Voorbeelden van het gebruik van Debetrente in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De debetrente is er niets bij.
Dit kader spitst zich toe op drie determinanten van de bancaire debetrente.
De debetrente bleef ongewijzigd op 7, 25.
Overige correcties- correctie voorgesteld vanwege niet-gerapporteerde debetrente.
Other corrections- correction proposed for non-reporting of interest on debts.Ze moet alle debetrente benutten voor andere doeleinden.
It must use all of the debit interest for other purposes.Overige correcties- correctie voorgesteld vanwege niet-gerapporteerde debetrente.
Samengestelde bancaire debetrentes voor niet-financiële ondernemingen.
Composite bank lending rates for NFCs and households.Debetrente, kosten verbonden aan financiële transacties,
Debt interest, charges for financial operations,Samengestelde bancaire debetrentes voor niet-financiële ondernemingen.
Composite bank lending rates for non-financial corporations.Overeenkomstig de overeenkomst moet halfjaarlijks ten minste 25% van het debetsaldo aan kapitaal en debetrente worden betaald, met een minimum van € 25.
The agreement provides for a minimum half-yearly payment of 25% of the outstanding balance(capital and interest), with a minimum of€ 25.Samengestelde bancaire debetrente voor niet-financiële ondernemingen en huishoudens.
Composite bank lending rates for non-financial corporations and households.De consument moet de aan de hand van het overeengekomen jaarlijks kostenpercentage berekende debetrente over de periode van kredietopneming betalen.
The consumer shall pay interest due for the period during which credit was drawn, calculated on the basis of the agreed annual percentage rate of charge.Samengestelde bancaire debetrente voor niet-financiële ondernemingen en huishoudens(in% per jaar).
Composite bank lending rates for NFCs and households(percentages per annum).Door de vermelding van deze rentevoet kan de consument nagaan hoeveel debetrente hem voor een bepaalde periode wordt aangerekend.
An indication of this rate will enable consumers to check the interest that they are required to pay for a given period.Bancaire debetrentes voor huishoudens en niet-financiële vennootschappen dalen aanzienlijk.
Bank lending rates charged to households and non-financial corporations declined significantly.Bijgevolg bestaat er doorgaans een nauw verband tussen de bancaire debetrente en de marktrente voor vergelijkbare looptijden.
As a consequence, there is typically a close relationship between bank lending and market interest rates with comparable maturities.Je betaalt alleen debetrente voor het bedrag waarmee je werkelijk onder nul gaat
You only pay debit interest on the amount that you are overdrawn by,haar Lombardrente en de debetrente op haar kasfaciliteit met 1 procentpunt tot respectievelijk 14,5%,
lombard and overdraft rates by 1 percentage point to 14.5%,De vaststelling van de bancaire debetrente in het eurogebied Verscheidene factoren kunnen een rol spelen bij de vaststelling van de bancaire debetrente, bijvoorbeeld de administratieve kosten van een effectieve wijziging in de bancaire rente en de betrekkingen tussen banken
The determination of bank lending rates in the euro area Several factors may play a role in determining bank lending rates, for instance the administrative cost of effectively changing bank interest Overeenkomstig de overeenkomst moet maandelijks ten minste 5% van het debetsaldo aan kapitaal en debetrente worden betaald, met een minimale maandelijkse termijn(a) van € 25.
The agreement provides for a minimum monthly payment of 5% of the outstanding balance(capital and interest), and the scheduled instalment(a) may not be less than€ 25.De maandelijks te betalen debetrente wordt berekend aan de hand van een equivalente maandelijkse rentevoet.
The monthly borrowing interest payment is calculated on een overzicht van de betalingsperioden en-voorwaarden voor de debetrente en de recurrente en niet-recurrente bijkomende kosten;
conditions for the payment of the borrowing interest and of the associated recurrent and non-recurrent charges;De ervaring heeft geleerd dat de bancaire debetrente in het eurogebied meestal met enige vertraging reageert op de ontwikkelingen van de marktrente.
Past experience has shown that euro area bank lending rates tend to react with a delay to market interest Financieringskosten: Debetrente,(andere dan de in het kader van de vormen van bijstandsverlening goedgekeurde rentesubsidies en dan de debetrente die valt onder een door de Commissie goedgekeurde steunregeling van de Staat),
Financial charges: Debit interest(other than krediet van drie maanden, de terugbetaling van het kapitaal en betaling van de debetrente na drie gelijke maanden.
the principal is repaid and debit interest is paid after three equal months.Stroeve aanpassing op korte termijn van de bancaire debetrente aan het verloop van de marktrente Het renteverloop op de geldmarkt en de andere financiële markten, die de voornaamste op de markt gebaseerde financieringsbronnen vormen waaruit de MFI 's vervolgens putten voor hun kredietverlening, zijn een hoofddeterminant van de bancaire debetrente.
Sticky short-term adjustment of bank lending rates to market interest de lange geaggregeerde bancaire debetrentes op leningen aan de niet-financiële particuliere sector binnen het eurogebied naar verwachting afvlakken, waarbij de lange debetrente medio 2012
long-term composite bank lending rates on loans to the euro area non-financial private sector are expected to bottom out, with long-term Die stijgende schuldenlast droeg samen met de hogere debetrente voor huishoudens bij tot een toename van de rente- en aflossingsverplichtingen in 2007, die worden omschreven
This rising indebtedness, combined with higher lending rates for households, contributed to an increase in the debt servicing burden in 2007,De tweede hier beschouwde determinant van de bancaire debetrente is de omvang van de bestaande concurrentie binnen de verschillende segmenten van de markt voor bankkrediet.
The second determinant of bank lending rates considered here is the degree of prevailing competitive forces within different segments of the bank credit market.Die schadevergoeding kan ook de kosten omvatten van een lening of van de debetrente die de schuldeiser moet betalen, de administratiekosten van de invordering,
This compensation may include the creditor' s borrowing costs or bank overdraft, administrative recovery costs paid for by the creditor company,
