Voorbeelden van het gebruik van Deelplatform in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De moeder van alle deelplatforms.
As the"mother of all share-platforms.Beheer uw deelplatform met toepasbare modules.
Gebruikt door het sociale deelplatform AddThis.
Used by the social sharing platform AddThis.Veel deelplatforms vragen maar een kleine marge, zoals Thuisafgehaald.
Peerby Het grootste deelplatform ter wereld.
Peerby The biggest sharing platform in the world.Tegelijkertijd is de hoogleraar kritisch ten opzichte van deelplatforms.
At the same time, the professor is critical about sharing platforms.Online deelplatformen nemen een steeds prominentere plaats in binnen de stad.
Online sharing platforms take an increasingly prominent position within the city.Een ander veel bekritiseerd deelplatform is AirBnB.
Another much criticised sharing platform is AirBnB.Maar niet ieder deelplatform is zo commercieel ingesteld
But not every sharing platform is as commercially focused as Uber,Volberda is niet tegen het deelplatform Uber an sich.
Volberda is not against the sharing platform Uber in itself.Poppy is het nieuwe deelplatform in Antwerpen met 350 milieuvriendelijke deelwagens en 25 elektrische deelscooters.
Poppy is the new sharing platform in Antwerp with 350 environmentally friendly V10:Kan het gebeuren dat Nintendo content van deelplatformen verwijdert?
Q10:Will there be cases where Nintendo will remove content from sharing platforms?De bruto-inkomsten van deelplatforms en aanbieders bedroegen in 2015 naar schatting 28 miljard EUR.
Gross revenue in the EU from collaborative platforms and providers was estimated to be EUR 28 billion in 2015.adviseur voor Snappcar, het Europese deelplatform voor auto's.
The European leading car sharing platform.In dit onderzoek richt ik mij op deelplatformen, arbeidsplatformen en kennisplatformen.
With this research, I focus on sharing platforms, labor Of een deelplatform de onderliggende diensten ook zelf verleent, zal normaliter per geval moeten worden bepaald.
Whether a collaborative platform also provides the underlying service will normally have to be established on a case-by-case basis.Tegelijk leken ze de weg naar de online deelplatformen niet te kunnen vinden.
At the same time they apparently cannot find the way to the online sharing platforms.Prijs: bepaalt het deelplatform de prijs die de gebruiker als afnemer van de onderliggende dienst uiteindelijk betaalt?
Price: does the collaborative platform set the final price to be paid by the user, as the recipient of the underlying service?eindigt uiteindelijk bij wat ik noem'de moeder van alle deelplatforms.
ends with what I refer to as the"mother of all share-platforms.Naast"host"-diensten kan een deelplatform ook een aantal andere geassocieerde of aanvullende activiteiten aanbieden.
In addition to hosting services, a collaborative platform may also offer a number of other connected or ancillary activities.Als deelplatforms groter worden,
When sharing platforms get bigger,Gemeenten moeten juist ruimte creëren voor deelplatformen als oBike, stelde jurist Stefan Philipsen in gesprek met EM.
Municipalities should create scope for sharing platforms like oBike, says legal expert Stefan Philipsen in an interview with EM.Indien het deelplatform criteria toepast voor de selectie van aanbieders van de onderliggende diensten
If the collaborative platform applies criteria to select underlying service providers operating through itGemeenten moeten zich dus vooral afvragen wat zij met het deelplatform of andere nieuwe initiatieven willen,
Municipalities must therefore ask themselves what they want to do with the sharing platform or other new initiatives,Dit geldt ook voor deelplatforms die als handelaren worden aangemerkt, wat hun eigen handelspraktijken betreft bijvoorbeeld bemiddelingsdiensten, betaaldiensten, beoordelingsmechanismen enz.
This also applies to collaborative platforms qualifying as traders as far as their own commercial practices are concerned e.g. intermediation services, payment services, rating services etc.bezit het deelplatform de strategische activa die worden gebruikt om de onderliggende dienst aan te bieden?
does the collaborative platform own the key assets used to provide the underlying service?Indien het deelplatform alleen een prijs aanbeveelt of de aanbieder van de onderliggende diensten vrij is om de prijs die door het deelplatform is vastgesteld, te wijzigen, is dit een signaal dat er niet aan dit criterium wordt voldaan.
Where the collaborative platform is only recommending a price or where the underlying services provider is otherwise free to adapt the price set by a collaborative platform, this indicates that this criterion may not be met.Er kan ook sprake zijn van een arbeidsverhouding tussen het deelplatform en de persoon die de onderliggende dienst in kwestie levert zie deel 2.4 van deze mededeling.
Or if an employment relationship exists between the collaborative platform and the person providing the underlying service in question see section 2.4.Een deelplatform dat diensten levert met betrekking tot de verhuur voor een korte periode, mag daarom enkel diensten van de informatiemaatschappij leveren
Therefore, a collaborative platform providing services in the short-term rental sector may only provide information society servicesEen persoon die regelmatig tuiniersdiensten aanbiedt, met behulp van deelplatforms, en daar aanzienlijke inkomsten mee tracht te verdienen, zou onder de definitie van handelaar kunnen vallen.
A person regularly offering gardening services- facilitated by collaborative platforms- and seeking to obtain substantial remuneration could fall within the definition of trader.
