Wat Betekent DE VERBLINDING in het Engels - Engels Vertaling

• glare
• the dazzle
• blinding

Voorbeelden van het gebruik van De verblinding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De verblinding door de zon is geringer onder een donker schermdoek.
The glare effect is reduced under a dark awning fabric.

De cut-off beperkt de verblinding en verhoogt de visual comfort.
Cut-off angle limits glare and increases visual comfort.

Een hoge lichtreflectie betekent een verlaging van de verblinding in de ruimte.
A high degree of light reflection means a reduction of glare inside the room.

Maar door de verblinding, zijn ze ontsnapt
But because of the blinding, they have escaped

Interne kantelmogelijkheid om de onderlinge afstanden te verbeteren en de verblinding te reduceren.
Internal tilt possibility to improve spacing and reduce glare.

Optische cut-off begrenzen de verblinding en verhogen het visual comfort.
Cut-off angle or optical cut-off limit glare and increase visual comfort.

Afdekking voor kantoren Met deze afdekking vermindert SLOTLIGHT infinity de verblinding tot UGR< Â 22.
Diffuser for the office With this diffuser, SLOTLIGHT infinity reduces glare to UGR< 22.

De helderheid wordt gereduceerd, de verblinding begrensd, het virtuele comfort verhoogd.
Brightness is reduced, glare is limited and visual comfort is enhanced.

hoe hoger de verblinding;
the higher the glare;

Speciale projectielenzen verminderen de verblinding van het tegemoetkomende verkeer.
Special projection lenses reduce dazzle for oncoming traffic.

Vertrekkend vanuit een puntlichtbron stuurt de gesplitste lens het licht gelijkmatig naar beide zijden uit, wat de verblinding UGR.
Based on a point light source, the split lens uniformly directs the light along both sides, which reduces glare UGR.

Het grootlicht voor snelwegen vermindert de verblinding van tegemoetkomende vrachtwagens.
The motorway high beam setting reduces the risk of dazzling oncoming trucks.

De verblinding kan door de lichtbron zelf worden veroorzaakt(directe verblinding)
The glare can be caused by the lamp itself(direct glare)

Hoe kleiner de UGR-waarde is, hoe geringer is de verblinding. Verlichtingssterkte.
The smaller the UGR value, the less the glare. Illuminance.

Een uniek visueel comfort ontstaat door de opsplitsing van de hoeveelheid licht- licht uit meerdere tubes voorkomt een te hoge lichtdruk en begrenst de verblinding.
Unique visual comfort through a division of the amount of light- light emitted from multiple tubes prevents too high light pressure and limits the glare.

Met behulp van het licht ergens heen leiden kan de verblinding van armaturen tot een toegelaten mate worden verminderd.
The glare of luminaires can be reduced to a permissible level by controlled light guidance.

reduceert tegelijk de verblinding bij steile inkijkhoeken.
at the same time reduces glare at steep angles of view.

Afdekking voor het bureau  Met deze afdekking verkleint SLOTLIGHT infinity de verblinding tot UGR< 19 en verzekert daarmee een normconforme werkplaatsverlichting conform EN12464:2011.
Cover for the office With this cover, SLOTLIGHT infinity reduces the glare to UGR< 19 and thus ensures workplace lighting in accordance with EN12464:2011.

lichtstructuren moet er onderscheid worden gemaakt tussen de anti-verblinding voor het bereik van de directe verblinding en het bereik van de verblinding door reflectie.
light structures it is necessary to distinguish between the elimination of direct glare and reflected glare.

Meerdere armaturen met een hoge cut-off verminderen de verblinding in vergelijking met minder breed stralende armaturen.
Having several luminaires with high cut-off angles reduces the glare compared to a few broad-beamed luminaires.

meer kunnen leven met hun rode loper naar de verblinding van de plaats.
more can live with their red carpet to the dazzle of the place.

Het Art et Marges Museum stelt Amerika voor doorheen de verblinding van een vervormende spiegel: de Amerikaanse droom.
The Art et Marges museum intends to present the United States of America through the glare of a distorting mirror: the American dream.

Morgen zullen de verblinding en de partijdigheid van de Unie
Tomorrow, the blindness and partiality of the Union

Dankzij de verschillende hoekinstellingen van de afzonderlijke LED-tubes wordt ook de verblinding door de armatuur sterk gereduceerd.
Thanks to the varied angles of the individual LED tubes, glare produced by the luminaire is also extremely reduced.

SOLA SOLV ® transparante zonneschermen verminder de verblinding door zonlicht en reflectie tot 93% zorgen voor een duidelijk,
SOLA SOLV® transparent sun screens reduce sun glare and reflection by up to 93% to ensure a clear, unobstructed outward view which is

voor een beter gezichtsveld, de inclinatie van de vensters van de bedieningscabines werd veranderd, de verblinding werd verminderd,
the angles of glass panels on consoles had been altered, glare had been reduced,

In tegenstelling tot de huidige procedés, waarbij de verblinding door de verlichtingssterkte van een enkele armatuur werd beoordeeld, wordt de verblinding van de complete verlichtingsinstallatie hierbij voor een gedefinieerde waarnemerspositie berekend.
Contrary to previous methods where the glare was rated using the luminance values of a single luminaire, this method calculates the glare of the entire lighting installation at a defined observer position.

vooral in candlelight; In de verblinding door de lichtbakken van vstrechnogo vervoeren.
especially in twilight; at blinding by headlights of counter transport.

SOLASOLV® antireflecterende, warmtewerende rolschermen voor navigatiebrugvensters weigeren tot 93% van de verblinding en 87% van de warmte van de zon, terwijl een 100% helder zicht naar buiten wordt geboden tijdens het gebruik.
SOLASOLV® anti-glare, heat rejecting roller screens for navigation bridge windows reject up to 93% of glare and 87% of heat from the sun whilst providing a 100% clear outward view when in use.

De dubbelwerkende optische configuratie bestaat uit een microprismaschijf om het licht te regelen en de verblinding te minimaliseren plus een externe lichtverdeler van PMMA om het licht in de reflector te verdelen
The double action optical configuration consists of a micro prismatic diffuser to control the light and to minimise glare plus an external light distributor in PMMA to distribute

Hoe "de verblinding" te gebruiken in een Nederlands zin

Het einde van de verblinding wordt voorbereid.

Dit thema van de verblinding is niet nieuw.

De verblinding van Jan van Leiden bleef voortbestaan.

Het is alweer de verblinding door het getal.

Bovendien voorkomen ze de verblinding van andere verkeersdeelnemers.

Door de verblinding kunt u een ongeluk veroorzaken.

En een opmerkelijke daling van de verblinding tot 90%.

Patriottisme en de verblinding van het record staan ​​voorop.

Ik zag alle onvolkomenheden, de verblinding onder de mensen.

Helderheidswering kan het daglicht dimmen en de verblinding verminderen.

Hoe "blinding, glare" te gebruiken in een Engels zin

Unblockable blinding dazzle attack, with follow-up.

Primeiras quests Reforging the Blinding Light.

Love the blinding bright lights throughout.

Glare Gustavo touch-type blunderbuss step-up closest.

Advanced Techniques: Blinding Strike, Crippling Blow.

BeamAtic® PremiumLED Glare Free High Beam.

diabetes are the main blinding conditions.

Reduces glare and protects your lens.

Anti glare technology with Hi-flux LED.

Anti-Glare Situations: Use Anti Glare situations.