Voorbeelden van het gebruik van Declans in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Daar heb je Declans jongen.
Declans studievriend is een bekend advocaat.
Declan's best friend from law school is a well-known attorney.En we hebben Declans paspoort.
We also found… Declan's passport.Declans jongens houden ons al even in de gaten.
Couple Declan's boys have been sitting on us for a minute now.Zoals ik zei, dat zijn Declans' mensen.
Like I said, those are Declan's guys.Dat is Declans terrein.-Hallandale?
That's Declan turf.- Hallandale?Ze hebben het weer over Declans enkel.
They're talking about Declan's ankle again.Dat is Declans crew. Die Mustang.
That Mustang. That's Declan's crew.Het loopt uit de hand met Declans bende.
Things with Declan's crew done escalated.Dat is Declans crew. Die Mustang.
That's Declan's crew. That Mustang.Ik vind het lief dat je probeert met me te binden als Declans ex-liefje.
It's sweet that you're trying to connect with me as Declan's ex-girlfriend.Laten we maar zeggen dat Declans executie wordt vervroegd.
Let's just say Peter Declan's execution is getting moved up.Ik heb Declans werk bekeken, en daar zitten natuurlijk fouten in.
I reviewed Declan's research, and there's a flaw in it, of course.Je wist van de bom die Declans dood is geworden!
You knew about the bomb that killed Declan!Ik moet Declans bijles van maandag naar vrijdag verzetten.
Okay… I have to change Declan's tutor from Monday to Friday.Wie heeft zich aangemeld voor Declans eindbal extravaganza?
Who signed up for the Declan prom extravaganza?Ik moet Declans bijles van maandag naar vrijdag verzetten.
Okay… from Monday to Friday. I have to change Declan's tutor.We zijn in het bezit van Declans hele vracht.- Niets.
We are now in possession of Declan's entire shipment.- Nothing.Hoe komt Declans voorraad binnen, die hij aan jou verkoopt?
So, how is Declan bringing in the supply that he's selling to you?Dat Hayley een heel belangrijk deel is van Declans leven. Ze heeft me geholpen in te zien.
All right, so basically, she helped me see that, um, Hayley is a very important part of Declan's life.Camille Declans vroegere werkgever,
Camille Declan's former employer,Dat Hayley een heel belangrijk deel is van Declans leven. Ze heeft me geholpen in te zien.
That, um, Hayley is a very important part of Declan's life. All right, so basically, she helped me see.Toen Declans vader werd verraden door de wilden… accepteerde ik hem als mijn zoon.
I took him on as my own son. When Declan's father was betrayed by the savages.Jason Brodeur heeft Declans vrouw laten vermoorden.
Declan's wife was gonna blow the whistle on Brodeur. Brodeur had her murdered.Toen Declans vader werd verraden door de wilden… accepteerde ik hem
When Declan's father was betrayed by the savages,Laten we maar zeggen dat Declans executie wordt vervroegd. Nou?
Peter Declan's execution, it's getting moved up. What?! Let's just say?Declans vrouw had haar chef gemeld dat Brodeur chemisch afval dumpte.
Declan said his wife went to her supervisor with allegations that Brodeur was dumping toxic waste.uren later… vond de politie het bebloede keukenmes… in de kofferbak van Peter Declans auto.
the police found the blood-stained kitchen knife…-… in the trunk of Peter Declan's car.Herinnert u zich Declans val van dat paard, toen hij acht was?
When he was eight years old? Remember Declan's horseback riding accident?Declans kamer, likje verf,
Declan's room… fresh coat of paint,
