Voorbeelden van het gebruik van Deltyba in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hoe wordt Deltyba gebruikt?
Overige informatie over Deltyba.
Other information about Deltyba.Waarom is Deltyba goedgekeurd?
Why is Deltyba approved?Effecten van andere geneesmiddelen op Deltyba.
Effects of other medicinal products on Deltyba.Effecten van Deltyba op andere geneesmiddelen.
Effects of Deltyba on other medicinal products.Welke informatie wordt nog verwacht voor Deltyba?
What information is still awaited for Deltyba?Deltyba kan een schadelijk effect hebben op een ongeboren baby.
Deltyba may cause harm to an unborn baby.Tijdens een behandeling met Deltyba wordt borstvoeding niet aanbevolen.
Breast-feeding is not recommended during treatment with Deltyba.Deltyba is niet geschikt voor kinderen jonger dan 18 jaar.
Deltyba is not suitable for children under age 18.Bijwerkingen die vaak zijn gemeld in klinische onderzoeken met Deltyba, waren.
Side effects commonly reported in clinical studies with Deltyba were.Hoe ziet Deltyba eruit en hoeveel zit er in een verpakking?
What Deltyba looks like and contents of the pack?Bijwerkingen die in klinische onderzoeken soms met Deltyba zijn gemeld, waren.
Side effects uncommonly reported in clinical studies with Deltyba were.Deltyba 50 mg filmomhulde tabletten zijn rond en geel.
Deltyba 50 mg film-coated tablets are round, and yellow.De patiënten in het onderzoek kregen gedurende twee maanden Deltyba of placebo(een schijnbehandeling)
Patients in the study were given Deltyba or placebo(a dummy treatment)Deltyba wordt gedurende zes maanden toegediend, samen met andere standaardgeneesmiddelen.
Deltyba is given for 6 months together with other standard medicines.Uw arts zal de voordelen voor u afwegen tegen de risico's voor uw baby met betrekking tot het gebruik van Deltyba wanneer u zwanger bent.
Your doctor will weigh up the benefits to you against the risks to your baby of taking Deltyba whilst you are pregnant.Deltyba is een geneesmiddel tegen tuberculose dat de werkzame stof delamanid bevat.
Deltyba is a tuberculosis medicine that contains the active substance delamanid.Na afloop van het hoofdonderzoek hadden patiënten de optie om gedurende zes maanden in een vervolgonderzoek met Deltyba te worden behandeld.
After the main study had finished, patients had the option to receive treatment with Deltyba for 6 months in an extension study.Deltyba had geen effect op de mannelijke
Deltyba had no effect on maleHet Comité was van mening dat de voordelen van Deltyba waren aangetoond voor patiënten met multiresistente tuberculose die de longen aantast.
The Committee considered that the benefits of Deltyba had been shown for patients with multi-drug resistant tuberculosis affecting the lung.Deltyba heeft waarschijnlijk geen invloed op uw rijvaardigheid en het gebruik van machines.
Deltyba is not expected to have an influence on your ability to drive and use machines.Het middel mag evenmin worden gebruikt bij patiënten die bepaalde andere geneesmiddelen gebruiken die beïnvloeden hoe Deltyba in het lichaam wordt afgebroken.
It must also not be used in patients who are taking certain other medicines that affect the way Deltyba is broken down in the body.Deltyba mag niet worden gebruikt bij patiënten met een lage concentratie albumine een bloedeiwit.
Deltyba must not be used in patients who have low levels of albumin a blood protein.wordt aanbevolen dat vrouwen geen borstvoeding geven tijdens behandeling met Deltyba.
it is recommended that women should not breastfeed during treatment with Deltyba.De werkzame stof in Deltyba, delamanid, is een antibioticum dat werkzaam is tegen M. tuberculosis.
The active substance in Deltyba, delamanid, is an antibiotic active against M. tuberculosis.distribueren, hanteren of toedienen van Deltyba het voorlichtingsmateriaal krijgen.
handling or administration of Deltyba are provided with educational material.De werkzaamheid van Deltyba is onderzocht in één hoofdonderzoek onder 481 volwassenen met tuberculose die resistent was tegen standaardbehandelingen.
The effects of Deltyba have been looked at in one main study involving 481 adults with tuberculosis resistant to standard treatments.Na twee maanden behandeling had meer dan 40% van de patiënten die Deltyba innamen de bacteriën niet langer in hun sputum, vergeleken met 30% van de patiënten die placebo innamen.
After 2 months of treatment more than 40% of the patients who were taking Deltyba no longer had the bacteria in their sputum compared with 30% of the patients who were taking placebo.Deltyba wordt niet aanbevolen bij zwangere vrouwen
Deltyba is not recommended in pregnant womenDeltyba wordt geleverd in verpakkingen van 40
Deltyba is supplied in packs of 40
