Ik heb de zilversmid in de gaten gehouden en het is perfect!
I watched for the silversmith and is the perfect plan!
Is het gelukt met de zilversmid?
Any luck with the silversmith?
Ik zocht de zilversmid uit Toronto op via zijn merk.
I sought out the Toronto silversmith from his mark.
Ik was twee keer de zilversmid.
Stuck being the Silversmith twice.
In 1598 vervaardigde de zilversmid en graveur Adam van Vianen(ca. 1569-1627) de oudste nu bekende stadsprofielen van Utrecht bekend onder de titel'Aertsbisdom Utrecht.
In 1598 silversmith and engraver Adam van Vianen made the oldest known city profiles of Utrecht known under the title Aertsbisdom Utrecht'Archbishopric of Utrecht.
Ja, die ligt bij de zilversmid.
Yeah, it's at the,the silversmith.
Zoals de zilversmid vuur gebruikt om verontreinigingen uit het edelmetaal te halen,
As the silversmith uses fire to purge the dross from the precious metal,
Ja, die is bij de,de zilversmid.
Yeah, it's at the,the silversmith.
de jaarletter en het meesterteken van de zilversmid.
the maker's mark of the particular silversmith.
De belangrijkste in Parijs opgeleide zilversmid was Adam Loofs.
The most important of the Paris-trained silversmiths was Adam Loofs.
Bovendien dragen de schijven de initialen- in Tifinac- van de zilversmid.
In addition the discs carry the Tifinac initials of the silversmith.
Het meesterteken werd door de zilversmid zelf ingeslagen. Stadskeur.
The maker's mark was put on by the silversmith himself. City mark.
Dat zou je evenwel niet zeggen als je de positie van de zilversmid in de wereld van de beeldende kunst probeert te typeren.
Not that you would know it if you were to try and characterise the silversmith's position within the world of the visual arts.
Weet u… mijn badge die is, bij de zilversmid. Ja.
You see my… my badge Yeah. it's, uh, at the silversmith.
De schaal is in 1549 gemaakt door de toen wereldberoemde zilversmid Wenzel Jamnitzer.
It was made in 1549 by the then world-famous silversmith Wenzel Jamnitzer.
van Meurs was een dochter van de zilversmid Dierck Aerts van Moers.
van Meurs was a daughter of the silversmith Dierck Aerts van Moers.
In ons land zijn al meer dan een decennium enkele mensen actief om de zilversmid zijn bewustzijn als kunstenaar te hergeven.
For over a decade a small group of people have been actively involved in getting the silversmith to reclaim his awareness as an artist.
Zou dat enkele glimp van waardering, die door het hoofd van de koning zou kunnen passeren als hij pakte de vork is tijd dat de zilversmid om zijn ontwerpen mode moeite hebben gemaakt?
Would that single glimmer of appreciation which might pass through the king's mind as he picked up the fork have made it worth the silversmith's time to fashion its designs?
Deze staf werd vervaardigd door de Amsterdamse zilversmid Chris F. Steenbergen(1920)
This staff was made by Amsterdam silversmith Chris F. Steenbergen(1920)
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文