Voorbeelden van het gebruik van Deduceren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Deduceren, Mr Brill.
Dat is deduceren, toch?
Deduceren, Watson. Kom.
Ga je dingen deduceren?
Deduceren is je handelsmerk.
Deduction is your stock and trade.Observeren, analyseren, deduceren.
Observe, analyze, deduce.We observeren, deduceren… en analyseren.
We observe, deduce and analyze.Deduceren: stellingen afleiden uit een algemene regel.
Deducing: deriving statements from a general rule.We observeren, en dan deduceren we.
We observe, and then we deduce.Maar kun je deduceren wat wij hebben gedaan?
But can you deduce what we have been up to?Zo praat niemand. Deduceren?
Deduce, forth… People don't talk like that?Dat kan ik deduceren, omdat ik zelf sheriff ben geweest.
I can deduce that, cause I have been sheriff myself.Aan de hand van deze basis regels kunnen we het volgende deduceren.
Of these three basic rules we can deduce the following.Deduceren is van 'n collectief perspectief een enkel perspectief maken. Nee, induceren.
No, induction. To go from a collective to a single perspective is deduction.Gewoon een kwestie van zelf nadenken en logisch deduceren, analyseren….
Just a matter of self-reflection and logical deduction, analysis….dit hetzelfde is, of we kunnen deduceren dat dit hetzelfde is, als X+ Y tot de macht
or we can deduce that it is the same thing,Maar het eindigde met een debat over het verschil tussen impliceren en deduceren.
We willen per slot van rekening niet alleen deduceren, maar ook feitelijke kennis vergaren.
door wat ze aangereikt krijgen en door wat ze combineren en deduceren.
Net als elke kunstvorm… vereist de wetenschap van 't deduceren en analyseren jarenlang hard studeren.
The science of deduction and analysis requires years of arduous study. Like any art form.strijd is met de regels van de Wereldhandelsorganisatie, zoals sommigen menen te moeten deduceren.
as some have inferred, contravene the rules of the World Trade Organization.Net als elke kunstvorm… vereist de wetenschap van 't deduceren en analyseren jarenlang hard studeren.
Like any art form, the science of deduction and analysis requires years of arduous study.in tegenstelling tot het deduceren en geloven wat anderen je hebben geleerd.
as opposed to deducting and believing what others have taught you.Je kan door een keer naar zo'n applicatie te kijken deduceren dat het de bestandsnaam/tmp/dead. letter zal gebruiken.
You can Net als elke kunstvorm… vereist de wetenschap van 't deduceren en analyseren jarenlang hard studeren.
Requires years of arduous study. Like any art form, the science of deduction and analysis.vervolgens gaan we deduceren dat deze gelijk is aan een andere stelling.
we're going to deduce that this is going Het is slechts ter herinnering dat hoe bekwaam ik ook ben in het deduceren hoe misdaden worden gepleegd,
It's a mere reminder that however skilled you know me to be at deducing how crimes are committed,Ja, uitstekend gededuceerd, dokter Watson.
Yes, brilliant deduction, Dr. Watson.Deduceerde de kam van de doden.
Wat kan worden gededuceerd uit deze verschillen?
What can be deduced from these differences?
