Voorbeelden van het gebruik van Dening in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hoe gaat het, Mrs. Dening?
Dening(EG) nr. 2598/95 van de Commissie f5, en met name op artikel 4, lid 5, artikel 7 en artikel 9.
The French overseas departments(4), as last amended by Regulation(EC) No 2598/95 0,and inparticular Article.trouwt Henricus van Dening.
marries Henricus van Dening.D Hervorming van de gemeenschappelijke or dening van de wijnmarkt: onderzoek.
Gezinsbijslagen(artikel 4, lid 1, sub h), van de veror dening.
lid 7, van Veror dening(EEG) nr. 131/92 wordt de volgende tweede alinea toegevoegd.
van de concentratieveror dening.
of the merger regulation.Bij deze klacht ging het om de vraag of de interpretatie van veror dening 3529/86 door de Commissie juist was.
The question raised by the complaint was whether the Commission's interpretation of Regulation 3529/86 was correct.van de Concentratieveror dening.
of the merger control regulation.CONCLUSIE VAN ADV.-GEN. MAZÁK- ZAAK C-331/06 dening nr. 1408/71, en in het bijzonder met artikel 48,
OPINION OF MR MAZÁK- CASE C-331/06 in Regulation No 1408/71, and especially with Article 48(2)Artikel 4, lid 10, van de toepassingsverordening dening.
Article 4(10) of the implementing Regula tion.Overeenkomsten gesloten ter toepassing van arti kel 51 van Verordening nr. 3 blijven van toepassing voor zover zij zijn vermeld in bijlage 5 bij de toepassingsverordening. dening.
Agreements concluded for De produkten opgenomen in bijlage Λ bij Veror dening(EEG) nr. 1766/92.
The products listed in Annex A to Regulation(EEC) No 1766/92.Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, dening(EG) nr. 490/94 vastgestelde indicatieve hoeveel heden;
Having regard to the Treaty establishing the European Community, of 1994 are higher than the quantities fixed by Regulation{EQ No 490/94; whereas, as a result, a single reduction percentageReferentie: groenboek van de Commissie betreflende de herziening van de concentratieveror dening- Buil.
Reference: Commission Green Paper on the re view of the Merger Regulation: Bull.de eerste financieringsregeling en de mededingingsverordening. dening.
first financial lid 1 en 2, van de toepassingsverordening: dening.
of the implementing Regulation: lation.voor de omschrijving en de aanbiedingsvorm van wijn en druivemost; Veror dening(EEG) nr. 3899/91 van de Raad houdende zesde wijziging van Verordening(EEG) nr. 3309/ 85 houdende vaststelling van de algemene voor schriften voor de omschrijving en de aanbiedings vorm van mousserende wijn en mousserende wijn waaraan koolzuurgas is toegevoegd.
No 3309/ 85 laying down general rules for the descrip tion and presentation of sparkling wines and aerated sparkling wines.Hoeveelheid: 1 20'containers Vlek- 1 keer Prijs aanvraag Weifang Dening Technology& Trade Co., Ltd.
Quantity: 1 20'containers Spot- 1 time Ask for price Weifang Dening Technology& Trade Co., Ltd.De Commissie heeft bijgevolg be sloten dat de voorgenomen transactie geen con centratie is in de zin van de concentratieveror dening.
The Commission has therefore concluded that the proposed oper ation does not constitute a concentration within the meaning of the merger regulation.De Commissie is niet tegen deze trans actie gekant en kent het consortium de in Veror dening(EG) nr. 870/95 voorziene vrijstelling toe.
The Commission has no objection to this cooperation and has accordingly granted it a block exemption under Regulation(EC) No 870/95.De uitvoeringsbepalingen betreffende de goed keuring van de projecten worden in de basisveror dening opgenomen.
De beschikking van 25 februari 1985 wordt ge dekt door de machtiging die bij artikel 4 van Veror dening 1079/77 van de Raad aan de Commissie is verleend.
The Decision of 25 February 1985 is covered by the authorization conferred on the Com mission by Article 4 of Council Regulation No 1079/77.De Administratieve Commissie kan ten behoeven van de bevoegde autoriteiten van elke Lid-Staat inlichtingen verzamelen betreffende de bepalingen van de nationale wetgevingen die binnen de werkingssfeer van de veror dening vallen.
For Verlenging, tot eind 1990, van de geldig heidsduur van de bestaande voorschriften inzake de toevoeging van alcohol, in verband met het ontbreken van een gemeenschappelijke marktor dening in de sector alcohol
To extend to the end of 1990 the existing rules on the addition of alcohol in the absence both of a market organization in the alcohol sectorwat de prijsvorming betreft het ontwerp van wet in over eenstemming is met de bepalingen van de verordening. dening.
as regards rate formation, the draft law was in conformity with the provisions of the Regulation. ulation.Het onderzoek van deze steunmaatregelen vindt plaats volgens specifieke in artikel 24 van deze veror dening aangegeven procedures.
Such aids are scrutinized in accordance with the procedures laid downin Article 24 of that Regulation.D Wijziging van de steunregeling voor produ centen van bepaalde akkerbouwgewassen(Veror dening(EEG) nr. 1765/92- Durumtarwc).
Adjustment of the support system for pro ducers of certain arable crops(Regulation No 1765/92- durum wheat).Een nieuw onderdeel van het„algemene compromis" van 30 mei 1980 is in oktober ten uitvoer gelegd: de gemeenschappelijke marktor dening voor schape- en geitevlees.
A further element of 
