Wat Betekent DE VASTGESTELDE PROCEDURES in het Engels - Engels Vertaling

• the established procedures
• the procedures defined
• established procedures
• the procedures adopted

Voorbeelden van het gebruik van De vastgestelde procedures in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De vastgestelde procedures worden tanden bleken
The procedures adopted are teeth bleaching

Van communautaire zijde zouden de on derhandelingen over de overeenkomst plaatsvinden volgens de vastgestelde procedures.
On the Community side, the agreement would be negotiated in accordance with its established procedures.

Helaas lijken de vastgestelde procedures voor de toepassing van dit goede idee,
Unfortunately, the procedures defined for the application of this good idea,

Tenslotte voorziet het voorstel in procedures voor toezicht op en rapportage over de vastgestelde procedures.
Finally, the proposal lays down procedures for monitoring of and reporting on the established procedures.

controleren continu dat de vastgestelde procedures daadwerkelijk worden gevolgd medewerkers hebben de neiging om short cuts nemen om het werk voor zichzelf te verminderen.
check continuously that the established procedures are actually being followed staff tend to take short cuts in order to reduce work for themselves.

Mogelijk maakt over de oorzaken van deze situatie, alsmedeover de maatregelen die volgens de vastgestelde procedures kunnen worden genomen.
On the causes of the situation, and on the measures which mightbe adopted under established procedures.

De Commissie is voornemens, volgens de vastgestelde procedures en in samenwerking met de lid staten,
In accordance with established procedures and in collaboration with the Member States, the Com mission

zal de Raad op dit hoofdstuk terugkomen, volgens de vastgestelde procedures, om te zien of het kan worden heropend.
the Council will revert to this chapter, in accordance with established procedures, with a view to its opening.

overeenkomstig de vastgestelde procedures.
in line with established procedures.

Voor de voorlichtingsprogramma's moeten de voorstellen die in het kader van de vastgestelde procedures worden ingediend, worden beoordeeld aan de hand van criteria die een optimale keuze garanderen.
For the information programmes, the various proposals presented under the procedures adopted should be assessed in accordance with criteria that will ensure the best possible choice.

met name wat de vastgestelde procedures betreft.
particularly with regard to the procedures laid down.

de doeltreffendheid van de vastgestelde procedures, de suggesties ter verbetering van de mechanismen,
the effectiveness of the procedures adopted, and the suggestions for improving machinery,

De Raad beklemtoonde dat de hoofdstukken waarvoor de technische voorbereidingen voltooid zijn, volgens de vastgestelde procedures zullen worden geopend.
The Council emphasised that chapters for which technical preparations have been completed will be opened in accordance with established procedures.

Duitsland betreffende de toepassing van de overeenkomst op West-Berlijn, alleen met dien verstande dat deze toepassing zal geschieden in overeenstemming met de Quadripartictc Overeenkomst van 3 september 1971 en met inachtneming van de vastgestelde procedures.
only on the understand ing that such application shall be in conformity with the Quadripartite Agreement of 3 September 1971 and that the established procedures shall be observed.

is overeenkomstig de vastgestelde procedures door de Commissie economische
in accordance with the established procedures, by the Committee on Economic

zonodig de Commissie voorstellen te doen onder inachtneming van de communautaire regels en volgens de vastgestelde procedures.
they consider to be in order, while respecting Community legislation and the established procedures.

is overeenkomstig de vastgestelde procedures door de Commissie economische
in accordance with the established procedures, by the Committee on Economic

betrokken projecten mogelijk maken, kunnen de beheersinstanties vragen dat de programma's volgens de vastgestelde procedures worden gewijzigd in het kader van het beheer van de Structuurfondsen.
question to be financed, the managing authorities may request an amendment to the programmes following the procedures laid down for the management of the Structural Funds.

is overeenkomstig de vastgestelde procedures door de Commissie economische
in accordance with the established procedures, by the Committee on Economic

overeenkomstig de daarin vastgestelde procedures.
in accordance with the procedures defined in those agreements.

overeenkomstig de daarin vastgestelde procedures.
in accordance with the procedures defined in those agreements.

Mijnheer Hory, deze kwestie is maandag volgens de vastgestelde procedure geregeld.
Mr Hory, this issue was settled on Monday in accordance with the established procedure.

Men zegt mij vanuit het terrein dat de vastgestelde procedure zou leiden tot een mechanische toepassing.
People on the ground tell me that the procedure established would lead to the mechanical application of the directive.

De vastgestelde procedure bestond in de opstelling van een voorlopig evaluatieblad met de opmerkingen en het voorgestelde cijfer
The procedure adopted consisted in the draing of a provisional evaluation sheet containing the remarks

De volgens de vastgestelde procedure verleende vergunning is in de gehele Gemeenschap gedurende tien jaar geldig en kan telkens voor tien jaar worden verlengd.
The authorisation granted in accordance with the established procedure is to be valid throughout the Community for a period of ten years and will be renewable.

We respecteren de vastgestelde procedure voor de Conventie, dus ik heb verder geen commentaar.
We respect the procedure that has been laid down for the Convention so I have no further comment.

Handicap Onbeperkt klaring is alleen mogelijk in overeenstemming met de vastgestelde procedure door de RF-regering besluit(de Lijst) nummer 247(7 april 2008) goedgekeurd.
Disability Indefinitely clearance is only possible in accordance with the established procedure approved by the RF Government Decree(the List) number 247 April 7, 2008.

De ontwerpconclusies worden op dit moment in het kader van de vastgestelde procedure nader bekeken.
The draft conclusions will then be examined in the course of the stipulated procedure.

Mevrouw Geoghegan-Quinn.-(EN) Ik dacht dat ik al gezegd had dat de Oostenrijkse aanvraag overeenkomstig de vastgestelde procedure bestudeerd zal worden.
GEOGHEGAN-QUINN.- I think I said already that the Austrian application is being examined in line with the established procedure.

De vastgestelde procedure stemt overeen met Besluit 1999/468/EG van de Raad4, waarbij voorzien is in de bijstand van een“technisch comité”, dat uit deskundigen van de lidstaten is samengesteld.
The procedure adopted is in line with Council Decision 1999/468/EC 4 which provides for assistance from a‘Technical Committee' made up of experts from the Member States.

Hoe "de vastgestelde procedures" te gebruiken in een Nederlands zin

De vastgestelde procedures voorzagen immers in die veiligstelling.

De HTF heeft de vastgestelde procedures en voorwaarden m.b.t.

De commissie volgt de vastgestelde procedures in het medezeggenschapsreglement.

De schoolleiding controleerde niet of docenten de vastgestelde procedures volgden.

De selectie vindt plaats volgens de vastgestelde procedures en criteria.

Worden er geen kosten buiten de vastgestelde procedures om geactiveerd?

Je voert de werkzaamheden uit volgens de vastgestelde procedures t.a.v.

Hierbij hou je je aan de vastgestelde procedures en richtlijnen.

De vastgestelde procedures waarborgen zorgvuldigheid, mogelijkheid tot inspraak en draagvlakvergroting.

Dit alles doe je volgens de vastgestelde procedures en protocollen.

Hoe "established procedures, the established procedures" te gebruiken in een Engels zin

Ability to interpret within established procedures and follow.

are established procedures for conducting audit.

Uses established procedures to perform assigned tasks.

The Policies are the established procedures of the Board.

There are no established procedures for exposing discrimination.

Understand established procedures for class activities.

The authors accept the established procedures for selecting papers for publication.

Follows established procedures to perform standardized tasks.

Following established procedures and customer specifications.

Follows established procedures performing job functions.