Voorbeelden van het gebruik van Debian-installer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Debian-installer in de binaire image installeren.
Install debian-installer into binary.Verbeteringen in deze release[/] debian-installer.
Stel User-Agent in op"debian-installer" bij het aanroepen van wget( 850800).
Set User-Agent to"debian-installer" when calling wget( 850800).De expertmodus geeft u volledige controle over debian-installer.
Expert mode gives you full control over debian-installer.In de expertmodus zal debian-installer u naar de opmaak vragen.
In expert mode, debian-installer will ask you for the layout.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Debian-Installer errata, een overzicht van bekende problemen voor het installatiesysteem.
Debian-Installer Errata, the list of known problems in the installer.Voor een seriële console in debian-installer is de standaard vt102.
The default for serial console in debian-installer is vt102.Houd er rekening mee dat dit opnieuw moet worden ingeschakeld in debian-installer.
Please note that this needs to be enabled again in debian-installer as well.Het schijfindelingsprogramma dat in debian-installer gebruikt wordt, is behoorlijk veelzijdig.
The partitioner used in debian-installer is fairly versatile.Debian-Installer documentatie, waaronder antwoorden op veel gestelde vragen FAQ.
Debian-Installer Documentation, including the FAQ with common questions and answers.Op dat moment is de functionaliteit van debian-installer nog vrij beperkt.
At this time, the capabilities of debian-installer are still quite limited.U zult merken dat debian-installer tijdens dit stadium verschillende keren een hardwareherkenning uitvoert.
You will notice that debian-installer performs hardware detection several times during this stage.De debian-boot mailinglijst is de voornaamste plek voor discussie over en werk aan Debian-Installer.
The debian-boot mailing list is the main forum for discussion and work on Debian-Installer.De installatiesoftware, debian-installer, is het voornaamste onderwerp van deze handleiding.
The installer software, debian-installer, is the primary concern of this manual.Het gaat ook om een functionaliteit die relatief weinig getest wordt door de ontwikkelaars van debian-installer.
It is also functionality that receives relatively little testing from the developers of debian-installer.Een van de eerste dingen die debian-installer doet, is het controleren van het beschikbaar geheugen.
One of the first things debian-installer does, is to check available memory.Voor een aantal systemen stelt Debian SD-kaartimages ter beschikking die zowel U-Boot als debian-installer bevatten.
For a number of systems, Debian provides SD card images that contain both U-Boot and the debian-installer.Het schijfindelingsprogramma dat in debian-installer gebruikt wordt, is behoorlijk veelzijdig.
Partitionsflaggor som stöds The partitioner used in debian-installer is fairly versatile.Zie de Debian-Installer pagina voor installatie-images en documentatie over hoe"testing" te installeren.
For installation images and documentation about how to install testing, see the Debian-Installer page.Ondersteunde schijfindelingsopties Het schijfindelingsprogramma dat in debian-installer gebruikt wordt, is behoorlijk veelzijdig.
Partitionsflaggor som stöds The partitioner used in debian-installer is fairly versatile.Het instellen van LVM in debian-installer is relatief eenvoudig
LVM setup in debian-installer is quite simpleOndersteunde schijfindelingsopties Het schijfindelingsprogramma dat in debian-installer gebruikt wordt, is behoorlijk veelzijdig.
Supported partitioning options The partitioner used in debian-installer is fairly versatile.Debian-installer biedt u drie keuzemogelijkheden wat de plaats betreft waar de opstartlader LILO geïnstalleerd moet worden.
Debian-installer offers you three choices on where to install the LILO boot loader.zie de Debian-Installer pagina.
see the Debian-Installer page.Momenteel ondersteunt debian-installer de volgende blokcoderingsmethodes:
Debian-installer currently supports the following block ciphers:zou u het kunnen gebruiken om Debian GNU/Linux te installeren zonder debian-installer te gebruiken zoals in het vervolg van deze handleiding beschreven wordt.
running another Unix-like system, you could use it to install Debian GNU/Linux without using the debian-installer described in Udeb-pakketten voor de debian-installer Speciale pakketten om uw eigen varianten van de debian-installer te bouwen.
Debian-installer udeb packages Special packages for building customized debian-installer variants.er is geen automatische detectie aanwezig van de vereiste firmwarebestanden zoals dat in debian-installer wel het geval is. De installatie van niet-vrije componenten moet dus handmatig gebeuren als ze nodig zijn.
there is no automatic detection of required firmware files like in the debian-installer, so installation of non-free components must be done manually if needed.Indien u debian-installer wilt dwingen om in de plaats daarvan plip te gebruiken,
If you want to force debian-installer to use plip instead,Netcfg/disable_autoconfig Standaard probeert debian-installer het netwerk automatisch te configureren via IPv6-autoconfiguratie en DHCP.
Netcfg/disable_autoconfig By default, the debian-installer automatically probes for network configuration via IPv6 autoconfiguration and DHCP.
