Wat Betekent DEDEN ALSOF WE in het Engels - Engels Vertaling

• pretended we

Voorbeelden van het gebruik van Deden alsof we in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We deden alsof we zusjes waren.
We would pretend we were sisters.

We kleedden ons aan en deden alsof we filmsterren waren.
We dressed up and pretended we, we was film stars.

We deden alsof we 16 waren.
We were making out like we were 16.

We draaiden ons om en deden alsof we hem niet kenden.
We turned our heads and made out like we didn't know who he was.

We deden alsof we weer samen waren.
So we were pretending that we're back together.

We maakten forten met onze dekens en deden alsof we weer thuis woonden.
We used to make forts with our blankets and pretend we were living back home.

We deden alsof we drank over hen heen morsten.
We used to pretend we spilled the drink on them.

We probeerden Engels te spreken en deden alsof we in een vijf sterren hotel verbleven.
We tried speaking English and pretending we were staying in a five star hotel.

We deden alsof we op avontuur gingen.
We used to pretend like we were going on an adventure together.

mijn broer en ik deden alsof we superhelden waren uit de ruimte.
my brother and I used to pretend we were these superhero space-men.

We deden alsof we vreemden waren, en versierde elkaar.
We pretended we were strangers picking each other up.

Julia en ik… deden alsof we Jane en Martin waren en.
Julia, and I, we would pretend to be Jane and Martin and.

We logen, deden alsof we Josh waren.
So we… we lied, pretended we were Josh.

ik klein was en mijn vriendin, Julia en ik… deden alsof we Jane en Martin waren en.
So I liked the books when I was a kid, we would pretend to be Jane and Martin and… and my friend Julia and I.

Weet je nog dat we deden alsof we in echte bedden lagen
Do you remember the night we pretended we were in real beds

We moesten ook een tijdje een andere naam aanhouden en deden alsof we een ander gezin waren, de Sullivans.
We also had to change our last name for a while and pretended we were a different family… the Sullivans.

We deden alsof we op het strand waren,
We pretended we're on the beach,

De meeste Franse spelers dromen er als kind van… als we deden alsof we meededen aan het WK… om tegen Brazilië te spelen.
Most French players, when we were kids, we dreamt about playing against Brazil. when we pretended to be playing in the World Cup.

We deden alsof we op een lokale luchthaven zouden landen.
We made as that we went to one of the local airports,

Julia en ik… deden alsof we Jane en Martin waren en.
my friend Julia and I, we would pretend to be Jane and Martin and… So I was 16 the first time I was hospitalized.

Ik vond de boeken leuk toen ik klein was en mijn vriendin, Julia en ik… deden alsof we Jane en Martin waren en.
So I was 16 the first time I was hospitalized. we would pretend to be Jane and Martin and… and my friend Julia and I.

Julia en ik… deden alsof we Jane en Martin waren en.
my friend Julia and I, we would pretend to be Jane and Martin and.

Doe alsof we in de garage zitten.
Act like we're back in the garage.

Doen alsof we een vredesakkoord ondertekende.
Pretending we would signed a peace agreement.

Doe alsof we ons amuseren.
Act like we're having fun.

Doe alsof we elkaar nog nooit ontmoet hebben.
So… pretend we never met.

Arturo doet alsof we blij mogen zijn dat hij ons vermeldt.
Arturo's acting like we should be grateful he mentioned the rest of us at all.

Ik zal niet doen alsof we een antwoord hebben.
I won't pretend we have got an answer.

En doe alsof we hier nooit geweest zijn.
Pretend we weren't even here.

Doe alsof we uit elkaar gaan.
Act like we're breaking up.

Hoe "deden alsof we" in een zin te gebruiken

We deden alsof we aan het hardlopen waren.

We hadden plezier en deden alsof we getrouwd waren.

Er is geen enkele beetje, deden alsof we niet.

We deden alsof we iets belangrijks te bespreken hadden.

Mijn collega en ik deden alsof we een stel.

Joost en ik deden alsof we ons zesmaandenjubileum hadden.

We deden alsof we er een wilden exporteren naar Nederland.

We deden alsof we onze auto aan het wassen waren!

Maar we deden alsof we altijd al zo gelukkig waren.

Ze zagen ons wel, maar deden alsof we lucht waren.