvement in the trialogues.

De trialogen tussen het Europees Parlement,
Trilogues between the European Parliament,

is ook niet komen opdagen bij de trialogen.
to any hearings, and it did not turn up to any trialogues.

De trialogen verlopen zoals gehoopt. De hoge kwaliteit van de trialogen en het vertrouwen tussen de partijen heeft zelfs een kleine aanpassing van het tijdschema mogelijk gemaakt.
The trialogues are going as well as could be hoped; indeed, it is the high quality of the trialogues and the trust between the parties that has enabled the timetable to be modified slightly.

Mijnheer de Voorzitter, de vraag van de heer Rack kan ik beantwoorden door erop te wijzen dat volgens het werkprogramma van het voorzitterschap de trialogen door Coreper II worden voorbereid.
Mr President, I can answer Mr Rack's question by pointing out that according to the Presidency's work plan the trialogue meetings will be prepared by the Permanent Representatives Committee II.

In het oordeel van het Parlement wordt ten slotte rekening gehouden met de resultaten van de trialogen over de visserijak koorden(overname van het ontwerp van de Raad)
Lastly, Par liament's vote took account of the results of the trialogue on fisheries agreements(adoption of the Council draft)

zouden snel vorderingen moeten maken zodat de trialogen begin 2017 van start kunnen gaan.
Fourth Anti-Money Laundering Directive, and should advance swiftly for trilogues to begin by early 2017.

De data voor de bijeenkomsten van het bemiddelingscomité en de trialogen worden van tevoren vastgesteld vóór de aanvang van de begrotingsprocedure in overeenstemming tussen de drie instellingen.
The dates of the meetings of the Conciliation Committee and the trilogues will be set in advance before the beginning of the budgetary procedure by agreement of the three institutions.

De trialogen vinden gedurende de gehele bemiddelingsprocedure plaats,
Trilogues shall take place throughout the conciliation procedure,

ik geloof dat wij uiteindelijk via de trialogen en de medebeslissing erin zijn geslaagd alles eruit te halen wat erin zat.
but I think that, through this trialogue and codecision process, we have arrived at something that is now as perfect as it can be.

Het bemiddelingscomité zal beschikken over de conclusies van de trialogen en over een document met de begrotingsonderdelen waarover tijdens de trialogen, met het oog op mogelijke bekrachtiging, voorlopige overeenstemming is bereikt.
The meetings of the Conciliation Committee will have available the conclusions of trilogues and a document with the budget lines for which an agreement has been tentatively reached during the trilogues for possible endorsement.

beter wordt ingevuld in het kader van de trialogen, en daarvoor hebben wij in feite ook de duidelijke steun van de Commissie.
have a more affirmed, more significant substance in the context of the trialogues, for which we ultimately have clear support from the Commission.

Voor sommige dossiers kunnen de trialogen worden voorafgegaan/gevolgd door technische vergaderingen tussen de secretariaten van de drie instellingen,
For certain matters, the trialogues may be preceded or followed by technical

de middelen hebt gevonden om het Parlement in staat te stellen heel zijn gewicht in de schaal te leggen tijdens de trialogen, met name over het essentiële vraagstuk van de tweede etappe.
well known to skiers, and I think, rapporteur, that you found a way to bring Parliament's strength to the trialogues, in particular on the essential issue of the second stage.

Ik wil mevrouw Niebler bedanken voor haar geduld met de trialogen, omdat we het eerste akkoord deels aan haar inspanningen te danken hebben.
I would like to thank Mrs Niebler for her patience in the trialogues, because we reached the first agreement partly thanks to your hard work,

Met de op 19 maart door de Raad bereikte algemene oriëntatie heeft het voorzitterschap een onderhandelingsmandaat gekregen voor de trialogen met de andere EU-instellingen over het GLB‑hervormingspakket, teneinde in juni dit jaar tot een politiek akkoord te komen.
The general approach reached by Council on 19 March gave a negotiating mandate to the Presidency for the trilogues on the CAP reform package with the other EU institutions with a view to reaching political agreement in June this year.

Ik roep dan ook iedereen die bij de trialogen betrokken is, op om de juiste afwegingen te maken
As such, I call on all those involved in the trialogues to properly weigh up the need to protect legitimate expectations

Hoe "de trialogen" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar de trialogen lopen niet van een leien dakje.

De trialogen zijn eind 2019 van start gegaan en zijn lopende.

Ik zal deelnemen aan de besprekingen en de trialogen in het parlement.

Los van de efficiëntie zijn de trialogen de dood van de Europese Unie.

Direct na het eerste jaar was de meerwaarde van de trialogen al duidelijk.

Tijdens de trialogen zal er geen tekort zijn aan onderwerpen die moeten worden besproken.

Ondertussen zijn ook de trialogen over de inhoud van het nieuwe GLB nog altijd in volle gang.

Deze bepalingen zijn echter losgelaten in het uiteindelijke compromis dat bij de trialogen tot stand is gekomen.

De data voor de bijeenkomsten van het bemiddelingscomité en de trialogen worden van tevoren overeengekomen door de instellingen.

Illegale werkwijze In de trialogen is vaak niet eens een Eurocommissaris aanwezig, maar de behandelende ambtenaar van de Commissie.

Hoe "trialogues, trilogues" te gebruiken in een Engels zin

How can the trialogues agree anything, when the Parliamentary committees have not voted on their own amendments.

This entry was posted in Trialogues and tagged mental health, Portsmouth, Southampton, Trialogues.

His series of trialogues with Terence McKenna and Rupert Sheldrake have garnered an enduring cult following.

Trilogues are now to start in view of an inter-institutional agreement.

Trilogues on Social Security Coordination’s revision are underway.

The presidency would continue trilogues with a view to reaching a political agreement during the European Parliament’s current mandate.

Why don’t MEPs just take their own minutes of trialogues and publish them themselves?

Trialogues are informal and unpublicized discussions that play a key role in legislative proceedings.

The 34 so-called 'four-column documents' track the progress of the trilogues in question.

Die Max Planck Trialogues on the Law of Peace and War - Vol.