Wat Betekent DE WARE UITDAGING in het Engels - Engels Vertaling

• the real challenge

Voorbeelden van het gebruik van De ware uitdaging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De ware uitdaging voor ons was het vangen van Rocky's aandacht.
The real challenge in our life has been trying to get Rocky's attention.

lonend resultaat te brengen is de ware uitdaging van de Ondernemer.
rewarding end is ESTPs' true challenge.

Naar mijn mening ligt de ware uitdaging niet in de hervatting van de gesprekken.
The real challenge is not, I believe, to restart the discussions.

dat is de ware uitdaging waarvoor de grote Newton ons stelde….
this is the real challenge launched by the great Newton….

De ware uitdaging is om dit in het vereiste tempo, met de vereiste energie
The real challenge is to make them proceed at a good pace

Behalve de stabilisering van zijn overheidsschuld is de ware uitdaging voor ons land de financiering van de pensioenen en de gezondheidszorg.
Apart from stabilising its public debt, the real challenge facing this country is the funding of pensions and healthcare.

De ware uitdaging is het creëren van een bijpassende cultuur,
The real challenge is to create a matching Lean culture,

daar ligt denk ik de ware uitdaging.
in my view, this is what poses the challenge.

Dit is de ware uitdaging van duurzame ontwikkeling, die niet te verwezenlijken is met afzonderlijke doelstellingen
This is the real challenge of sustainable development- it cannot be delivered by single targets

Voor de beleidsmakers bestaat de ware uitdaging erin om het MKB de middelen te geven om op de elektronische wereldmarkt te concurreren.
For policy makers, the real challenge is to equip SMEs for competition on global electronic exchanges.

De ware uitdaging van dit beleid bestaat erin, het positieve effect voor de consument te optimaliseren en tegelijkertijd de kosten zo laag mogelijk te houden.
The real challenge for this policy is to maximise its positive effects for consumers while keeping costs at the most reasonable level possible.

Dit is de ware uitdaging voor het Verdrag van Lissabon,
This is the real challenge for the Treaty of Lisbon

De ware uitdaging voor de toekomst is niet alleen biologische producten van hoge kwaliteit op de markt brengen voor de‘bewuste consument',
The real challenge of the future is not just to provide high-quality and organic products to the"most discerning" consumers

Dit is de ware uitdaging van duurzame ontwikkeling, die niet te verwezenlijken is met afzonderlijke doelstellingen
This is the real challenge of sustainable development- it cannot be delivered by specific targets

We hebben ook uitgelegd dat de ware uitdaging op korte termijn erin bestaat, in plaats van
We also explained that the real challenge in the short term is to draw up interim agreements,

Dit is de ware uitdaging van duurzame ontwikkeling, die niet te verwezenlijken is met afzonderlijke doelstellingen
This is the real challenge of sustainable development- it cannot be delivered by single specific targets

De ware uitdaging is hier om te geloven in Kennis,
The real challenge here is to have faith in Knowledge,

De ware uitdaging schuilt erin om een"virtueuze cirkel"(positieve spiraal)
The real challenge is thus to create a virtuous circle:

De radius van de panelen vormde een ware uitdaging voor de producent.
The radius of the panels was a true challenge for the producer.

de organisatie was de 2014 editie een ware uitdaging.
the organisation the 2014 edition was a true challenge.

Vooral in de hogere niveaus biedt dit een ware uitdaging voor alle spelers.
Especially in higher levels this offers a true challenge for all gamers.

Het borgen van wettelijke voorschriften en/of best-practice werkwijze in de bedrijfsprocessen is een ware uitdaging.
Safeguarding legal requirements and/or best-practice work methods in company processes is a real challenge.

Het niveau van fraude zo laag mogelijk houden, is een ware uitdaging voor de bankensector.
Keeping fraud at the lowest possible level is a real challenge for the banking sector.

De commissaris had gelijk toen hij zei dat de uitbreiding een ware uitdaging is, en het is niet een uitdaging die we al achter de rug hebben.
The Commissioner was right when he said that enlargement is a real challenge and it is not one that we have by any means addressed yet.

De uitdaging naar ware menselijkheid als een spiritueel pad.
The challenge towards true humanness as a spiritual path.

De berg Vardousia is een ware uitdaging voor de jeepbestuurder.
The mountain Vardousia is a real challenge for the driver.

radicale ongelijkheid zijn een ware uitdaging voor de stad.
severe inequality are a real challenge for the city.

Vanwege hoog springtij vormde de stroming een ware uitdaging(overstag met de catamaran was bijna onmogelijk)
As a result of high springs the current was a true challenge(tacking with the cat was almost impossible)

Voor de vergevorderde skiërs vormt de afdaling van de Sarenne een ware uitdaging met een lengte van 16 km de langste zwarte afdaling ter wereld.
For the advanced skiers is the descent of the Sarenne a real challenge with a length of 16 km the longest black slope in the world.

Hoe "de ware uitdaging" te gebruiken in een Nederlands zin

Hier ligt de ware uitdaging voor ontwikkelingshulp.

De ware uitdaging ligt achter onze voordeur.

Daar ligt de ware uitdaging voor de journalistiek.

Dáár ligt de ware uitdaging voor het onderwijs.

Daarin ligt de ware uitdaging voor de CRO.

Dat is de ware uitdaging achter de Eerlijke Geldwijzer.

Dit is de ware uitdaging van de spirituele oefening.

De ware uitdaging van Mons 2015 begint na 2015.

De ware uitdaging ligt juist bij de mentale strijd.

De ware uitdaging voor jou en een heleboel anderen.

Hoe "the real challenge" te gebruiken in een Engels zin

From here the real challenge begins.

The real challenge is: what’s next?

The real challenge comes from silicone.

Flipping the real challenge into opportunity.

The real challenge isn't not acting, the real challenge is not thinking.

That’s the real challenge for publishers.

The real challenge was the 14ners.

Come Monday, the real challenge begins.

The real challenge comes with time.

But then the real challenge came.