Wat Betekent DE VOERMAN in het Engels - Engels Vertaling

• the driver
• voerman
• the carter
• the waggoner

Voorbeelden van het gebruik van De voerman in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Adam de voerman.
Adam the wagoner.

De voerman is dood.
The wagon driver is dead.

Leeft de voerman nog?
Does the driver still live?

Walter Flambard, Adam de voerman.
Walter Flambard, Adam the driver.

Ik heb de voerman niet gedood.
It was not I who killed your driver.

Een ruzie met de voerman.
There was a set-to with the carter.

Je moet de voerman twee Napoleons betalen.
You have to pay the driver two Napoleons.

Z'n hand? Hij gooide iets naar de voerman.
He threw something at the driver.-His hand?

De voerman vroeg verder:"Waar kom je vandaan?".
Then the waggoner asked,"From whence comest thou?".

Markt(goederen kunnen met de voerman geleverd worden).
Market(goods can be supplied here by the carter).

Riep de voerman die altijd tegen z'n paard sprak.
Shouted the peasant, who was accustomed to talking to his horse.

De typische gerechten van Logatec stammen nog uit de tijd van de voermannen.
The typical dishes of Logatec originate from the carters' times.

De voerman stuurde zijn paarden die kant op,
The driver directed his horses there

Vervolgens vindt u links aan het einde van de weg de hoofdingang, gelegen aan De Voerman 8.
The main entrance to our building(De Voerman 8) is on your left at the end of the road.

Toen de voerman dat merkte riep hij weer:"Ach, ik arme!
When the carter saw this, he again cried out,"Miserable wretch that I am!

Als wij zouden stoppen, zodat zij weer op de trede kan gaan staan… geeft de voerman ons de meest afschuwelijke afranseling
If we stop so she can catch the step. the driver flog us most dreadful

De Voerman Group bewaart uw dossier uiterlijk 7 jaar voor administratieve doeleinden.
The Voerman Group retains removal files for 7 years for accountancy purposes.

de treden van de tredmolen beukten tegen haar benen en knieën en de voerman met zijn muts op, bleef haar geselen.
the mill steps keep on batter her legs and knees and the driver with the cap keep on flog her.

De Voerman Group en haar netwerk partners hebben strikte regels hieromtrent opgesteld.
The Voerman Group and her network partners have strict privacy policies in place.

het vee wordt behandeld op een manier, waarvoor in het Noorden bijna iedere boer de voerman onmiddellijk zou ontslaan.
treatment of cattle that would ensure the immediate discharge of the driver by almost any farmer owning them in the North.

De Voerman Group houdt zich niet bezig met profilering op basis van persoonlijke informatie.
The Voerman Group does not engage in profiling based on personal information.

Graag," antwoordde de voerman,"maar ik heb geen glas, waarin ik u wijn zou kunnen geven.
Willingly," answered the waggoner,"but I have no glass in which I can give thee the wine.

De Voerman Group tolereert geen enkele vorm van corruptie, omkoping
The Voerman Group is not tolerating any form of corruption,

door de neus gebonden zijn aan de tweebenige[de voerman], zijn wij aan het lange touw van de vedische instructie allen bezig met het ten uitvoer brengen van de opdrachten die er voor bedoeld zijn de Beheerser te behagen,
by the nose bound to the two-legged[driver], are we on the long rope of vedic instruction all engaged in carrying out the orders meant to please the Controller, in our being tied to the modes

De Voerman Group zal nooit persoonlijke informatie verkopen,
The Voerman Group will never sell, trade

Nee, toen Mickey de voerman dood schoot… werd hij vrijgesproken, omdat de getuige haar verklaring introk.
No, when Mickey shot the teamster to death, he was acquitted,'cause the witness withdrew her statement.

De Voerman Group heeft proactieve maatregelen getroffen om corrupte praktijken te detecteren en te voorkomen.
The Voerman Group has pro-active measures in place to detect and prevent corruptive practices.

De jongen ging met de voerman mee en 's avonds kwamen zij bij een herberg waar zij wilden overnachten.
The youth went with the waggoner, and in the evening they arrived at an inn where they wished to pass the night.

Wanneer de voerman bij de kamer van Edit aankomt,
When Georges arrives in Edit's room,

Bij e-learning 2 is de voerman de werker, aangezien de inhoud door de gebruikers,
In eLearning 2.0 the driver is the worker,

Hoe "de voerman" te gebruiken in een Nederlands zin

Stichting Scoutinggroep De Voerman heeft geen winstoogmerk.

Aan de voerman werden ook eisen gesteld.

Aan de inhoud van de Voerman Amersfoort b.v.

terwijl de voerman binnen aan zijn borreltje zat.

De voerman was niemand andejs dan Lucas J„rd»„.

Voerman Wiersma behoort tot de Voerman Groep B.V..

De voerman moest dan met de voetrem bijremmen.

De voerman geeft graag een woordje uitleg onderweg.

De voerman is het daar niet mee eens.

Misschien heeft de voerman een keg bij zich.

Hoe "the driver, the carter" te gebruiken in een Engels zin

The driver to disengage, and will alert the driver when.

He stabbed the driver nine times, and the driver died.

I'm joining the Carter fan club.

The Driver records all exceptions in the Driver log.

From the Driver drop-down list, specify the driver type.

The driver shown is the driver you will receive.

The Carter Cromwell Law Firm, P.C.

The Driver Updater and the Driver Installer software also.

Pacific Brewery joined the Carter Bros.

Select the Driver tab and read the Driver version.